提高债券市场的流通性和透明度。
更新：为了流通性，最近制作了 和谐版。
Update: For being more popular, I have made a censored image.
洞内外空气流通性好，洞内空气较为清新。
The ventilation between interior air and exterior air was well, so interior air was fresh.
文化艺术如同商品一样，有着很强的流通性、互补性。
Like merchandise, culture and art are circulative and can supplement each other.
资本流通性受到限制，以至于国家能掌控自己的货币环境。
Capital mobility was limited, so that countries had control over their own monetary conditions.
如开票人或提款人作类似限制，则票据的流通性就会遭到破坏。
A similar restriction by a maker or drawer would destroy the negotiability of the instrument .
然而在一个非流通性市场，一笔大额抛售自身就会使价格下降。
But in an illiquid market, a big sale can itself drive down prices.
欧洲央行扮演的是能最后能借钱给银行的债主，为这些银行扩写流通性协议的条文。
The ECB has responded as a lender of last resort to the banking system, expanding and extending its liquidity lines for Banks.
货币最主要的特性是在一般等价物的基础之上，所拥有的金融性和流通性。
The main features of currency are its financial and circulatory characteristics on the basis of being a universal equivalent.
你的同事们即便比不上钱那么有流通性，可和钱具有一样真实性的资本。
Your colleagues are a form of capital as real as money, even if not as liquid.
其他的就显得较为公平了，市场的流通性越强，相对要耗费的资本就越少。
Other things being equal, the more liquid a market, the lower the cost of capital.
此阀门主要特点是通径全橡胶密封阀座，具有很强抗磨损特性和全通径流通性。
The main feature of this kind valve is entire rubber seal of diameter with anti-wear properties and all-pass runoff common gender .
流动性具有内因性，所以一方面，我们知道拥有许多，高流通性市场是好的，对吧？
Liquidity is endogenous we know that on the one hand it is good to have a number of markets that are liquid, right?
“它们新债券的认购情况良好，次级市场上的交易也很活跃，流通性很充分。”网站上这样说。
"Their new bonds are well subscribed and transactions in the secondary market are active, while liquidity is ample," it said.
改造后，重组的浴室、阳台和有机生成的房间的结合使空气流通性得到显著改善。
After renovation, circulation of air flow has been significantly improved by reorganizing bath, sundeck and organic shaped rooms.
每个业务单元都必须能够依赖于组成其流程的服务的性能、可靠性、完整性和流通性。
Each business unit must be able to depend upon the performance, reliability, integrity, and currency of services from which its processes are composed.
票据质押作为一种权利质押形式，由于其强流通性、高安全性而在实务中倍受青睐。
Bill hypothecation as a form of pledge is very popular in practice because of its character of circulation and security.
例如，在高度紧张时期，如果出现一个重要的强有力的交易方，参与者可能愿意向市场提供流通性。
For example, during a period of heightened stress, participants may be willing to provide liquidity to a market if a strong central counterparty is present but not otherwise.
本论文选择的是基于中国主流报纸的动态流通语料库，动态性和流通性是其本质特征。
This paper is based on DCC of the mainstream newspapers in china. the dynamic and the circulation are the essential character of DCC.
语言本身具有变异性、流通性和顺应性，这些特性可以让人们可以做出恰当的语言选择。
The reason why people are able to make proper linguistic choices when using language lies in variability, negotiability and adaptability of language itself.
在基因修饰的表达人组织激肽释放酶的细胞上包覆着具有刚性和双向流通性的包膜材料；
On the cell of expressing human tissue kallikrein for gene modification, rigid envelope material with bi-directional flowability is coated.
负利率是一直饱受争议的，它使银行利润紧缩、对盈利率构成威胁并可能降低信贷流通性。
Negative rates, it is argued, squeeze bank margins, threatening profitability and potentially reducing the flow of credit.
1913年美联储成立来控制美元流通性之后只过了大概十年美元就在外汇储备上赶过了英镑。
The greenback overtook sterling in reserves barely a decade after the founding of the Federal Reserve in 1913 as the backstop of dollar liquidity.
流通性体现在栏目信息尽可能多样的报纸，发行地区应尽可能多样，语料的覆盖量要足够大。
"The circulation" of DCC is reflected in the newspaper, which has more columns, more diverse areas, and more coverage of the corpus.
摘要〗我国上市公司具有独特的股权流通性结构：非流通的国有股和法人股占绝对控股地位。
Abstract 〗 China listed companies have a characteristic structure of equity ownership, which non-circulating equity ownership owned by state and companies have the large fraction.
亚太汽配商情杂志的完美设计、详细内容及其广泛的流通性，使之成为最被认可的专业媒体。
Autoparts Source is the most recognized and professional media with detailed information, perfect design and huge circulation.
“国际脑部研究机构”是为了提升世界上针对脑部的科学研究资源的流通性与利用性而创立的。
The International brain research Organization was founded to enhance the mobilization and utilization of the world's scientific resources for research on the brain.
但是大额的联合债券发行即使对信用风险很低的国家也有益，因为这种债券在流通性上足可匹敌美国国债市场。
But a large collective bond issue could have benefits even for countries with low credit risk, as it would rival America's Treasuries market for liquidity.
但是大额的联合债券发行即使对信用风险很低的国家也有益，因为这种债券在流通性上足可匹敌美国国债市场。
But a large collective bond issue could have benefits even for countries with low credit risk, as it would rival America's Treasuries market for liquidity.
应用推荐