但是新的问题层出不穷，比如龙卷风和流行疾病。
But new issues kept intruding, like hurricanes and epidemics.
该地区缺乏确认易流行疾病的实验室能力和一定库存的应急药品和设备。
The region lacks laboratory capacity for confirmation of epidemic-prone diseases and stockpiling of emergency medicines and equipment.
即是为他们提供紧急住所，减轻他们的痛苦以及供应清洁用水以预防流行疾病。
This means supplying them with emergency shelter, distributing relief and providing clean water to prevent epidemics.
该疾病的蔓延，导致世界卫生组织宣布一场大的流行疾病近在眼前。
The spread of the disease has led the WHO to declare a pandemic is imminent.
所有上述活动都作用于对卫生安全的一个最大直接威胁：新出现和易流行疾病的暴发。
All of these activities affect one of the greatest direct threats to health security: outbreaks of emerging and epidemic-prone diseases.
我看到地震后我们的医生和志愿者们开展重建工作、遏止流行疾病的蔓延。
I've seen our doctors and volunteers rebuild after earthquakes and stop pandemics in their tracks.
在我们这个流动、相互依存和相互联系的世界上，新出现和易流行疾病产生的威胁殃及所有国家。
In our mobile, interdependent, and interconnected world, threats arising from emerging and epidemic-prone diseases affect all countries.
结论准确标识患者的地理位置，为流行疾病的控制和预防提供了有力的决策依据和手段。
Conclusions Accurately marking geography position of patients could provide foundation of decision-marking and instrument for the controlling and prevention of disease.
植物能够对光照做生物学‘计算’，利用光照的信息来建立自身防御系统抵抗当季的流行疾病。
So the plants perform a sort of biological light computation, using information contained in the light to immunize themselves against diseases that are prevalent during that season.
目的在地理信息系统中准确地标识患者所在的地理位置，为流行疾病的控制和预防提供病例的空间分析。
Objective To accurately mark the patients' position in the geography information system, provide patients' space analysis for the control and prevention of disease.
肥胖症已经成为全球性的流行疾病，据世界卫生组织统计，每年至少有280万人因超重或肥胖而死亡。
Obesity has reached epidemic proportions globally, with at least 2.8 million people dying each year as a result of being overweight or obese, according to the World Health Organisation.
2009年4月爆发的H1N 1流感，是最近40年来首个全球流行疾病。H1N1在不断见诸报端的同时，也让恐慌蔓延。
When the 2009 H1N1 flu virus emerged last April, it triggered the first new pandemic in more than 40 years, producing endless headlines and panic.
这是我们所需要的好的好的流行疾病的逻辑性数据。对于实施会有很多研究问题，但是这个数据已经相当有说服力了。
This is about as good epidemiological data as we can request. There will be many other research questions about implementation but this is very persuasive.
咖啡，这种被深深误解但毫无疑问却是我们最喜爱的饮料，就可能减少这些最近流行疾病的发病率，例如减少患2类糖尿病的风险。
Coffee, the much maligned but undoubtedly beloved beverage, just made headlines for possibly cutting the risk of the latest disease epidemic, type 2 diabetes.
咖啡可以减少最新流行疾病的发病率，甚至有可能比我们所认识的更为重要，它可能是一种健康食品，尤其是对老年人来说。
And perhaps more importantly, it \ 's the latest of hundreds of studies suggesting that coffee may be something of a health food — especially in higher amounts.
临床研究表明，达菲对于包括H5N1型禽流感在内的目前各类流感均有疗效。很多科学家担心，H5N1禽流感可能成为人类流行疾病大面积爆发的源头。
Clinical studies have shown Tamiflu to be effective against all existing flu strains as well as the H5N1 strain of bird flu that many scientists fear could become the basis for a human pandemic.
1845年，首批桑蚕疾病开始出现，并引起了一次流行。
In 1845, the first silkworm diseases began to emerge and caused an epidemic.
几种桑蚕疾病的流行导致了丝绸产品下滑。特别在法国，丝绸工业再也没有恢复。
The prevalence of several silkworm diseases has led to a decline in silk products. Especially in France, the silk industry has never recovered.
处女地流行病指的是那些风险人群以前没有接触过袭击他们的疾病，因此在免疫上几乎毫无防御能力的疾病。
Virgin-soil epidemics are those in which the populations at risk have had no previous contact with the diseases that strike them and are therefore immunologically almost defenseless.
这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。
The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.
办公室里流行着一种病毒性疾病。
流行性脑膜炎并非是非洲最大的杀手，但是，它是所有疾病中最令人感到恐惧的一个。
Epidemic meningitis is not the biggest killer in Africa, but it is one of the most greatly fearful of all diseases.
在前门悬挂草药也很流行，这是为了保护人们免受邪恶还有疾病的折磨。
Hanging herbs on the front door is also popular, which is meant to protect people from evil and illness.
因此，要认为这次疾病流行已得到控制，尚为时过早。
It is therefore too early to consider this epidemic to be under control.
因此，要认为这次疾病流行已得到控制，尚为时过早。
It is therefore too early to consider this epidemic to be under control.
应用推荐