坚持做到不限定流转时间、不限定流转模式、不强迫农民意愿、不侵害农民利益。
The transfer time, model should not be limited, farmers should not be forced, and the interests of farmers should be guranteed as well.
芝加哥大学社会学教授Edward O.Laumann说：“随着时间流转，妇女们可能变得更加不忠是很确定的不确定的。
“It’s certainly plausible that women might have increased their relative rate of infidelity over time, ” said Edward O. Laumann, professor of sociology at the University of Chicago.
有迹象显示，这一切正在发生：若将现在所支付的一般溢价作为目标公司现金流转中的百分比来计量，它是在从最后一个泡沫破碎到今天的这段时间里最高的。
There are signs that this is happening: the average premium being paid, when measured as a percentage of the target's cash flow, is higher that at any time since the bursting of the last bubble.
他的光芒，即使是千百年的时间流转也无法使之消失。
His shine won't die out even if hundreds of years have passed by.
资金流转是时间序列的函数。
时间流转，生命红火，这一年就这样过去了。
Time flies as usual, and life remains prosperous. Another year has passed.
是时间流转的路途。是生命起伏的路途。
围着时钟转，时间在流转。
时间流转，我发现自己的镜头和思想也在不知觉中转换了方向，从空间形态转向人性百态：巴西依帕内玛海滩上跳着热情桑巴舞的老少人群；
Over time, I have found my camera and my mind are quietly switching their attention from the physical to the human aspect of cities: the dancing crowd on Ipanema Beach in Rio;
更难能可贵的是无论时间如何流转，这里始终保留了自然中最纯净的海水和空气。
Though time goes by, the purest sea water and air maintains, which is rare and commendable. No industrial pollution or chemical factories can be seen within the area.
如果从一种装置到另一装置的瞬变电流过大，实际瞬变时间可以根据转化速率，通过分割电流转换的方法计算。
If the transient from one setting to another is large, the actual transient time can be calculated by dividing the current transition by the slew rate.
货物状态信息跟踪服务：通过登陆扬子江快运网上货运信息系统，用户可以第一时间全程掌握货物流转的状态，实现货物跟踪，方便用户货物处理。
Tracing service: our clients can command the whole course of cargo's circulation at the first time, which help them trace and handle their cargoes.
库存周期长意味着货物在仓库储存的时间更长，流转更慢。
Higher days-on-hand means longer stays in the warehouse and slower movement.
然后，将输出分组流转换为连续时间的马尔柯夫链，分析了输出分组流的概率特性，并得到了输出排队长分布和充满缓冲器的概率。
Then output traffic stream is converted into continuous time Markov Chain, the probability Characteristics of output traffic stream are analysed and the output queues...
一道道缓缓流转的缭绕云烟，象徵了时间、静止、安閒，传递了时光漫茫的诗意情景，增强了景物的虚远疏远感，更让人联想上古的云梦大泽与神秘浪漫的楚文化。
Besides strengthening the sense of distance of the scene, it also makes people think of the ancient Chu cultures which were rich in content, romantic and mysterious in style.
一道道缓缓流转的缭绕云烟，象徵了时间、静止、安閒，传递了时光漫茫的诗意情景，增强了景物的虚远疏远感，更让人联想上古的云梦大泽与神秘浪漫的楚文化。
Besides strengthening the sense of distance of the scene, it also makes people think of the ancient Chu cultures which were rich in content, romantic and mysterious in style.
应用推荐