在本地的测试中，小学生的表现还好，但是换作全国范围的测试，他们的得分几乎没有改变。
Elementary school students have performed well in some local tests, but their in national exams have hardly budged.
验证GUI中业务规则的过程变成了对用户场景进行验证；或者，换种说法，GUI测试包括验证可见状态的改变。
The process of validating business rules within GUIs becomes a process of validating user scenarios; or, to put it differently, GUI testing involves validating visual state changes.
注意，这个转换是XSLT 2.0转换，已经用XMLSpy和Saxon测试过。
Note that the transform is an XSLT 2.0 transform and has been tested with XMLSpy and Saxon.
介绍一种地源热泵地下埋管换热性能测试装置及测试方法，并对该装置的用途进行了分析讨论。
This paper introduces an testing method and testing equipment for the performance of heat transfering of pipes buried under ground in a ground source heat pump system.
所有时间都在几秒内。换弹时间是由社群玩家去测试大约秒数。
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
这几次书提供一循序渐近手工在应用的换变上在生物学，生意，医学，科学和工程内测试。
This book provides a step-by-step manual on the application of permutation tests in biology, business, medicine, science, and engineering.
为了解决这个难题，本文通过实验测试和系统辩识的方法研究了风速风向对墙体表面换热系数的影响。
In order to solve this problem, the effects of airflow velocity and airflow direction on heat transfer coefficient of wall surface are studied in this paper.
换考点是因为满人了 整段话的翻译为：请小心，测试中心10183已经满人了。
Please be advised, that test center 10183 has been filled to capacity.
同时对冷板的散热性能进行了测试，得到了冷板的平均换热系数和压力损失。
At the same time, the average heat exchange coefficient and the pressure loss of the cold plate have been tested.
通过轴向刚度与应力的测试，对波节换热管的轴向热补偿性能进行了试验研究。
An experimental study of thermal compensation of corrugated pipes is carried out by measuring the stress and stiffness.
通过轴向刚度与应力的测试，对波节换热管的轴向热补偿性能进行了试验研究。
An experimental study of thermal compensation of corrugated pipes is carried out by measuring the stress and stiffness.
应用推荐