比如说，在意大利流行之后，Facebook就蔓延到了瑞士的意大利语区。
After becoming popular in Italy, for example, Facebook spread to the Italian-speaking portions of Switzerland.
那就是：在所有流行区实现准确监测。
That is: achieving accurate surveillance in all endemic districts.
在2007年黄热病风险评估共识会议上，未将瓦希古亚卫生区继续作为高度优先的流行风险区。
This health district was not retained as a high priority epidemic risk during the consensus meeting for the Yellow fever risk assessment in 2007.
流行病学调查和基因型分型均已确认在这一区域多个国家和美洲有麻疹病毒传播。
Epidemiological investigations and genotyping have confirmed transmission of measles virus among several countries in the Region and to the Americas.
这种房屋越来越流行，不仅经常出现在拖车公园，住宅区，在建筑学校也很受欢迎。
Apparently these houses are becoming trendy not just in trailer parks and housing developments but in architecture schools.
它是瑞克•卡鲁索开发区流行的一个标志，同时也是传统的购物中心凄凉未来的象征，附近其他购物中心的业主为了阻止瑞克•卡鲁索的入侵，正做着垂死挣扎。
It is a sign of the popularity of his developments, as well as the bleak future of conventional malls, that the owners of nearby shopping centres are fighting hard to stop him.
众所周知这一地区流行地方病，存在许多有害健康的问题，包括霍乱、腹泻、疟疾、志贺氏菌病、裂谷热、麻疹、脑膜炎和营养不良。
The region is known to be endemic for many health problems, including cholera, diarrhea, malaria, shigellosis, Rift Valley fever, measles, meningitis and malnutrition.
遗憾的是，调查显示，大多数人进入疫病流行区，从不将裤脚塞入袜子。
Unfortunately, surveys show the majority of individuals never tuck their pants into their socks when entering tick-infested areas.
至于间日疟和卵形疟，即使患者已经离开疟疾流行区，仍可能会在初次感染数周至数月后临床复发。
For both P. vivax and P. ovale, clinical relapses may occur weeks to months after the first infection, even if the patient has left the malarious area.
为了对漏报进行调整，从代表广西壮族自治区具有高、中、低伤寒肠热病流行风险的地区的三个辖区采集了调查数据。
To adjust for underreporting, survey data were collected from three prefectures that represent the hyper-, moderate- and low-endemic regions of Guangxi province.
在提交的资料中，详细介绍了在6个仍有脊髓灰质炎流行的国家中(其中3个国家的5个省级行政区呈高度流行)所开展的工作。
Information was presented detailing the efforts of the programme in 6 endemic countries, 3 of which contain 5 hyperendemic states.
另外一个工作重点是在某些艾滋病流行率较高的邦、区和街区/tahsils/talukas建立符合当地特点的战略，以解决农村地区不断上升的感染率。
In certain high-prevalence states, districts, and blocks/tahsils/talukas, tailoring strategies to tackle the increasing numbers in rural areas is also a priority.
所有这些迷信的表现形式在这一地区都很流行。
这是目前最大最流行的讨论区论坛了。
蜘蛛马准备去个流行的的画廊区，那里的策展人渴望集体空间里发生最小限度的互动。
Spiderhorse is scheduled to visit a popular gallery neighborhood where curators crave for minimal interaction in collective Spaces.
流行音乐区在哪儿？
流行音乐区我们也在卖她的一套流行歌曲专辑。
这项研究使用了300名马达加斯加的村民。蛔虫和恶性疟原虫都在这一地区流行。
It involved 300 villagers in an area of Madagascar where both Ascaris and Plasmodium are prevalent.
在山下公园和横滨湾的全景，客人将享受接近流行的购物区和餐厅的选择。
With panoramic views of Yamashita Park and Yokohama bay, guests will enjoy close proximity to popular shopping districts and dining options.
结果表明叶河流域存在程度不等的高氟、低碘区，致使地方性氟病和地方性甲状腺肿流行。
The results showed that there were some regions with different degrees of high fluorine and low iodine, so endemic goiter and endemic fluorosis diseases were epidemic.
方法对新疆维吾尔自治区2003年NT的监测资料进行描述流行病学分析。
Methods The surveillance data of NT in Xinjiang Weiwuer Autonomous Region in 2003 were analyzed with epidemiology methods.
目的探索预测某一地区风湿热(RF)流行状况简便的方法。
Objective To explore the epidemic conditions of rheumatic fever (RF) with a simple method at some regions.
相对同一区域中的其他国家，印尼及越南有较多国民于疟疾流行的区域居住。
As depicted by the graduated colours, more people are at risk to malaria in Indonesia and Vietnam.
近期流行的“中国式居住”口号仅仅是一个国内别墅区开发的风格时尚标签。
The currently circulating slogan "Chinese Dwelling" is a label that merely denotes a stylistic fashion of villa-district development in China.
目的建立江苏省疟疾地理信息系统(GIS)数据库和疟疾流行GIS模型，对江苏省的疟疾流行区进行空间分析。
Objectives To perform GIS spatial analysis on malaria transmission patterns in Jiangsu after setting up a malaria database and developing GIS model of malaria transmission in Jiangsu province.
“生活在住宅区，工作在商业区”已成为许多北京年轻人的一种流行的生活方式的选择。
"Live uptown but work downtown" has been a popular lifestyle choice for many young Beijingers.
目的了解蛔虫重度流行区采取不同方案的全民化疗措施后，居民个体和群体的蛔虫再感染状况。
Objective To understand the reinfection status of Ascaris lumbricoides after different mass chemotherapy measures were implemented in heavily endemic areas with A.
目的了解蛔虫重度流行区采取不同方案的全民化疗措施后，居民个体和群体的蛔虫再感染状况。
Objective To understand the reinfection status of Ascaris lumbricoides after different mass chemotherapy measures were implemented in heavily endemic areas with A.
应用推荐