本公司一直致力于为用户提供高质量的测量仪器和切削工具。
The company has been committed to providing customers with high-quality measuring instruments and cutting tools.
测试本身只是一种工具，可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。
The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
BMI 是一种国际公认的测量工具，它可以显示一个人的体重是否健康。
BMI is an internationally recognized measurement tool that gives an indication of whether someone is a healthy weight.
他们使用特殊的工具来测量龙卷风内部和周围发生的情况。
They use special tools to measure (测量) what is happening in and around a tornado.
这种测量工具用以测量奇数齿齿轮的齿顶圆和齿根圆直径。
The measuring instrument can measure addendum circle and dedendum circle diameter of odd-tooth gears.
计划和测量不是到他们自身的终结，而是帮助管理人员回答这些问题的工具。
Planning and measuring are not ends unto themselves but are tools that help the manager answer these questions.
我们不再强调那些客户和管理者测量进展情况所传统使用的工具，例如：项目计划、合同、以及正式的状况报告。
Yet we de-emphasize the tools that customers and managers have traditional used to measure progress towards goals, such as project plans, contracts, and formal status reporting.
使用恰当的工具测量和分析代码，以获得最典型的用户交互。
Use appropriate tools to measure and profile your code for the most typical user interactions.
粮农组织通过培训一百多名当地官员和向他们提供测量土地盐度的专用工具，努力提高当地处理这一问题的能力。
FAO has worked to raise the local capacity in dealing with the issue by training more than one hundred local officers and providing them with special instruments to measure soil salinity.
事实上，你的身体毫无疑问地每天都有小小的改变，这些变化是不能被我们目前所拥有的工具测量的。
In fact, your body is no doubt making small changes each day, changes that can't always be measured by the tools we have available.
这种技术可以测量工具周围的沉积层最后一次曝露于阳光后储存下来的光能，由此判断出时间。
The technique measures light energy trapped in sediment grains surrounding the tools from the last time the layer was exposed to sunlight.
光学“频率梳”是一种精确测量光的颜色或频率的工具。
An optical "frequency comb" is a very precise tool for measuring different colors-or frequencies-of light.
除了采集样本，该小组还将测量星球的“磁极”并且实地考察使用一些专为俄罗斯载人月球航行设计的工具。
Besides taking samples, the team will also measure the planet's "magnetic poles" and conduct other fieldwork using tools designed specifically for Russia's mooted manned voyage to the Moon.
由于最近超快速激光领域的进展，此技术才得以实现，此技术可以精确测量的频率远高于其它工具。
The technology, made possible by recent advances in ultrafast lasers, can accurately measure much higher frequencies than any other tool.
在本文中，我们介绍了ConTest，一种用于测试、调试和测量并行程序范围的工具。
In this article, we introduce ConTest, a tool for testing, debugging, and measuring the coverage of concurrent programs.
通过示例登录应用程序并使用cnee工具来测量鼠标事件，了解如何添加额外的用户交互需求层。
With an example login application and using the cnee tool to measure mouse events, learn how to add an additional layer of user-interaction requirements.
在所有测量上使用“ShowScope”工具来确认范围是正确的。
Use the 'Show scope' tool on all measures to ensure scope is as expected.
ConTest是用于测试、调试和测量并行程序的范围的工具。
ConTest is a tool for testing, debugging, and measuring the coverage of concurrent programs.
这些操作的执行时间通过操作系统命令time或db2的db 2batch工具来测量。
The execution time of the operations is measured using the operating system command time or db2's db2batch tool.
并且，看起来他们接受了使用更加精确的系统性能测量方法，比如加载和路径分析工具的提示。
And it seemed like they took the hint to use more precise measures of system performance using load and path analysis tools.
有时，这些工具不会以您想要的方式测量某些特定代码段的性能。
Sometimes these tools will not measure the performance of some particular piece of code in the way you want.
这就使得它们成为很有用的工具测量宇宙的长度。
This makes them very useful as a tool to measure cosmic distances.
这样的“软件工程师的工具箱”将包括一组有用的重要组件，可以测量项目或解决方案的元素以实现一致和正确的结果。
Such a "Software Engineer's Toolkit" would consist of a useful set of key components that would measure elements of a project or solution for consistent and correct results.
我制作了一个测试工具来测量不同种类的树木的螺旋布局模式。
I built a test tool to measure the spiral pattern of different species of trees.
这不仅仅在效率方面，而且在可测量性方面，同样这种工具所具有的能力是与继承性工具和方法相结合的。
This is not just in terms of efficiency, but also in terms of scalability, as well as the ability of such tools to be integrated with legacy tools and methods.
他列举了几个可针对源代码提供不同测量标准的优秀工具，并针对每个工具做了简要描述。
He lists nine tools that produce different metrics and perspectives on your source code and gives a brief description of each tool.
很令人惊讶，利用我们所做的，这么粗糙的测量工具。
So that is quite amazing for such a crude measurement that we do here.
这种测量方法创造出一种交互式工具，用户根据对各项内容重要性的个人观点改变其所占比重。
It has produced an interactive tool which allows users to change the weight of each sector according to their own view of its importance.
这块剧毒材料是一个测量工具的一部分。
The material was part of a measuring instrument and is extremely toxic.
这块剧毒材料是一个测量工具的一部分。
The material was part of a measuring instrument and is extremely toxic.
应用推荐