当时，这是测试过的最大的机器人群。
At the time, this was the largest swarm of robots ever tested.
部署来自集成版的测试过的应用程序，并将它们安装到AE是一项很直接的工作。
Deploying the tested applications from integration edition and installing them to AE is a straightforward task.
测试覆盖率：代码被测试过的百分比。
测试过的弹头射击更容易叫卖也更有赚头。
A well-tested warhead design is both easier to hawk and more lucrative to sell.
自动化测试实例可以重复测试你已经手工测试过的区域。
Automated test cases can retest areas that you have already tested manually.
新测试过的计算机系统已证明了它的可取之处。
The newly tested computer system has already proved its worth.
SOAP仍是一个非常新的、未测试过的系统。
这使您能利用已测试过的组件并提供自定义控制。
This lets you take advantage of tested components and provides control over customization.
并且，它不是在动物身上测试过的，这点对我很重要。
文章长达62页，包括了他们在爱达荷测试过的控制器的图片。
The paper was 62 pages long, including pictures of the controllers as they were examined and tested in Idaho.
我测试过的样本应用程序，它不工作(我没有改变之前，两不)。
I've tested the sample application and it doesn't work too (I hadn't change none of two before).
既然已经在虚拟机中安装了操作系统，就该将编写和测试过的代码部署进去了。
Now that you have an operating system installed in your virtual machine, it's time to deploy the code you have been writing and testing.
由专业女性研究人员在预先测试过的研究表格上记录人口和健康数据。
Demographic and health data were also collected on pretested study forms by trained female research staff.
介于 10,000和 600,000行的结果集是测试过的。
对你测试过的每一个API编写测试报告。测试报告的模板请见附录IV。
Write a test report for each API you ve tested. The template of the report is given in Appendix iv below.
最受欢迎的菜谱网站，提供超过40000多个经过众多美食评论家测试过的菜谱。
The most popular recipe website on the web with over 40, 000 recipes many of which have been tested and reviewed by multiple food critics.
在她目前为止测试过的20位妇女中，只有一位可以每次都即时准确的识别出红绿盘。
Of the 20 women she has tested so far, only one was able to instantly and accurately identify the red-green disc each time.
和我们测试过的大多数手表不一样，苹果的Nano有一个触摸感应的高分辨率LCD显示器。
Unlike almost every other watch we've tested, Apple's Nano has a touch-sensitive, high-resolution LCD display.
即使有了最彻底地测试过的且安全的软件，一旦打包并交给最终用户，全部的赌都输了。
Even with the most thoroughly-tested and secured software, once it's packaged and given to the end-user, all bets are off.
下面是前面测试过的同样的电子表格在选择不同的文档主题后的结果(两次单击鼠标)。
Here is the same spreadsheet as in the previous screenshot with a different Document Theme selected (two mouse clicks).
本文使用jEdit 做为例子，向您展示如何为从未测试过的遗留代码开发一个单元测试套件。
This article shows you how to develop a unit test suite for legacy code that's never been tested, using jEdit as an example.
Samba项目组说Coverity发现漏洞的代码曾经被认为是绝对健壮和测试过的。
The Samba project team said Coverity had found bugs in code which had been previously considered absolutely robust and tested.
选择一个提供测试过的模板、这种模板支持文本框与图形之间的平衡分配的电子邮件供应商。
Use an email provider that has tested templates that support a good balance of text boxes and graphics.
第一，团队在每一个迭代发布可以运行的，测试过的软件系统，提供客户选择的商业价值。
First, the team releases running, tested software, delivering business value chosen by the Customer, every iteration.
他说不仅仅因为该方法是基于自然的生物学进程，更因为所使用的分子都是在人体测试过的。
Not only is the method based on natural biological processes, he said, but also the type of molecules used have all been tested in humans.
科学家说他们仍然不清楚为什么由之前两种测试过的候选疫苗组合而成的RV144疫苗能够奏效。
Scientists said that it was still not clear why the vaccine, known as RV144 and actually comprising a combination of two previously tested vaccine candidates, had worked.
根据附录第12部分测试过的带芯打火机，不能存在燃料箱破裂或任何其他可能影响安全操作的损坏。
A wick lighter, when tested in accordance with section 12 of the schedule, must not exhibit rupture of its fuel reservoir or any other damage that could affect its safe operation.
RPC是由各种通信模型经过多年测试得到的结果——这是已经在产品环境中测试过的可靠且真实的技术。
RPC is the result of years of testing with various communication models — this is just tried and true technology that has been tested in production environments.
不过福特的触屏系统比起我测试过的克莱斯勒(Chrysler)的几款新车要快一些，应答性也略胜一筹。
Ford's system, though, worked faster and more responsively than others I have tried on new Chrysler cars.
不过福特的触屏系统比起我测试过的克莱斯勒(Chrysler)的几款新车要快一些，应答性也略胜一筹。
Ford's system, though, worked faster and more responsively than others I have tried on new Chrysler cars.
应用推荐