不同于测量比重的方法，本方法简便易行，且具有较高精度。
Comparing with the method by measuring specific weight, the present one has higher accuracy.
股本回报率，它是普通股应收的占公司获利的比重数量，是一个重要的财务业绩测量指标，已经从信用危机以来的几年里明显减少。
Return on equity, the amount a firm earns on its common stock outstanding and an important measure of financial performance, has decreased significantly in the years since the credit crisis.
这种测量方法创造出一种交互式工具，用户根据对各项内容重要性的个人观点改变其所占比重。
It has produced an interactive tool which allows users to change the weight of each sector according to their own view of its importance.
坚固结构光学仪器用于测量水溶液的比重。
The sturdily constructed instrument optically measure specific gravity of aqueous solutions.
通过测量受流动性约束的居民比重，可以判断消费受流动性约束的程度。
We can estimate the degree of liquidity constraints of the economy by measuring the proportion of the residents who are affected by liquidity constraints.
利用激光单缝衍射技术测量大气飘尘的真比重，具有精度高和测试方法简便易行的特点。
The method to determine the real specific gravity of atmospheric dust by using laser slitdiffraction technology has high precision and is easy to handle.
气侵泥浆的精确密度可以用加压泥浆比重秤测量。
Accurate density of gas-cut mud can be measured using a pressurized mud balance.
通过比较冷冻后采样和低温直接采样脑组织比重的变化，比较采样方法对于测量结果的影响。
By comparing SG changes of both frozen tissue samples and fresh samples it is to determine the sampling methods' effect on measurement of specific gravity of tissue.
气体分析器测量个别成分，并且计算出物理性能(例如气体比重和热值)在大约100 - 160秒内。
The Gas Analyzer measures the individual components and calculates physical properties such as specific gravity and heating value in approximately 100 to 160 seconds.
然而，测量师表示，此甲板超过30%的地方需要进行维修，而且这样维修不但比重新制作更加昂贵，也给云辉的客户带来安全隐患问题。
However, the surveyors said that over 30% of the deck would need to be repaired, making it more costly to repair than to replace and also making a potential problem with Winfair's customer.
然而，测量师表示，此甲板超过30%的地方需要进行维修，而且这样维修不但比重新制作更加昂贵，也给云辉的客户带来安全隐患问题。
However, the surveyors said that over 30% of the deck would need to be repaired, making it more costly to repair than to replace and also making a potential problem with Winfair's customer.
应用推荐