带她去浦东儿童中心医院看，医生说她的脑子发育慢，医生让她7月3日测试智商。
Take her to hospital children's center in Pudong, the doctor said the slow development of her brain, doctors let her July 3 IQ test.
书面的智商测试只是个参考。
凯利在3次单独进行的智商测试中平均得到147分。
Kelly had scored an average of 147 on three separate IQ tests.
而且，一旦种群或环境发生变化，智商测试就不一定预测得那么准确。
Moreover, IQ tests do not necessarily predict so well once populations or situations change.
近年来的研究表明，左撇子儿童更容易出现学习困难的问题，他们在智商测试中的得分也更低。
Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties and their scores are lower on IQ tests.
智商测试要求你完成语言和视觉上的类比，想象纸张折叠和剪切之后的样子，推断数字序列，以及其他类似的任务。
IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.
很多因素都会影响一个人的智商得分，包括贫穷，营养，压力以及您对测试的熟悉程度。
A lot of things can affect one's IQ score, including poverty, nutrition, stress, and how familiar you are with the tests.
要成为门萨会员，你的智商必须在参加测试的人群中处于前2%。
To become a Mensa member, you must have an IQ that falls in the top 2 percent of the population that take the tests.
在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQtest）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。
Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.
这一点最近在世界各地的智商测试中得到了证明。
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
任何一个能看懂智商测试的人都能分辨出，他们并没有给出任何个人聪明程度的全部指标或能力范围。
And anyone smart enough to understand IQ tests will tell you they do not give a full measure of any individual's smarts or range of talents.
许多企业都通过内容广泛的测试了解申请人的技能、智商、个性以及诚信度，而且采用与谷歌类似的自传式调查的雇主也在增加。
Employers use a wide range of tests meant to assess skills, intelligence, personality and honesty. And the use of biographical surveys similar to Google's new system is on the rise.
那些在智商测试中得分最高的卡车司机也表现得更有耐心，更愿意冒适当的风险，拒绝不公平的赌博游戏，接受有利于自己的赌博游戏。
The truckers who scored highest on the IQ test were also more patient and more willing to take calculated risks, rejecting unfair gambles and accepting favourable ones.
他的智商测试成绩仅仅是平均104的水平，而他的行为举止有时候很糟糕。
His IQ test score was merely average at 104, and his deportment was sometimes poor.
他补充说：“智商测试分数较高的人往往不太可能大量吸烟或酗酒，他们饮食也更好，更注意锻炼身体。”
He added: "People with higher IQ test scores tend to be less likely to smoke or drink alcohol heavily." They also eat better diets, and they are more physically active.
这种智商的下降在参加了测试的人身上体现得更加的明显。
This IQ drop was even more significant in the men who took part in the tests.
因为“天赋”是集中在某个领域，与智商测试的侧重点整体智商并无关联。
Because "giftedness" is typically concentrated in one area and doesn't refer to overall intelligence, the focus of an IQ test.
这些结构和连接上的差别并没有展现在IQ测试考查的智商上。
These differences in structure and wiring do not appear to have any influence on intelligence as measured by IQ tests.
她的女儿在二岁时做了第一次智商测试作为研究的一部分到那时并没进行其他测试，包括对她大脑的CT扫描。
Her daughter had her first IQ test as part of the study when she was two and has undergone an array of other tests since then, including a recent CT scan of her brain.
瑞典人测试的最低智商分数粗略地等于73或比美国智商测试稍低些；最高智商分数等于127或更高。
The lowest IQ score on the Swedish test equates to roughly 73 or below on an American IQ test; the highest score equates to 127 or above.
坦率地说，任何一家公司的招聘基于纯粹的智商测试，我都十分怀疑。
Frankly, I would be very skeptical of any company that bases its hiring purely on an IQ test.
第二次怀孕期间，自己阅读了一项研究，说发现孕期海鲜食用量小的妇女更有可能生育智商言语测试得分低下的孩子。
During her second pregnancy, she read about a study that found that women who ate little seafood during pregnancy were more likely to have children who scored low on tests of verbal I.Q..
深思熟虑的推理、发散性思维、模式检测和学习能力都是创意性的组成部分，在智商测试中也会加以考量。
Thoughtful reasoning, divergent production, pattern detection, learning are all part of the creative process, and are measured in an IQ test.
智商测试中也会考量创造性。
他们相信不仅能设计出可通用的智商标尺，而且测试可以与语言无关。
They believe not only that a universal scale of intelligence can be devised, but also that it can be assessed without reference to language.
瑞士士兵的智商测试跟美国采用的有所不同。
The IQ test taken by Swedish soldiers is a bit different from those used in the U.S..
智商测试只是一种文化现象，它基于“智力”由什么构成的假设。
IQ tests are just one cultural phenomenon based on assumptions about what constitutes "intelligence."
智商测试只是一种文化现象，它基于“智力”由什么构成的假设。
IQ tests are just one cultural phenomenon based on assumptions about what constitutes "intelligence."
应用推荐