到了秋天，他们就会迁移到浅水处觅食。
When it is autumn, they move to shallow water and get their food.
靠近河岸上，有一处浅水沙嘴。
在夜里，它们栖息在普拉特河缓缓流动的浅水处，呆在没腿的凉爽河水中或沙洲上，因为溅起的水花会警告它们，可能有捕食者来了。
By night they roost in the gently flowing shallows of the Platte, shin-deep in cool water, or else on sandbars, giving them warning against any predator that might come splashing out.
它们常出没于像海湾的浅水水域，世界上的海口处，有些种类甚至追溯到内河中。
They haunt shallow waters like bays and estuaries worldwide-and some species even ascend freshwater rivers.
我们荡舟其上，划着用大砍刀砍削而成的木桨，在浅水处则以竹当篙。
We traveled one of these in dugout canoes, canoes paddled with machete-hewn OARS, or poled in the shallows with bamboo.
既能在关系“深”处畅游，也能在“浅水”中嬉戏。
Once you know you can swim in the deep end of human connection, it's fun to splash around in the shallows.
船常常在浅水处触礁搁浅。
他们在码头旁钓鱼，因为这里的浅水处有一大群银光闪闪的鲭，这些鱼以那些在码头的框架大梁上垂下来的葬礼杂草为生。
They fish by it, because the silver-flicking mackerel come there in dense shoals, feeding on the funeral weeds that hang among the girders.
这具体长5.3英尺(1.6米)的标本于2007年在日本的一处浅水区为人们所发现，后被运至一海洋公园。
This 5.3-foot (1.6-meter) specimen was found in shallow water in Japan in 2007 and transferred to a Marine park.
它们也被认为能在夏季海滩上无忧无虑的人们嬉戏的岸边浅水处捕猎。
They also are believed to hunt in the same shallow coastal waters where unsuspecting beachgoers frolic in the summer.
本论文就是利用较成熟的商业软件FLUENT对处浅水域情况下的三体船周围的粘性流场进行数值模拟。
In this paper a reliable commercial CFD software FLUENT is introduced to simulate the viscous fluid field around the trimaran sailing in shallow waters.
我们到浅水处去蹚水。
船在浅水处搁浅。
这种鱼生活在浅水处。
孩子们在浅塘的浅水处溅水玩。
一天，一只老鹤站在荷花池里的浅水处，它那张长长的脸上一副沮丧的射神情。
One day an old Crane stood in the shallows of a lotus pond with a very dejected look upon his long face.
结果显示，本文的干湿判断方法无明显的数值振荡产生，且可以较准确的估计浅水处水体的蓄留能力。
The results show that the new method leads to no excessive numerical wiggles and results in effective estimation of retention volume in each cell with shallow water.
生长的冰架使浅水处变的不适宜动物居住。
在采用垂向梯度法进行跃层分析时，要注意深浅水交界处跃层分析的连续性问题。
If the improved vertical gradient method is used to analyse thermocline, halocline and pycnocline, continuity must be guaranteed in regions where shallow water and deep water meet.
在采用垂向梯度法进行跃层分析时，要注意深浅水交界处跃层分析的连续性问题。
If the improved vertical gradient method is used to analyse thermocline, halocline and pycnocline, continuity must be guaranteed in regions where shallow water and deep water meet.
应用推荐