为减少施测过程中的误差，研究者亲自施测，并在施测过程中采用标准的施测程序。
In order to reduce measurement error, investigator conducted it in person, and adopted standardized procedural.
QA工程师可以通过“'waitfor'”操作让测试脚本与被测程序的组件状态同步。
The 'waitfor' operator allows QA engineer to synchronize operation of test script with desirable state of components of Application Under Test.
通过判断程序执行时所产生的事件序列集同这些事件约束集的一致性以及对约束集覆盖程度可以检测被测程序的正确性。
Based on the consistency with and coverage of these event constraints by the event sequences produced by the program execution, the validity of the distributed implementation can be tested.
因此，嵌入式分析测试工具在设计上也必须考虑有效的数据上传方法，解决数据信息的传输问题，并且尽量减小对被测程序的影响。
So the effective data transfer method must be taken into account during the design of the embedded testing tool to upload data and reduce the intrusion to the target system as many as possible.
为了验证我们的系统，我们必须在实验室设置在测的应用程序，利用事件进行干扰，并且当不能适当处理事件时进行监测。
To verify our system, we must set up the application under test in the lab, perturb it with events, and detect when it fails to handle an event properly.
当然，处理测试输入的所有可能的全排列输出很快就行不通了(依据在测的应用程序)。
Of course, working with the output of the generation of all possible permutations of test inputs could quickly become unfeasible (depending on the application under test).
这使得配置下一个在测应用程序的测试框架更加简单。
This will make it easier to configure your testing framework for the next application under test.
启动被测应用程序并执行提前进行自动化的模块的人工测试脚本中的所有指导。
Launch the application under test and perform any instructions in the manual test script that precede the module to automate.
性能测试工具是设计用来模仿数千个用户来对服务器和其他在测的应用程序施加压力的。
A performance test tool was designed to emulate thousands of users to stress servers and other applications under test.
人工测试经常要求测试人员向被测应用程序中输入数据并验证结果信息与期望值匹配。
Manual testing often requires the tester to enter data into the application under test and verify that the resulting information matches expected values.
对在测应用程序执行人工步骤。
Perform the manual steps against the application under test.
关于这里的在测应用程序。
这个领域有深不可测的潜力可掘，至少其中的一部分程序能在今后成为主流，就像Napster在90年代后期和Skype在21世纪初所做到的那样。
There is huge potential that at least some of the resulting applications will go mainstream, just as Napster did in the late 90's or Skype in the early part of this century.
FunctionalTester助手类中包含了到被测应用程序中的GUI对象的索引。
The Functional Tester helper classes contain references to GUI objects in the application under test.
当您记录脚本的时候，RationalFunctionalTester会自动为被测的应用程序创建测试对象地图。
When you record a script, Rational Functional Tester automatically creates a test object map for the application-under-test.
RationalPerformance Tester也有助您在配置您的基于网络的应用程序之前创建、运行和分析性能测试，并且验证其可量测性和可靠性。
Rational performance Tester also helps you create, run, and analyze performance tests and validate the scalability and reliability of your Web-based applications before deployment.
利用FunctionalTester的“startapplication”特性来启动在测应用程序。
Use Functional Tester's "start application" feature to launch the application under test.
RationalFunctionalTester还以scriptassure为特色：对象识别技术可以使您成功地回放脚本，甚至是当在测应用程序已经更新过的时候。
Rational Functional Tester also features ScriptAssure: object recognition technology that enables you to successfully play back scripts even when the application-under-test has been updated.
建立被测的应用程序(例如，启动，登录)。
Setting up the application under test (e.g., launch, login).
我今天想测测这个程序，看它是否能用。
结果表明，利用通用坐标转换程序，结合解析法求算面积的方法是解决无测积功能GPS测量面积的理想方法。
The results showed that using universal coordinate transform program and analytic geometry method could resolve the problem of measuring area for GPS without function of measuring area.
通过判断程序执行时所产生的事件序列和E -CSPE描述的事件约束，可以检测被测CORBA分布式对象程序的正确性。
By judging the event sequence when running a program and the event constrains described by E-CSPE, we can test the correctness of a CORBA distributed object program.
采用WINCC设计测长监控与显示程序，并利用误差补偿技术及完善的软件设计方法，保证了测长系统的高效准确。
The programs for monitoring and displaying are designed using WINCC. The methods for improving efficiency and precision by error compensation and perfect software design are adopted.
同时利用父类与子类间数据成员、成员函数的继承关系，可以优化曲线测设程序的整体设计。
Moreover, it can optimize the whole design program by making use of inheritance relations of data members and member functions between the basic class and its derived class.
研究了SPOT投影方式的实时循环程序LOOP及SPOT图象的测图软件包。
The real-time LOOP program for SPOT projection mode is studied. The plotting software package with SPOT imagery is developed.
介绍了运用LIVE程序进行邻井气测曲线对比方法，该方法是在现场经过反复摸索、试验总结出来的。
This paper introduces a method of using LIVE program to perform adjacent well gas logging curve comparison.
热电偶测温C51程序，可以同时测7路不同种类的热电偶，用一路铜电阻做零点补偿。
The thermo-element measured the warm C51 procedure, may simultaneously measure 7 group different type the thermo-element, does zero some with a group copper resistance to compensate.
热电偶测温C51程序，可以同时测7路不同种类的热电偶，用一路铜电阻做零点补偿。
The thermo-element measured the warm C51 procedure, may simultaneously measure 7 group different type the thermo-element, does zero some with a group copper resistance to compensate.
应用推荐