那些在退休前从事过精神刺激、要求高的工作的人在测试中表现最好。
Those who had held mentally stimulating, demanding jobs before retirement tended to do the best on the tests.
标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。
Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape.Dr.
科学家们说，这反映在计算机模拟上，当物体处于和头同一条线的轨迹上，测试对象对于处理视觉刺激能做出更快的反应。
The scientists say this mirrors computer simulations where test subjects respond much faster to approaching visual stimuli when those objects are on a trajectory lined up with their heads.
她说：下一步是先让女人们进行自我刺激，再重做超声测试，因为据信这个部位在受到物理挤压后会产生反应而鼓起来。
She says the next step is to ask women to stimulate themselves and then repeat the ultrasounds, as the area is believed to swell in response to physical pressure.
研究人员还检测了果蝇唾液中显示困倦程度的酶，还测试了果蝇将光亮与令人不快的刺激联系起来的能力。
The researchers also tested the flies' saliva for enzymes that signal sleepiness and measured the flies' ability to associate a light with an unpleasant stimulus.
如果考虑清楚后，你还是想继续，你要知道你正踏上一个刺激冒险旅程并借此测试你的交易底线。
If after careful consideration, you wish to proceed, do so knowing that you are embarking on an exciting venture that will test your trading discipline to the utmost.
在这个基础测试中，大脑两个半球的内侧皮层(对外界刺激作出反应)都表现得很活跃。
During this baseline test, both hemispheres of the brain's medial frontal cortex (which is involved in motivation) appeared active.
我们不使用任何高级的生物有机体。 因为很多测试玩家提出了很多问题质疑这样的事是否合理，这些游戏也会成为刺激学校中关于生物道德论的重要工具。
these games could be a good tool to stimulate discussions in schools on bioethical issues.
因为我们不做动物测试，没有那些刺激的成分和混合物，我们是市场上最有价值的产品，下面是一些最普遍的问题
标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。
Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape. Dr.
研究人员接着用另外两种方法测试参与者，这一次是测量学习视觉刺激与听觉刺激之间联系的能力。
The researchers then went on to test the participants by two other methods, this time to measure the capacity to learn associations between visual and auditory stimuli.
与使用刺激反应方法的人相比，使用非gps方法导航的参与者的在测试中得分更高。
The participants who navigated using non-GPS methods scored higher on the test that those who used stimulus-response.
加拿大的研究测试了一个五周的项目，也是强调睡眠限制，控制负面的想法和避免如卧室内灯光和噪音的刺激。
The Canadian study tested a five-week program that also emphasized sleep restriction, controlling negative thoughts and avoiding stimuli like light and noise in the bedroom.
在眼睛的刺激实验中，腐蚀性物质被注入到意识清醒的兔子眼睛里以测试对敏感性眼组织的伤害。
In the Draize test, caustic substances are placed in the eyes of conscious rabbits to evaluate damage to sensitive eye tissues.
银行界已经被命令进行关于突然上调银行利率的压力测试，为央行取消货币刺激政策做准备。
Banks have been ordered to run stress tests involving a sudden jump in interest rates, in preparation for central Banks' withdrawal of monetary adrenaline.
新研究测试了近100个孕妇的胎儿对特殊刺激的反应，在这情况下，“声刺激”，一种有振波很低的声。
The new study tested how fetuses in nearly 100 pregnant women responded to a specific stimulus, in this case, a "vibroacoustic stimulation, " which is a very low sound that makes a vibration.
这些实验通常用来测试对皮肤的刺激，眼组织损伤，和毒性测试。
The tests performed typically measure the levels of skin irritancy, eye tissue damage, and toxicity caused by various substances used in cosmetics.
在一年恢复期之后，测试对象再次遇到旧时刺激，不同的人会有不同的反应。
After a year of convalescence, test object encounters old times stimulation again, different person can have different reaction.
当研究员们测试Dimebon和Serono化合物时，发现这些药品同样能够刺激脑细胞生长。
When the researchers tested Dimebon and the Serono compounds, they found these drugs also stimulated the growth of new brain cells.
在罗夏测试中学习障碍儿童存在包括感知准确性、视扫描和问题解决的无效性、逃避情感刺激等问题。
The children with academic handicap in the Rorschach Test had the problems such as: accurate sensation, visual scan and invalidity of solving problems and avoiding feeling stimulation, etc.
还有一些其他的可能原因，如营养状况，受教育程度，环境刺激和更加熟悉IQ测试题方式。
Other reasons might include nutrition levels, time spent in school, environmental stimuli and familiarity with aptitude testing.
例如，在一个测试场景中，用户同时接受声音、静止图片和文字的刺激。
For example, in one of our testing situations users were presented with audio, still images, and written captions.
我们通过这些实验测试大脑的神经生物学模式，这种模式提供了大脑神经处理信息及接受刺激的方式。
We are testing a neurobiological model of brain function with these experiments, which proposes certain neural filing pattern in the brain.
我们通过这些实验测试大脑的神经生物学模式，这种模式提供了大脑神经处理信息及接受刺激的方式。
We are testing a neurobiological model of brain function with these experiments, which proposes certain neural filing patterns in the brain.
我们发现，对大脑此区的刺激从根本上影响受试者在数学测试中的反应时间。
We found that stimulation to this brain region during a maths test radically impacted on the subjects' reaction time.
长子长女在智商测试中比弟弟妹妹的得分更高，因为父母给予了他们更多的脑力刺激。
Eldest siblings score higher in IQ tests than younger brothers and sisters because they get more mental stimulation from parents.
测试结果表明此套系统可以实现神经信号的采集和刺激。
The result of testing shows that the system can carry out collection and stimulating of neural signal.
反应时间测试涉及短时间的思考，并只是让人们尽他们最快的速度对简单的刺激做出反应。
They are. Reaction-time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.
反应时间测试涉及短时间的思考，并只是让人们尽他们最快的速度对简单的刺激做出反应。
They are. Reaction-time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.
应用推荐