除此之外，我还穿着那条不流行的牛仔裤。
牛仔裤和“不整洁”装扮的流行似乎是对顶级时装公司日益昂贵的时尚的一种反应。
The popularity of jeans and the "untidy" look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.
T恤、有衣领扣的衬衫、开襟羊毛衫、背心、休闲牛仔裤、领巾式领带、超大手表、帽子和平跟船鞋都是当下的主要流行式样。
T-shirts, button-downs 1, cardigans, vests, relaxed jeans,ascots 2, oversize watches, hats and loafers3 are all staple stylesthat are very of-the-moment.
这里的妇女选民不穿黑色的查朵尔，她们戴着品牌太阳镜，穿着流行的束腰外衣和牛仔裤，披着宽松的垂褶头巾。
The female voters there were not in black chadors but wore designer sunglasses and make-up with stylish tunics and jeans under loosely draped headscarves.
当你坐拥一堆已经不再流行的旧的宽腿牛仔裤上时，你会怎么做？
What do you do when you're sitting on a pile of old wide legs jeans that just aren't in fashion anymore?
长裙子又流行起来。漂浅的牛仔裤也还很时髦。
Long skirts have come into fashion again. Faded jeans are still in fashion too.
在中国牛仔裤首先是在年轻人的中间流行的。
It was first among the young people that jeans took over in China.
他们恶整牛仔裤，无非为了流行的缘故。
牛仔裤已经流行了数十年了，看样子未来还会流行很多年的。
Jeans have been popular for several decades and it seems likely that they will continue to be fashionable for many years to come.
里维斯·施特劳斯从不认为自己是服装设计师，不过最后他竟然设计出一种持续到今天、最常见的流行商品：牛仔裤。
Levis Strauss did not consider himself to be a fashion designer; however, he ended up designing one of the most common fashion items we have today, jeans.
作为那段热血沸腾岁月的产物之一，李维斯牛仔裤已经成为美国流行文化的一部分。
One product of those heady times has become a part of American popular culture: Levi's jeans.
丹尼尔：哦，这是唯一一个不流行牛仔裤的地方！我最好还是回家算了。
Daniel: Oh, that's the only place where jeans are not popular. I'd better just go home.
牛仔裤是喇叭口的款式，今年很流行。
喜欢美国口音就像喜欢流行音乐和低腰牛仔裤一样，无可厚非，这只是审美取向的问题。
To love the American accent is just like to love popular songs and to love low-cut jeans. It is nothing wrong. It's a matter of aesthetic orientation.
褪色和穿破了的牛仔裤特别流行。
在中国牛仔裤首先地在年轻人的中间流行的。
It was first among the young people that jeans took over in China.
高丁说，她甚至放弃购买像黑色牛仔裤这样的时下流行服装，像即将举行的孩子成年礼等特殊场合也不会让她乱花钱了。
Ms. Gording says she is forgoing even widespread trends like black jeans, and special occasions, such as some upcoming bar mitzvahs, won't budge her.
据说全世界年销售量已高达数十亿件，与牛仔裤构成了全球最流行、穿着人数最多的服装。
It is said that the world has annual sales of billions of pieces, and jeans constitute the most popular in the world, the largest number of clothing.
从几十年前开始到现在，牛仔裤一直是世界上非常流行的休闲装款式。
Jeans are now a very popular form of casual dress around the world, and have been so for decades.
哦，这是唯一一个不流行牛仔裤的地方！
我情愿要一条普普通通的牛仔裤，也不要当今流行的那种稀奇古怪的时装裤。
I would rather have a pair of run-of-the-mill jeans than some of there fancy trousers that are fashionable nowadays.
在世界上牛仔裤非常流行于年轻人那里。有些人说牛仔裤是年轻人统一的服装。
Jeans are very popular with young people all over the world some people say that jeans are the "uniform" of youth.
售货员：牛仔裤怎么样，现在正流行的。
90年代庸俗风格的复活，在时尚圈里的表现是：花色的裙子，褪色的牛仔裤，格子布的广泛流行。
Some examples of the grunge fashion revival from the 90's include baby doll style floral print dresses, distressed faded denim, and especially plaid on everything.
90年代庸俗风格的复活，在时尚圈里的表现是：花色的裙子，褪色的牛仔裤，格子布的广泛流行。
Some examples of the grunge fashion revival from the 90's include baby doll style floral print dresses, distressed faded denim, and especially plaid on everything.
应用推荐