这意味着，渗透压是一个非常，有效地测量手段。
And what that means is, it actually makes osmotic pressure a very, very sensitive measurement method.
根据工艺的需要分析必须的测量手段。
To analyze the necessities of the measurement methods according to the productive process necessities.
评级机构和投资者必须采取更微妙的风险测量手段。
Raters and investors must employ more nuanced measures of risk.
简述了利用测量手段建立三维模型的必要性。
The necessity of establishing three-dimensional model by measuring method was introduced.
研究手段——你将采用什么样的测量手段或问卷？
Instruments - What kind of measuring instruments or questionnaires do you use?
位移传感器测量已经成为一种重要的测量手段。
Displacement transformer has been an important means of measurement.
右边，是不同的测量手段得到的该面孔与标准面孔的差异。
At right, various measurements of how different features in a face compared to a baseline face.
试验结果表明：测量手段及数学处理模型是可行的。
The results of experiment show that measurement and mathematics treatment model are applicable.
通过逻辑思维和精确的测量手段才能获知我们的进步。
It is through the use of logic and of precise, careful measurement tha t we become aware of our progress.
从而为电磁悬浮实验提供了一种简便而准确的测量手段。
Consequently, an accurate and simple metrical method is offered for electromagnetic suspending experiment.
而问题是，不同的调查会采取不同的术语和测量手段，所以彼此很难比较。
The problem is that different surveys used different terminology and measurements, so it's hard to compare them.
以三坐标测量机和激光跟踪仪为主要测量手段进行了标定试验。
Calibration experiments were made by CMM and laser tracker as main measuring methods.
据预测，这一效应非常小，以至于超越了实践经验和地面的实验室测量手段。
This effect is expected to be so small that it is beyond practical experience and ground laboratory measurement.
采用先进的勘察、测量手段为公路路基设计提供了可靠技术资料。
The use of advanced inspection, measurement tools for the design of road embankment provides a reliable technical information.
上半个世纪最关键的领悟之一就是通过这些测量手段，复杂性快速的突出出来。
One of the key insights of the last half-century is that by these measures, complexity arises remarkably quickly.
回顾当前各种骨盆测量手段，分析骨盆径线与直肠癌手术难度的关系。
The current pelvimetry approaches were reviewed to analyze the relationship between pelvic dimension and technical difficulty in rectal surgeries.
限于目前的测量手段和技术水平，要做好地下地层沉积相的预测是很难的。
Subjected to actual measure method and technical level, it is difficult to predict the distribution of sedimentary facies of underground strata by rule and line .
尤其在颗粒相和气相速度场以及其相互作用规律研究上缺乏理想的测量手段。
Especially there are few perfect measurement methods to be used in the study of particle, gas flow field and their reciprocity.
但是麦凯伦博士认为这些测量手段是可靠无误的，而调试理论可以很好的解释这一矛盾。
But Dr. McCarron called the measurements reliable and said they could be explained by the set-point theory.
为了弥补地表PM2.5测量手段的缺失，环境学专家希望利用卫星来提供一个地球全景图。
To fill in these gaps in surface-based PM2.5 measurements, experts look toward satellites to provide a global perspective.
针对横向偏差传统测量手段的不足，提出了一种智能车辆横向偏差的视觉测量方法。
To overcome the shortcomings of traditional measurement methods for lateral deviation error, a new measurement method based on machine vision is proposed.
采用文献资料法、逻辑分析法，对运动生物力学、研究方法及测量手段进行回顾总结。
This article carries on the review to sport biomechanics, the research approaches and the survey methods using documentation and logic analysis.
研究结果表明：GPS是一种与探空观测有可比性的大气静力延迟和湿延迟测量手段。
The results show that GPS is an instrument for detecting atmospheric ZHD and ZWD with a detection accuracy comparable with radiosonde.
为了提高效率，法国航空公司使用信息技术捕捉客户信息，将其作为测量手段，提高销售和运营的效率。
To improve efficiency, Air France USES IT to capture customer information and as a measurement tool to improve the efficiency of sales and operations.
有一些测试团队想以点来衡量权重，而另外一些人则以小时、分钟或者其他的一些测量手段来衡量。
Some test teams might think of weight in terms of points, while others might think in terms of hours, minutes, or other measurements.
鉴于目前国内的实验设备和测量手段，精确测量煤燃烧过程中各种矿物质的气化率还存在很大困难。
Based on the currently available test devices and measuring methods, it is quit difficult to accurately measure the vaporization rate of mineral matter in coal combustion process.
随着重力测量手段的进步和数据处理方法的优化，大范围高精度的重力数据的获取越来越方便、快捷。
With the progress of method of gravitation measurement and optimization of data processing method, it is more and more convenient and quick to get gravitation data.
特别是在特长隧道中的应用，因为它不需要通视的特性，与传统的测量手段相比较具有很多的优越性。
Specially in special skill tunnel application, because it does not need the intervisibility the characteristic, compares with the traditional survey method has very many superiority.
特别是在特长隧道中的应用，因为它不需要通视的特性，与传统的测量手段相比较具有很多的优越性。
Specially in special skill tunnel application, because it does not need the intervisibility the characteristic, compares with the traditional survey method has very many superiority.
应用推荐