无须浏览器插件和其它库。
Ambulant支持两种格式：单机版和浏览器插件。
Ambulant comes in two formats: stand-alone and browser plug-in.
但是这类应用程序需要浏览器插件以及特定的应用程序下载。
But such applications require a browser plug-in along with the specific application download.
您可能需要使用几行代码或者一个浏览器插件，来发送POST请求。
You would also need to use a few lines of code or a browser add-on that would enable you to send POST requests.
注意：Download过程不使用PD M浏览器插件，也不提供默认配置设置。
NOTE: the Download process does not use the PDM browser plug-in, and it also does not provide a default configuration setup.
NewTabKing是一个当你打开新的标签页时使用的浏览器插件。
New TAB King is a browser add-on that's available for you when launching a new browser TAB.
图10中展示的内容库包含一个绿色方框，它指明您需要下载浏览器插件来增强用户体验。
The content library shown in figure 10 includes a green box stating that you need to download a browser plug-in to enhance the user experience.
comet流是目前唯一可用于在不使用浏览器插件情况下提供即时双向通信的技术模式。
Comet streaming is the only technology pattern available today that offers that immediate two-way communication without a browser plug-in.
Oracle摆脱大量AWT和基于AWT的一切事物，主要的原因是新浏览器插件更好。
Oracle got rid of the massive legacy of the AWT and everything that was built on top of the AWT; that's the major reason why the new browser plugin is much better.
但这些依靠浏览器插件的方法也有问题，并不是人人都在浏览器里安装对应插件的。
Relying on a browser plugin like this can be problematic though, because not everyone will have the plugin installed.
它无需浏览器插件(当然除了Flashplayer以外)，也用不着特殊的脚本语言。
It requires no browser plug-ins (other than the Flash player of course) or special scripting languages.
今天，Google发布了一个测试版浏览器插件，允许用户关闭Google分析跟踪服务。
Today, Google released the beta version of a browser plugin that allows users to opt-out of Google Analytics tracking.
默认情况下启用浏览器插件，但是在文档库的Configure模式下时管理员可以将其禁用。
The browser plug-in is enabled by default, but the administrator can disable it while in Configure mode for the document library.
桌面应用程序或其他浏览器插件的面世时间尚未公布，但我们确信一旦产品面世，您将掌握最新资讯。
No release date of either the desktop application or other browser plugin has been announced, but we will be sure to keep you updated as and when it becomes available.
它还有一个新的代码浏览器插件，用这个插件可以浏览一个文件里的函数、类、变量、属性。
It contains a new CodeBrowser plugin for browsing functions, classes, variables and other attributes of a document.
桌面应用程序或其他浏览器插件的面世时间尚未公布，但我们确信一旦产品面世，您将掌握最新资讯。
No release date of either the desktop application or other browser plugin has been announced, but we will be sure to keep you updated as and when it becomes available. Thanks to brandon.
虽然单机版的Ambulant对开发人员来说非常出色，但用户的最终选择很可能还是浏览器插件版本。
While the stand-alone version of Ambulant is excellent for developers, the eventual choice of users will likely be the browser plug-in version.
我本人使用Eclipse作为开发环境，我在下面的参考资料部分中提供了到JNDI浏览器插件的链接。
I personally use Eclipse as a development environment, and I have provided a link to the JNDI Browser plug-in that I use in the Resources section below.
注意，即使单机版和浏览器插件是同时维护的，但由于实现的不同，您通过这两种版本获得的行为也可能不同。
Note that, even though the stand-alone and the browser plug-in versions are maintained concurrently, you might get different behavior from the two versions due to implementation differences.
另外还有其他一些反馈机制我没有提到，比如ambient Or b、Web浏览器插件、语音及小部件。
Many other feedback mechanisms, which I did not cover, are available, including the Ambient Orb, Web browser plug-ins, sounds, and widgets.
Voxli也是一个浏览器插件，而不是一个本地客户端，因为Voxli认为这将让他们的产品更有吸引力。
Voxli is also a browser plugin, not a native client, which the team believes will make it more appealing.
Book Burro是第一个图书馆相关浏览器插件应用程序，用于啮合amazon和其它在线图书馆站点。
Book Burro was one of the first library-related browser plug-in applications to mesh with Amazon and other online bookstore web sites.
Haase还被问到关于开发一个类似于Silverlight或Flash播放器的浏览器插件的计划问题。
Haase was asked about plans for a browser plug-in similar to Silverlight or the Flash player.
WebMynd不是第一个提供从其他网站得来的补充结果的浏览器插件，但是它最初缺少的是优雅的运行效果。
WebMynd isn't the first browser plugin to offer complementary results from other sites, but what it lacks in originally it makes up for with its polished execution.
Chrome是第一个把不同运算的进程分开的浏览器，每个页面或者浏览器插件都可以独立访问计算机的资源。
Chrome was the first browser to keep its different computational "processes" separated-each TAB or browser plug-in is given individualized access to your computer's resources.
然后MXML编译器创建可在Web浏览器内运行(通过FlashPlayer浏览器插件)的SWF文件。
The MXML compiler creates SWF files that can then be run inside a Web browser (via the Flash Player browser plug-in).
通过声明这一点，Mozilla肯定了那些遵守游戏规则的通过网站，web服务和浏览器插件赚钱的商业行为。
By declaring this, Mozilla invites businesses who play by the rules to monetize via web sites, web services and browser extensions.
它也能利用浏览器内部的一个数据库存储信息，以及在不需要第三方浏览器插件的情况下直接嵌入音频、视频和动画。
It can also store information in a database within a browser, as well as embedding audio, video and animation directly, without the need for third-party browser plug-ins.
对于用户，这意味着他们可以使用广泛的流行应用程序(从浏览器插件到特定于平台的客户端应用程序)添加博客文章。
For users, it means that they can add blog entries using a wide variety of popular applications ranging from browser plug-ins to platform-specific client applications.
WorkplaceForms还包含一个客户机表单查看器，这个浏览器插件向用户提供离线操作表单等额外功能。
And Workplace forms includes a client forms viewer browser plug-in that provides users additional functionality, such as working with forms offline.
应用推荐