毛细管型的测量部分由可潜水管进行机械保护。
The measuring part of the capillaries is protected mechanically by the submersible tube.
测量部分，(2)保持食物杂志，(3)更好地咀嚼食物。
Measure portions, (2) keep food journal, (3) chew food better.
本课程涉及诊断技术的内容包括经典和现代的物理和光学测量部分。
The spectrum of diagnostic techniques included in the course both classical and modern physical proves an optical techniques.
测量部分可配备高精度、宽测量范围的霍尔元件，也可采用普通互感器。
The measuring part can be equipped with Hall component that is high precision and wide measuring range and also general transmitters.
参数测量部分的设计包括传感器的选型，变送电路的设计和采集结果的测量。
In the parameters measurement part, the design is mainly made up of three parts such as sensors select, sensors circuit designs, experiment measurement.
为了提高老式带锯床的精度和自动化程度，对锯床的角度测量部分进行了数字化改造。
In order to improve the precision and automation of old-fashioned band-sawing machine, its angle-measuring part was reconstructed.
系统主要包括超声波发射接收部分、压力测量部分、数据采集部分、单片机及上位pc机控制部分。
The system consists of the transmitting and receiving ultrasonic, measuring pressure, collecting data, and controlling of Single Chip Micyoco and PC mainly.
对重接型电磁发射实验系统的各个组成部分作了简要的分析，包括电源部分、开关部分、测量部分以及驱动线圈等；
The integral of RCEML is analyzed, including the supply unit, the switch unit, the measure unit and the drive coil.
放射性测量装置(9)可操作以确定所述阀装置(V 1)下游的所述流体输送管道的测量部分(8)的放射性级别。
An activity metering unit (9) is operable to determine a level of radioactivity in a metering section (8) of the fluid delivery path downstream from the valve means (V1).
现在来说说激光光谱学，这是你们作业的重点，激光光谱学可以非常精确地测量光谱的哪些部分被不同物质吸收。
Now, Laser Spectroscopy, which is the focus of your assignment, works by measuring very precisely what parts of the spectrum are absorbed by different substances.
这个项目的重要部分是IBM的移动测量技术，这种技术可以测量数据中心中的温度，寻找空气泄漏和其他问题。
An important part of this program is IBM's mobile measurement technology, which can actually measure temperature in datacenters, looking for air leakage and other problems.
此设置用于下面的性能特征和可伸缩性部分中所示的测量。
This setting is used for the measurements shown below in the section Performance characteristics and scalability.
在分析即将发布的本文的第 2部分中提供的性能数据时，请记住，这些测量是基于总执行时间而不是吞吐量的。
While reviewing the performance data presented in the upcoming Part 2 of this paper, please keep in mind that the measurements are based on the total execution time, not throughput.
距震中800公里的泰国首都曼谷、越南首都河内和中国部分地区都有震感。 据美国地质调查局测量，此次缅甸地震震级为6.8级。
Tremors were felt as far away as Bangkok, 800 kilometres from the epicentre, Hanoi and parts of China during the quake, which the US Geological Survey (USGS) measured at magnitude6.8.
比较一致的意见是评估必须表现为对一种单元的测量，这种单元必须容易产出，并且是过程流的一个逻辑部分。
The consensus opinion is that estimation has to take the form of an inventory measure, where units are inexpensive to produce, and are a logical part of the process flow.
许多国家的人使用公斤、厘米、平方米、升和摄氏，这些都是测量的方法，他们是公制的一部分。
People in many countries use kilograms, centimetres, square meters, litres, and Celsius. These are all ways to measure things.
这个试管是一个毛细管粘度计的组成部分，该粘度计是用来测量液体粘度的。
The tube formed part of a device called a capillary viscometer used to measure viscosities.
实际上与此同时，在索隆的数字天空测量的分离观测部分里，这种紧凑但是明亮的物体已经被发现，并被认知为类星体。
Practically side-by-side in time, discovered in separate observations made as part of the Sloan Digital Sky Survey, are compact but bright objects known as quasars.
除了测量像C -活性蛋白的与炎症有关的分子的血液水平外，研究人员还测量了女性的DNA上一部分叫做端粒的区域的长度。
In addition to measuring blood levels of inflammation-linked molecules such as C-reactive protein, the researchers also measured the length of sections of the women's DNA called telomeres.
反馈及控制系统的一个重要开发部分是，确定需要识别并收集的测量及量度。
A significant part of the development of a feedback and control system is the identification of the measures and metrics that need to be identified and collected.
迁移垂直部分最重要的目标也许是定出估计基础的测量基线。
Perhaps the most important goal of this exercise is to determine a baseline measure to base an estimate on.
第三部分涉及对恋情满意程度以及自我效能感的测量。
The third phase involved measures of relationship satisfaction and personal well-being.
在测量工具部分，Jaibeer解释了使用静态代码分析工具的理由。
In the Measurement tools part, Jaibeer explains the reasons to use static code analysis tools.
“X百分覆盖率”的单个总体性测量，只是PureCoverage收集数据的一小部分。
That single overall measure of "X percent coverage" is only one small part of the data PureCoverage collects.
虽然女性们重新确定文胸的大小对店铺来说是个可以促进销售的商机，但Debenhams调查了英国1000名女性后发现，由于害怕尴尬，大部分女性不想让专业人员测量自己的尺码。
Although shops must see resizing as a way of boosting sales, Debenhams surveyed 1,000 women across the UK and found the biggest reason for not going to get professionally measured was embarrassment.
虽然女性们重新确定文胸的大小对店铺来说是个可以促进销售的商机，但Debenhams调查了英国1000名女性后发现，由于害怕尴尬，大部分女性不想让专业人员测量自己的尺码。
Although shops must see resizing as a way of boosting sales, Debenhams surveyed 1, 000 women across the UK and found the biggest reason for not going to get professionally measured was embarrassment.
他说。调查人员在着重检查速度测量系统的组成部分——空速管的性能。
In particular, they were reviewing the performance of a Pitot tube, part of the speed measurement system.
如果快速键入密码的第一部分，但是由于键入数字或切换大小写而导致第二部分的键入速度减慢，则将测量连贯性。
If you type the first part of your password rapidly, but the second part slowly due to Numbers or case shifts, the consistency will be measured.
使用BMI(身体质量指数)测量儿童的肥胖不应成为测量健康风险的准确指标，由于这两个组成部分(身高和体重)都是变量。
Using BMI to measure obesity in children should not be relied upon as an accurate indicator of risk to health as both components, height and weight, are variables.
使用BMI(身体质量指数)测量儿童的肥胖不应成为测量健康风险的准确指标，由于这两个组成部分(身高和体重)都是变量。
Using BMI to measure obesity in children should not be relied upon as an accurate indicator of risk to health as both components, height and weight, are variables.
应用推荐