测试压力，并视需要更换。
测试压力应该在美国水利协会规定的范围内。
The test pressure shall be within the limits set forth by the Hydraulic Institute.
不要超过未经权威机构认证的所谓最高测试压力。
Do not exceed the maximum test pressures allowed without approval of the issuing authority.
临床测试压力。
标定加压旋转流变仪，用于测试压力对流变性的影响。
Calibrating the rheometer to test the influence of the pressure for rheological property.
提出了用来处理含有噪音的测试压力数据的光顺样条滤波算法。
An algorithm called smooth spline filter is presented to pre-processing a set of measured pressure data.
测试压力性尿失禁的方式就是要求患者用力的咳嗽来看是否会漏尿。
Testing for stress incontinence is performed by asking the patient to cough vigorously while the examiner watches for leakage of urine.
采用令牌方式来控制目标服务的测试压力，通过令牌迁移实现分布式测试的负载平衡。
The test pressure of target service is controlled by using tokens and the load balance of distributed testing is realized by token migration.
对于不能隔离的系统，如：在线容器、泵和阀门等，测试压力不应大于系统组件最高允许测试压力。
In this case, the test pressure shall not exceed the maximum allowable test pressure for non-isolated components, such as in-line vessels, pumps, and valves.
在测试中，标准泄漏此时将接到气室，而气室内的试件就充满了测试压力。测试结束时，结果就显示在屏幕上。
In the following test cycle the standard leak will be connected through the chamber at that moment where the test sample will be filled with test pressure.
很多因素都会影响一个人的智商得分，包括贫穷，营养，压力以及您对测试的熟悉程度。
A lot of things can affect one's IQ score, including poverty, nutrition, stress, and how familiar you are with the tests.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
毕竟，2009年美国的压力测试帮助那儿恢复了信心。
After all, the stress tests in America in 2009 helped restore confidence there.
记录工具使得为压力测试创建脚本变得容易。
The record tool makes it easy to create scripts for stress tests.
目前欧洲官员们打算在明年开展新一轮压力测试。
Now European officials are planning a new round of stress tests next year.
最后，我们分析对书店站点压力测试环境的额外增强的潜力。
Finally, we analyze the potential for additional enhancements to the bookstore site stress test environment.
因此，我们建议进行以下压力测试过程。
Therefore, we recommend the following stress testing procedure.
但是请注意，登录屏幕与压力测试会比装载更慢一些。
Note, though, that the login screen loads up more slowly than the stress test.
对这些机构将每年进行压力测试。
不充足的负载或压力测试。
美国监管机构对银行进行“压力测试”，结果该如何？
American regulators are "stress testing" Banks. What might be the result?
在许多项目中，我曾经发现随处存在着测试或者压力测试没有考虑到的因素。
On many projects I have seen that testing or stress testing does not even factor into it anywhere.
第一处是在压力测试方面。
我们一直对业务有压力测试。
所有专业功能测试员都会关注他们擅长处理的问题领域，如边界测试、压力测试和公共路径测试。
All professional function testers have their favorite problem areas on which they concentrate, such as bounds testing, stress testing, and common path testing.
财政部本周早些时候说，估计基础场景的压力测试不会导致增加额外的资本要求，但在更严峻的压力测试下则可能导致增加资本要求。
The Treasury said earlier this week that it did not expect the baseline scenario stress test to lead to any additional capital requirements, but that it might be needed under the more severe test.
例如，在负载测试、压力测试和性能测试中，产品在较高的负载中进行测试，每种测试都使用相同的系统资源。
For example, load test, stress test and performance tests, where the product is tested under high load and each of these tests USES the same system resources from the system.
第二个困惑发生在上周，当时联储公布了银行测试者们在压力测试中使用的方法。
The second puzzle happened last week when the Fed reported on the methods used by bank examiners for the stress tests.
第二个困惑发生在上周，当时联储公布了银行测试者们在压力测试中使用的方法。
The second puzzle happened last week when the Fed reported on the methods used by bank examiners for the stress tests.
应用推荐