其他平台的版本应该也可以使用，但目前尚未测试过。
Versions for other platforms should work as well but have not been tested.
测试环境描述中显示在测试中要使用硬件和软件平台的组合。
The test environment description shows the combination of hardware and software platforms to be used in testing.
STA提供了一系列新的自动化测试接口，用来优化测试平台。
STA provides a series of new test automation interfaces that optimize the testing platform.
将一个新产品移植到新的平台，需要对那个产品进行详尽的测试。
Porting a new product to a new platform requires that the product be tested extensively.
这种平台包括诸如源代码控制、构建、和测试系统的组件。
This platform may include components such as source control, build, and testing systems.
我们的机构采用了RRAFS作为一种用于功能测试自动化的主要平台。
Our organization has adopted RRAFS as one of the major platforms for functional test automation.
测试可以在多个平台和环境下运行。
但当是时候运行测试时，如果您适当地设置了每样东西，那么看到哪些平台或配置您已经或还没测试就比较容易了。
But again, when it is time to run your tests, if you have everything set up properly, it is easier to see which platforms or configurations you have or haven't tested.
之后，你可以直接在操作平台上执行同样测试。
Later, you can execute the same test directly on the operational platform.
在执行重要升级之前，提供一个平台来执行功能和完整性测试。
Provides a platform for performing functionality and integrity tests before performing major upgrades.
用于开发测试的浏览器表明了开发者对各种平台的感兴趣程度。
The browsers used for development testing show the developers' interest in the respective platforms.
本文使用连接组演示QA团队如何按照测试环境中的平台来组织连接。
This article USES connection groups to demonstrate how a QA team might organize connections by platform in their test environment.
没有在足够多类型的平台上运行测试程序。
The test program was not run on a large enough variety of platforms.
我们一直在增加新的平台，而且测试套件也变得越来越全面。
We're adding new platforms all the time and the test suite is getting more and more comprehensive.
例如，正在从已经调优并测试SQL查询的平台上迁移应用程序。
For example, applications are being migrated from a platform where SQL queries are already fined tuned and tested.
为何给原生应用作基准测试，作者选择了5款为平台定制开发的真实网站。
To benchmark native applications, the authors chose 5 real-world websites developed for the platform they ran on.
本文中后续各节将介绍各个平台上的测试结果。
The following sections in this article examine our test results platform-by-platform.
幸运的是，OpenLDAP使用autoconf执行多个平台必需的测试。
Luckily, OpenLDAP USES autoconf to perform the required tests of multiple platforms.
由于您的团队不得不在许多平台和配置上进行测试，因而建立并维护那些环境的职责就落在他们身上。
Since your teams have to test on many platforms and configurations, the responsibility falls on them to set up and maintain those environments.
如果他们拥有多个将要运行在同一个平台上的测试用例的话，那么他们能够同时选择多个配置，并且将这些配置批量应用到平台上。
If they have multiple test cases that will be run on the same platforms, they can select multiple configurations simultaneously and apply the configurations to several of them in batch mode.
通常，这些测试用于只是在一两个平台上被注意到的非常不明显的错误。
Often, these are tests for very obscure bugs that have only ever been noted on one or two platforms.
此外，各种平台上的测试结果可能不同，因此，您需要在测试环境中反映您的生产环境。
Furthermore, test results can differ across platforms, so you need to reflect your production environment in your test environment.
例如您要在多个操作系统平台上测试软件，那么这种功能就会特别有用。
If you test software on multiple operating system platforms, for example, this ability is especially useful.
这个平台可以免费用于开发和测试客户端应用程序，但是，平台上的数据通常会抹去。
This platform is free for you to use while you develop and test your client application.
STP是一个自动化的测试平台，让开发者和测试者可以运行OSDL硬件之上的系统所提供的测试。
The STP is an automated test platform that allows developers and testers to run tests made available through the system on hardware at OSDL.
这些人在经过检验的平台上测试他们自己的产品。
These people are testing their own products on approved platforms.
对软件测试团队来说，未完成的议程包括一些行为，比如实现测试自动化，或者学习新的技术或平台(比如j2ee)。
For a software test team, the unfinished agenda can comprise several courses of action, such as building test automation or learning new technologies or platforms (such as J2EE).
一个完整的功能测试解决方案应该自动化建立和维护测试脚本，并在多平台和配置下，实施自动化回归测试。
A thorough functional testing solution should automate the creation and maintenance of test scripts and automate regression testing across multiple platforms and configurations.
我们已经在所有支持的平台上运行了所有的测试，并没有发现什么大问题。
We've run all tests on all supported platforms and haven't found any glaring issues.
今天测试证明，这种武器将为战士提供不依赖平台的、网络即时火控并精确打击移动目标。
Today's test proved this weapon will provide the warfighter with platform-independent, networked fires with immediate and responsive precision against moving targets.
应用推荐