我们测量人的华氏体温。
We measure people' s temperature on the Fahrenheit scale (华氏) .
白血球端粒随时间推移而缩短，可用来测量人的生物学年龄。
Leukocyte telomeres shorten over time and may serve as a marker of a person's biological age.
作为测量人们渴望去意大利的手段，至少有525人是冒死为之。
As a measure of how desperate people are to get to Italy, at least 525 died trying.
如果是这样，Drmuller推出了一种头巾形状的原型设备，可以测量人的放松状态。
If so, Dr Muller has a prototype device which looks like a headband and measures a person's state of relaxation.
目的观察和测量人右心房界嵴和梳状肌的形态和组织结构，以探讨其可能的功能。
Objective To study the morphologic features of terminal crest and pectinate muscles in human right atrium and discuss their possible function.
偏心摄影验光法是一种根据一定距离上拍摄的眼瞳图像测量人眼屈光状态的方法。
Eccentric photorefraction is a method of measuring the refractive state of human eye by capturing a frame of pupillary image remotely.
可以实现较精确地测量人眼观察视角，以实现收视率调查和户外广告的效果评价等应用。
By adopting the method, the eye-observation visual Angle can be accurately measured to realize applications of effect evaluation such as audience ratings survey, outdoor advertising and the like.
或许他们需要放轻松一点，如果这样，米勒博士就会有个看起来像头带的原型，来测量人放松的程度。
Perhaps they need to relax more. If so, Dr Muller has a prototype device which looks like a headband and measures a person's state of relaxation.
在过去的几年中，人类能够通过适当的方式去测量人的大脑，在以前我们根本无法做到。
Over the last couple of years, we can get reasonable measurements of human activities that were hidden from us.
或许他们需要放轻松一点，如果这样，米勒博士就会有个看起来像头带的原型，来测量人放松的程度。
Perhaps they need to relax more. If so, Dr Müller has a prototype device which looks like a headband and measures a person's state of relaxation.
用于测量人眼像差和视网膜成像质量的各种技术已经问世，然而至今还没有形成标准规范的眼像差测量方法。
Although there are many measurements methods of the eye′s aberration, the standard method of human eye aberration has not been published.
为测量人暴露在环境中所受的化学污染量，有好几个研究团队正在开发一种可戴的测定装置，例如见测定生物圈污染。
Several teams are also working towards developing wearable devices to measure personal exposure to chemicals in the environment, for example (see "Bugging your biosphere").
他观察这些人并测量他们从实验地点走到电梯的速度。
He looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.
这种方法的依据是测量饮用水中的化学物质在人的头发中的变化。
The method relies on measuring how chemical variations in drinking water show up in people's hair.
在美国的一项研究中，研究人员测量了4739人这20多年来的幸福指数。
In a US study，researchers measured the happiness of 4739people over 20 years.
她正在使用CT扫描来测量肌肉大小和脂肪，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet with those on regular diets.
她使用CT扫描来测量肌肉和脂肪的大小，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet to those on regular diets.
他们发现，随着岁月流逝，具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。
They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.
BMI 是一种国际公认的测量工具，它可以显示一个人的体重是否健康。
BMI is an internationally recognized measurement tool that gives an indication of whether someone is a healthy weight.
确保每次都是同一人帮你测量。
研究表示，心血管疾病不只是危险因子的测量，显示了一般人用食肉减肥法会变得更糟。
Studies show that measures of cardiovascular disease rather than just risk factors show that people on average become worse on an Atkins diet.
采用这种测量，瑞典比英国更不平等，因为更少的瑞典人有私人退休金。
By this measure, Sweden is less equal than Britain, since fewer Swedes have private pensions.
我们须放弃一个人的智识有法子可以考验或测量的概念。 庄子说得好：“我生也有涯，而知也无涯。”
We must give up the idea that a man's knowledge can be tested or measured in any formwhatsoever.
测量的精度，如果比这小一些，结果就不会，那么让人信服了。
If the accuracy of my measurements would have been much less this measurement would not have been convincing at all.
研究人可通过功能磁共振成像（FMRI）来测量每个志愿者脑部的初级视觉表皮层大小。
Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), the researchers were also able to measure the surface area of the primary visual cortex in each volunteer.
假如是这样的话，muller博士有一个原型装置，它看起来像一个束发带，能测量一个人的放松状态，它还有一个无线连接。
If so, Dr Muller has a prototype device which looks like a headband and measures a person's state of relaxation. It also has a wireless connection.
边沁还认为有一种程序可以测量快乐和痛苦的单位,并以此对人的行为加以预测，而这种程序就是他的“幸福计算”(felicific calculus)。
Bentham also formulated an algorithm called the felicific calculus to measure the amount of pleasure or pain a specific action causes.
它测量一个人的酒精敏感性。
它测量一个人的酒精敏感性。
应用推荐