穿着你的跑步鞋一周来测试你的鞋。
联合系统的内部客户来测试你的产品。
设计一个main程序来测试你的方法。
上帝没有及时回应也许是在测试你的耐心。
要测试你的安装，在命令行下运行如下命令。
To test your installation, run the following command on a command line.
主要程序开始前，医生需要再次测试你的血。
Before the main procedure begins the doctor takes your blood for testing once more.
要不断测试你的味蕾！
唯一直接检测身体的PH值方法是测试你的血液。
The only way to directly measure the body's pH is by testing your blood.
测试你的程序。
值得注意的一点是，你应该在现实生活中测试你的能力。
The important thing is that you should test your knowledge in the real world.
这个巧妙的问题可以用来测试你的爱是否一种真实的东西。
This is an intelligent question for testing whether your love is something real.
基于web浏览器的模拟器，可以快速测试你的iPhone网页。
A web browser based simulator for quickly testing your iPhone web designs.
Google 全球市场探测器这个便利的工具能帮你测试你的理论。
This handy tool, Google’s Global Market Finder, can help you test your theories.
幸运的是，JUnitEE能够方便的用来测试你的J2EE应用程序。
Fortunately, JUnitEE can conveniently be used to test your J2EE applications.
这是她们用来测试你的一种方法，以便看看你是不是你所说的那个你。
This is their way of testing you to see if you are who you say you are.
记住，事情完全可以成为你所希望的那样，但你必须决定。测试你的假设。无情地生活。
Remember, things can be exactly the way you want them to be, but you have to decide that. Test your assumptions. Live ruthlessly.
否则，你可能不得不采取逐个移除硬件的方法来测试你的电脑是否能够正常启动。
Otherwise, you might have to resort to removing each piece of hardware in turn and seeing if your machine boots.
比赛可以为你提供在人群中跑步的练习、测试你的补充体力策略和绷紧比赛前的神经。
Races allow you to practise running in crowds, test out your fuelling strategy and get to grips with pre-race nerves.
如果考虑清楚后，你还是想继续，你要知道你正踏上一个刺激冒险旅程并借此测试你的交易底线。
If after careful consideration, you wish to proceed, do so knowing that you are embarking on an exciting venture that will test your trading discipline to the utmost.
完成后，以不同角色的不同帐号登录来测试你的新页面，并监视当角色改变后页面内容有何改变。
Once you're finished, test out your new page by logging in under different user accounts in different roles, and watch how the content of the page changes as the roles change.
如果你想知道自己的胆固醇水平是否过高，可以去找你的医生，通过采血样来测试你的胆固醇水平。
To see if you have high cholesterol, talk to your doctor, who can test your cholesterol levels by drawing a sample of your blood.
虚拟化可以给大的服务器带来大的收益，但实际上你可以在任何系统上测试你的虚拟机——笔记本、PC都可以。
Virtualization can pay big dividends on big server iron, but you can build and test your VMs (virtual machines) on practically any system—from a notebook PC on up.
附赠站点A SLFingerspelling：通过观看在线拼写示范和猜单词，来测试你的美洲手语水平。
Bonus Site: ASL Fingerspelling: Test your American Sign Language chops by watching online spelling demos and guessing the word.
为了测试你的控件库，必须安装这个VS IX包，此时你才能开始在LightSwich应用程序中使用新控件。
To test your control library you must install the VSIX package, at which point you can start using the new control in your LightSwitch application.
上面列出的文章，深入讨论了，如何选择和测试你的操作系统，如何有机的将你的开发进程融合到操作系统中。
The above article goes into a lot of depth about choosing how to test your operating system and how to integrate that with your development process.
寻找一个只用少量或者不用资金的方法来测试你的公司是否可以生存，然后在你寻找资金前把这个点子转化成功能性的商业计划。
Find ways to test your business's viability on a shoestring budget, and turn your idea into a functional business before you seek investment.
寻找一个只用少量或者不用资金的方法来测试你的公司是否可以生存，然后在你寻找资金前把这个点子转化成功能性的商业计划。
Find ways to test your business's viability on a shoestring budget, and turn your idea into a functional business before you seek investment.
应用推荐