工业自动化与控制、测试与测量、信息系统和工业支持是横河的核心业务。
Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa.
测试与测量是人类认识自然界客观事物并对这些事物的若干现象进行量化从而深入认识其本质的必不可少的手段。
Testing and measure are indispensable means for human beings to understand the objective things in the nature and to quantify the phenomena of these things in order to see through the essence.
随着测试的进行，取得的测量结果应该与以前的运行结果相比较以确定性能是提高了还是下降了。
As the testing proceeds, the measurements obtained should be compared against past runs in order to determine if performance is improving or degrading.
多半情况下，基准测试会出现一些与你期望测量的完全不同的情景。
More often than not, benchmarks end up something completely different than what you are looking to measure.
每隔一小时测量一次参与者的客观警觉性，心理动作警觉作业测试与清醒度维持测试交换进行。
Objective alertness was measured by hourly testing, alternating the PVT with the Maintenance of Wakefulness test (MWT).
本例执行了一些不同的测试来检查稳定性并测量与几个常用特性关联的开销。
For the example, different tests were performed to check stability and to measure the overhead associated with several commonly used features. The methodology for each of the tests was similar.
研究人员接着用另外两种方法测试参与者，这一次是测量学习视觉刺激与听觉刺激之间联系的能力。
The researchers then went on to test the participants by two other methods, this time to measure the capacity to learn associations between visual and auditory stimuli.
这项研究是由美国科学家通过测试29名男性与59名女性完成的，实验期间研究者测量了这些测试者的心脏舒张血压。
The research was undertaken by American scientists using 29 men and 59 women whose diastolic blood pressure was measured throughout an experiment.
对于这两个模式，我们执行了一些测试来测量与Name和Address标准化和可疑副本处理关联的开销。
For both modes, tests were conducted to measure the overhead associated with Name and Address standardization and suspect duplicate processing.
该文介绍了自动测试系统的测量方法与原理，以及软件的设计原则和功能。
This article described the testing way and principle of automatic testing system, and design and function of software as well.
这种内部温度的测试十分关键，因为该传感器测量的是真实的轮胎温度，而不是轮胎与路面接触面的温度。
This inside measurement is key as it identifies the true tire temperature, not just the surface that is in contact with the road.
本系统能够完成发动机的转速、转矩的高精度控制与测试，以及发动机温度、压力、油耗等指标参数的测量。
This system can complete the engine rotational speed and torque high accuracy control and the test, also engine temperature, pressure, oil consumption parameters survey.
“波浪与海流测量仪器测试装置”依靠机械传动机构带动传感器作相对运动，模拟“波浪”和“海流”测量状态。
The testing equipment for wave and current meters drives the sensors to move, and simulates the wave and current state by mechanical system.
各种MOSFET测试都要求进行弱电流的测量。这些测试包括栅极漏电、泄漏电流与温度的关系、衬底对漏极的漏电和亚阈区电流等。
Various MOSFET tests require making low current measurements. Some of these tests include gate leakage, leakage current vs. temperature, substrate to-drain leakage, and sub-threshold current.
应用SCL- 90量表及神经行为测试系统（NES-C2 ）测量舰员与学员出海前后的情感状态、心算、符号译码、视觉保留等因子。
The symptom checklist 90(SCL 90) and neurobehavior evaluation system(NES C2) were used to measure the mood state, mental arithmetic, symbol substitution and visual retention factors.
动态误差分解与溯源是误差理论及精度理论的逆向问题，在动态测量及动态测试系统的设计中具有十分重要的意义。
This theory is the converse issue of error and precision theory, which has very important practical meaning in dynamic measuring and the design of dynamic measuring system.
网络虚拟设备主要用于基于计算机的测试、测量与控制系统。
The Network Dummy Equipment mainly used for computer based testing, measurement and control systems.
给出测量自由落锤的加速度换算高应变试桩的动力的简易法的基本原理、测试操作与工程应用。
The basic principle of simple high strain pile test method transformed from measured free fall of drop hammer is given in this paper.
虚拟仪器技术正在成为测试测量与控制领域的重要应用工具。
Virtual instrumentation technique is becoming a popular tool in measurement, test and automation fields.
设计了测量继电器动作时间与释放时间的自动测试系统。
The automatic test system which can measure action time and release time of the relay is designed.
比较了6010B电桥与9975电桥测试数据，分析了6010 B电桥测量结果不确定度。
Compares the test data between 6010b bridge and 9975 bridge, and analyses the uncertainty of the measurement result of 6010b bridge.
测量结果证实了计算方法的有效性，所得结论对TEM传输室的设计与测试具有重要意义。
The calculated results agree well with the measured ones. The results obtained are contributive to TEM cell design and EMC (electromagnetic compatibility) test.
本文针对电缆蠕变特性测量的需求，描述了架空电导线蠕变量测试系统的测试原理与软硬件组成。
To meet the demand of creep test for cables, this paper describes the testing principle and components of the creep test system of overhead electric conductor.
采取测量位置与冲击电压源分隔的测试方法，避开放电时的强烈干扰。
The test way adopted is that the measured place is separated from the sourse of impulse voltage, in order to avoid the strong disturbance by discharge.
现场测试结果验证了辐照度测量系统设计的合理性与可靠性。
And the field test results verify the rationality and reliability of the design of irradiance measurement system.
利用组装的热释光光谱测量装置测试了天然与合成无色水晶、茶晶和紫晶样品的热释光，分析对比了其热释光图谱。
The thermoluminescent(TL) characteristics of the natural colourless rock crystal, tea-quartz, amethyst samples and their synthetic samples are tested by using the thermoluminescence metering device.
在该装置中，使用了点温测试与平均温场测量相结合的测温方法。
An efficient method with combined measurement of point temperature and average temperature of the temperature field is recommended.
针对变压器绕组直流电阻测试特点，提出了“消磁动态测试法”，将静态测量法与动态测量法有机统一起来。
This paper brings up a method called demagnetization dynamic measurement system for measuring the direct current resistance (DCR) of the transformer due to the characteristics of the windings.
针对变压器绕组直流电阻测试特点，提出了“消磁动态测试法”，将静态测量法与动态测量法有机统一起来。
This paper brings up a method called demagnetization dynamic measurement system for measuring the direct current resistance (DCR) of the transformer due to the characteristics of the windings.
应用推荐