测试优化后热水炉的综合技术性能，获得各项指标全面提高的预期目标。
The expected objective to improve various criteria had been proved after testing the comprehensive technology performance of the optimized hot water boiler.
文章提出了伺服系统联机前性能测试优化的理念，并对据此开发的测试系统作了较为详尽的介绍。
This paper presents the idea that the servo can be tested and optimized under the equal state before connected with the machine tool, on the basis the test system developed is introduced in detail.
整套系统背后的软件同样的需要根据狗狗的思维方式来进行不断的测试优化，记录下狗狗的固有喜好。
The software behind the system is trained in the canine’s thought processes as well, taking the animal’s natural inclinations into account.
此外，如果在头脑中没有一个清晰的策略，是很难优化测试脚本分解的。
Furthermore, it is difficult to optimize the test script decomposition without a clear strategy in mind.
面临着来自质量，复杂性和规模方面的挑战，公司需要优化它们的软件测试，以获得需要的业务结果。
With these challenges of quality, complexity, and size, companies need to optimize their software testing to achieve desired business outcomes.
第二，剖析和优化测试套件。
这就是为什么存在优化和测试这种事。
在本专栏文章中，通过演示两种不同的方式来启用和禁用断言以便优化代码测试和性能，我将向您讲述一些有关向代码中添加断言的基本知识。
In this column, I'll show you the basics of adding assertions to your code, demonstrating a couple of different ways to enable and disable them for optimum code testing and performance.
我们能快速地展开各种服务，每周增加新的功能，然后实时地优化测试和改良程序。
We can roll out new services fast, add new features weekly—if not daily—and do optimization testing and refinement in near real time.
我会提供一些性能测试的结果，以便让您了解很多优化技巧的作用。
I will provide some performance measurement results to give you an idea of the significance of many of the optimization techniques.
这些特性通过优化创建和管理测试环境的方式，来加快程序的部署。
These features accelerate application deployment by streamlining the way that you create and manage test environments.
在轻量级开发中，您需要认真地规划并与客户磋商需求。您必须构建严格的自动化单元测试，以优化重构。
In lightweight development, you need to carefully plan and negotiate requirements, and you have to build rigorous automated unit tests to enable better refactoring.
因此，强制开发人员要彻底测试并确保质量，从而优化最终用户的体验。
Therefore, it is imperative that developers thoroughly test and ensure the quality of material to optimize the end-user's experience.
被优化的页面叫做测试页面。
然而，考虑到项目表现出的一些独特的测试挑战，可能要优化测试实践，以更好地满足特定于项目的QA要求。
However, by considering some of the unique testing challenges presented on projects, it is possible to optimize testing practices to better match the projects specific QA requirements.
人类基因组变成了需要测试和优化的大段代码，如果需要的话，甚至可以推倒重写。
The human genome becomes just so much code to be bug-tested and optimized and, if necessary, rewritten.
研究人员现在正试图对测试进行优化，选出对声音识别有决定性的特征，以帮助判断她是在哪些方面出现了问题。
The researchers are now attempting to refine their tests to pick out the individual features in a voice that lead to recognition, to see which she has most difficulty with.
科学家希望调整优化测试使得它更加精确。
The scientists hope to fine-tune the test to make it more accurate.
IRAD提供了可以帮助你决定如何优化测试中的组件的详细静态度量。
IRAD offers detailed static metrics on the component under test that can help you decide how to prioritize your tests.
除了简化网站优化过程外，这个API还简化了公司进行内部测试的过程，减少了优化所需的成本和时间。
In addition to simplifying the site optimization process, the API might also make it simpler for companies to conduct in-house testing, reducing both the cost and time of optimization.
创建实际测试工具是有效优化的关键步骤。
Creating a realistic test harness is a critical step in effective tuning.
图3显示了测试这两种优化目标时SQLMonitor比较的输出，其中包含时间方面的数字。
Figure 3 contains the output of the SQL Monitor comparison containing the timings from the testing of the two optimization goals.
其他提供多元化测试和优化的公司还包括Omniture和Accenture。
Other companies that offer multivariate testing and optimization include Omniture and Accenture.
面向Rational性能测试人员的性能优化工具包帮助测试者收集、分析并隔离由性能问题而引发的一些性能数据。
The IBM Performance Optimization Toolkit for Rational Performance Tester helps testers collect, analyze, and isolate performance data down to the root causes of a performance problem.
这给了我们时间来进行测试以及优化，并确保开发人员在使用VisualStudio和。NETFramework与SQLServer 2008协同工作时能获得最佳的编程体验。
This will give us time to test, optimize and ensure the best experience for developers using Visual Studio and the.net Framework with SQL Server 2008.
Google在任意时间都在运行许多测试来优化它所提供服务的外观和使用感受。
At any given time Google is running dozens of tests to optimise the look and feel of its offerings.
对于每个测试，我们从Informix 11.5开始，进行优化使其获得最优的可行性能，并测试如何快速完成任务。
For each test, we started with Informix 11.5, optimized it to get the best possible performance, and measured how quickly the job completed.
这些工具提供了强大的功能，用于编写、测试和优化regexp。
These tools give powerful ways to craft, test, and hone regexps.
StreamlinedEclipse用户界面是为测试而优化的，用于帮助新用户快速地开始测试。
The Streamlined Eclipse user interface is optimized for testing to help new users start testing quickly.
StreamlinedEclipse用户界面是为测试而优化的，用于帮助新用户快速地开始测试。
The Streamlined Eclipse user interface is optimized for testing to help new users start testing quickly.
应用推荐