现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
2006年这个研究小组报道称，23位“植物人”中有一位病人的大脑在脑部造像测试中对指令有了反应。
In 2006, the same research group reported that one of the 23 "vegetative" patients showed on imaging tests that her brain was responding to commands.
有些指令需要包括测试：，他们会说，这个东西是真的么？
Some of those instructions will involve tests: they'll say, is something true?
测试用例：不包含脚本或者执行指令。
Test case: Does not contain the scripting or the execution instructions.
我会按顺序进行一些测试，按照测试的数值，我会改变之指令序列中，我的位置。
Along the way I have some tests, and depending on the value of that test, I may change where I am in that sequence of instructions.
我实现了一系列指令(从a点移到b点)作为下一个适应性测试。
I implemented a sequence of instructions (moving from point a to point B) as the next fitness test.
欧洲资本要求指令（CRD）设定的最低监管要求为4%，6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。
The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.
Python或许可以取代Perl(因为它拥有相当短小的数据库处理指令)，但是我尚未完成Python的测试实现。
Python may work instead of Perl (as it has fairly short database manipulation directives), but I haven't done a test implementation in Python.
为了试验该指令，我设计了一个输入XML文件，包括一组测试结果(参见清单1)。
To test this directive, I have one input XML file that includes a set of test results (see Listing 1).
由于轨道舱和指令舱已经全部测试完成，于是就决定在1968年8月先把阿波罗8号发送到月球轨道。
Since the orbiter, the Command Module, had already been thoroughly tested, a decision was made in August 1968 to send Apollo 8 into lunar orbit instead.
例如，图3显示Jaxen需要进行一些测试，运用name函数对文字节点、注释节点、处理指令节点、属性节点和名称空间节点进行测试。
For example, Figure 3 shows that Jaxen needs tests that apply the name function to text nodes, comment nodes, processing instruction nodes, attribute nodes, and namespace nodes.
最后但并非最不重要的一条指令就是xsl：if，它只在其测试成功的情况下才会执行。
Last but not least, the XSL: if instruction executes only if its test succeeds.
科学家测试了马和女驯养师分别8个月后是否还能记得她和她的指令。
The scientists tested how well the horses remembered a female trainer and her instructions after she and the horses had been separated up to eight months.
然而，因为RHCE和RHCT考试测试你的管理技术，在作为根使用者的这本书中运行指令很适当。
However, since the RHCE and RHCT exams tests your administrative skills, it's appropriate to run commands in this book as the root user.
每个测试部分都包含一系列相关的问题或指令。每答对一题就得一分。
Each section of the test involves a related series of questions or commands. The individual receives one point for each correct answer.
杰夫在夏威夷呆了一个月，教人们一系列指挥海豚的指令，以测试它们的记忆力。
Jeff spent the month in Hawaii, teaching strings of commands to dolphins to test their memories.
其实它们的理解力经常远远超过你们想要给它们的指令，对于这你完全可以简单的做个测试。
They usually understand far more than you would give them credit for, and you can easily put it to the test.
消防炮的控制装置安装后，动作指令的测试。
After install the control apparatus of fire monitor, execute test for directs.
在开始测试这台机器以前，我们已读了操作指令。
We have read the operation Instructions before we begin to test this machine.
设计、编写或测试一条或多条微指令。
除了在空军物料指令测试班机中心富于新的，远古的飞机。
In addition to the new, ancient aircraft abound at air Force Materiel Command flight test centers.
编写机器指令，测试、调试及集成程序。文件化整个系统及开发数据控制程序。
Write machine instructions, test, debug, and assemble program. Document overall system and develop data control procedures.
本地主控机通过RS485总线向现场信号采集设备发送控制指令并接收采集的测试数据，从而实现对rs485总线通信的控制。
The local controller sends steering order to field signal-acquisition equipments and receives test data from RS485 bus, thereby communication control of RS485 bus was realized.
本文提出了一种基于指令系统的MB86901SPARCRISC芯片的行为功能级测试方法。
This paper describes an approach to instruction system-based on behavioral functional level test of MB86901 SPARC RISC chip.
整个设计通过了海量数据输入测试，并对各种指令的操作数、边界情况和各种随机数据组合进行了充分模拟，代码覆盖率为100%。
The whole design has succeeded in the test of large data input, operation in each instruction, border condition and every random data vector. The code coverage has reached the percentage of 100%.
论文提出了一种采用静态指令翻译技术的保护测试单元来实现保护测试。
So this paper suggests using protection test unit (PTU) to imply all the protection tests.
本公司所有环保产品均经过相关权威机构的环保测试，拥有SGS报告证书，并符合欧盟ROHS指令标准。
All the products of our company own a number of technical tests, such as SGS, ROHS and REACH certification.
如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去，指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。
And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.
如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去，指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。
And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.
应用推荐