激活s QL服务器浏览器服务。
浏览器服务，但，这就是为什么这个星期的会谈是重要的。
Browsers do care, though, which is why this week's talks were significant.
我可以退出，关闭按钮，在右上角恒生点击浏览器服务的网上银行？
Can I exit Hang Seng e-Banking Services by clicking the browser-closing button at top right?
大多数语音浏览器服务通过读取url来访问VXML文件，所以需要开发一个CGI或其他动态web脚本来创建这些信息。
Most voice browser services access the VXML file by reading from a URL, so you need to develop a CGI or other dynamic Web script to create the information.
谋智网络公司最近发布了一个名为Project Coop 的社交网络服务，在你的浏览器的侧边栏。
Mozilla recently announced Project Coop, which is a social network service for your browser sidebar.
在呈现页面之后，浏览器从服务提供者商处检索那些内容项。
After rendering the page, the browser retrieves those content items from the service provider.
而且无论使用哪种计算机(或手机)，他们都可通过任何网络浏览器获得这些服务。
They can access the services through any web browser, regardless of what kind of computer (or telephone) they use.
服务浏览器—允许您查看导入到WSRR的服务。
Service Browser - Lets you view the services imported to WSRR.
问题是，标准要求你必须使用浏览器访问云服务时该方法才有效。
The challenge there is that standards only allow that to work successfully when you're accessing your cloud services using the browser.
假定您有一个可以用浏览器、Web服务、PDA或者电话作为客户端的应用程序。
Suppose you have an application that could use a browser, a Web service, a PDA, or a phone as a client.
EmailServiceCustomWeb项目包括允许您从Web浏览器调用服务的JSP。
The EmailServiceCustomWeb project contains a JSP that allows you to invoke the service from a Web browser.
步骤3—从浏览器测试Web服务。
这允许客户端浏览器可以同服务器进行通信。
This allows the client browser to communicate with the server.
在该例中，我让浏览器从服务器上下载一个图像列表。
In this example, I have the browser download a list of images from the server.
它反映了从浏览器端服务器处获得的XML。
It renders XML obtained from the server on the browser side.
这些是特殊按钮；二者都会导致浏览器向服务器发送请求。
These are special buttons; both cause the browser to send a request to the server.
因此本质上保持了浏览器与服务器之间的永久连接。
The essentially permanently keeps an open connection between the browser and the server.
关闭浏览器并停止服务器。
可以通过命令行捕获浏览器，也可以通过将浏览器指向服务器URL来捕获浏览器。
The browser can be captured through the command line or by pointing the browser to the server URL.
接收到定义响应数据后，浏览器向服务器发送数据请求。
After receiving the definition response data, the browser sends the data request to the server.
如果被捕获的话，输入到表单的数据从浏览器移到服务器，再到数据库。
Data entered in the form travels from the browser to the server and to the database if it is captured.
当然，从浏览器到服务器发送的数据并未压缩，因而没有携带这种额外的加密。
Of course, data being sent from the browser to the server is not compressed and therefore doesn't carry this extra encryption.
在把新的数据发送到浏览器之前，服务器将保持打开状态。
The server is kept open until it has new data to send to the browser.
可以轻松地设置浏览器需求，服务器性能也不太可能成为问题。
You can easily set browser requirements, and server performance is very unlikely to be an issue.
它从浏览器接受请求，从业务逻辑层请求服务，生成表示并对浏览器做出响应。
It accepts the request from the browser, requests the service from the business logic layer, generates the presentation, and responds to the browser.
浏览器向服务器发送请求，且执行事件代码。
The browser sends a request to the server, and the event code executes.
保持这些部分到达浏览器时都一直分离使得浏览器在从服务器获取HTML时有了前所未有的灵活性。
To keep these disparate parts separate all the way down to the browser allows the browser the most flexibility in getting the HTML from the server.
浏览器和服务器的这种交互所造成的后果就是需要更新整个浏览器窗口。
The interaction between the browser and the server results in updating the entire browser window.
服务器向浏览器发送初始页面，后者回调服务器以获取更新后的内容。
The server sends an initial page to the browser, which makes calls back to the server for updated content.
当然它们不只是可以运行一个浏览器，但是随着浏览器应用和服务器端越来越成熟，脱离浏览器才能所做的事情越来越少。
Sure they can do much more than run a web browser, but as web applications and services grow more powerful, the list of things you have to do outside of a browser window shrinks.
应用推荐