这段时间的流行风格是柔和、浪漫。
我喜欢各种音乐. .从流行风到古典到歌剧。
这种流行风潮仿效了早期的时尚。
“假檀”是本季的流行风。
露华浓也带动指甲搭配唇色的流行风潮。
Revlon also brought in vogue the idea of matching nail and lip color.
仿效早期时尚的流行风潮。
2008年你是否有一些喜欢的设计趋势或流行风格？
Are there any design trends or popular styles from 2008 that you like more than others?
戴：需要有人去消解那些光鲜亮丽、时尚，卡通的流行风。
Dai: It needs someone to get rid of those bright, vogue and cartoon fashions.
如果对于时尚来说，你太胖，你就必须创造一套自己的流行风格。
If you're too big to fit into fashion, then you just have to do your own fashion.
美国音乐奖表彰的是在一年中在八种流行风格中销量最高的艺人。
The American Music Awards honour the year's top-selling artists in eight popular genres.
EX 9122适合于流行风格的革涂饰，可赋予涂层“斑点”效应。
EX 9122 is suitable for the finishing of fashionable leather and gives a spot effect.
在地里工程学兴起的流行风的影响下，其他领域的研究也受到了带动并闪烁出光芒。
Other fields of research are being drawn, blinking, into the light by geoengineering's new-found popularity.
80年代的流行风潮又回来啦，大大的蝴蝶结会让你看起来既年轻又有型。
All the 80’s trend is back again with large bows which give you a young and stylish look.
但如今，该杂志似乎走得太远，即使是最狂热的流行风尚追随者也难以接受。
Now, though, the magazine may have gone too far for even the most dedicated followers of fashion.
近年来滑稽戏回归了，20年代的流行风气带我们回到滑稽戏的黄金时代。
Since a few years, Burlesque has had a comeback. Past trends and flairs of the 20's have revived the golden Age of Burlesque.
人们知道鲁斯之前棒球比赛的流行风格是科学打法或称精通战略和技术的打法。
Pre-Ruth the prevalent style of play was known as Scientific Baseball or Inside Baseball.
米歇尔：是啊，水牛翅变得如此流行，所以连锁店业主们很快就赶上了这趟流行风潮。
M: Yes. Buffalo wings became so popular that franchises6 soon jumped on the bandwagon.7.
这部剧集不仅搞笑，而且人物十分可爱，主题曲还非常好笑。但是杰茜确实引领了一定的流行风潮。
Not only is the show hilarious, the characters lovable and the theme song ridiculously catchy, but Jess rocks some amazing fashion to boot.
这些新的科技进步以及成本的持续性降低，在很大程度上引起了这股自由职业的流行风潮。
These new tech improvements, and constantly lowering costs, are creating what amounts to the perfect storm for starting a freelance business.
三两座这样的房屋并不能掀起一股流行风，但是更大规模的商业开发项目的确正在进行中。
A couple of bespoke houses does not amount to a trend. But larger commercial developments are under construction.
在2007年黄热病风险评估共识会议上，未将瓦希古亚卫生区继续作为高度优先的流行风险区。
This health district was not retained as a high priority epidemic risk during the consensus meeting for the Yellow fever risk assessment in 2007.
只有当流行风格宽松化并采用上下装(特别是上衣和短裙)时，成批量的女装生产才成为可能。
Only when styles began to allow more ease of fit and when separates (the blouse and skirt, in particular) were adopted was it feasible to begin trying to mass produce women's clothing.
别克车的一些模特还自夸这款车的售价远远超过了奔驰和宝马，并且声称该车是当时的流行风尚。
Some of the models boasted sticker-prices topping those of Mercedes and BMW and were an instant hit.
如图所示的动画女主角，形象美好，加以芝士、芥末和红洋葱，塑造发型和裙装、打造流行风尚。
The pictures show the great animated heroes with added cheese, mustard and red onion to create their hair, skirts and style.
在国际流行风味葡萄酒越来越盛行之际，主流葡萄品种不仅随处可见，甚至已经到了泛滥成灾的地步。
Popular in the international flavor of the wine more and more popular on the occasion, not only the mainstream grape varieties can be seen everywhere, even to the flooded state.
我认为，爱沙尼亚案例成功背后的一个关键因素就是：通信技术事实上成为了爱沙尼亚的一种流行风尚。
What actually happened, and I believe that it is one of the key ingridients of Estonia’s success, was that to have something to do with the ICT became fashionable.
我认为，爱沙尼亚案例成功背后的一个关键因素就是：通信技术事实上成为了爱沙尼亚的一种流行风尚。
What actually happened, and I believe that it is one of the key ingridients of Estonia’s success, was that to have something to do with the ICT became fashionable.
应用推荐