换句话说，现在流行的名字持续流行下去，使得家长们更倾向于从这些名字中挑选一个给孩子取名，结果形成了一个能自我维持的循环，持续流行下去。
In other words, popular names remain popular for longer now, which make parents more likely to choose them for their child, which carries out a self-perpetuating cycle of continued popularity.
“流行病给全球带来两次甚至三次流行浪潮的趋势将进一步影响到该流行病的总体严重性。”WHO在一份声明中说。
"The overall severity of a pandemic is further influenced by the tendency of pandemics to encircle the globe in at least two, sometimes three, waves," WHO said in a statement.
一种流行的时尚只是在短时期内流行，伴随着新的流行时尚产生，就会很快被人们置于遗忘的角落。
A fad is popular for only a short time and is forgotten as soon as the next fad comes along.
由于这些疾病常常以流行病形式出现，虽然流行期之间的持续免疫接种很有挑战性，但他们通常比国家本地流行更加重要。
Because these diseases can present as epidemics, they are often a priority for endemic countries, although sustaining immunization in between epidemics can be challenging.
例如，当儿童流行性腮腺炎免疫接种覆盖率较低时(小于80%)，可导致不愿意看到的流行病学现象，即流行性腮腺炎转而发生在年龄较大的人群中。
For example, insufficient childhood mumps vaccination coverage (below 80%) may result in an undesirable epidemiological shift in the incidence of mumps to older age groups.
洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。
Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.
和许多开源项目一样，PHP变得流行，流行的动机并不能用正常的哲学来进行解释，甚至流行得有些孤芳自赏。
And as with many open source projects that have gone on to become popular, the motivation was never philosophical or even narcissistic.
担心Web 2.0只不过是一时的流行，和所有的流行事物一样，流行得快，失宠得也快。
Concern that Web 2.0 is merely a buzzword or a fad, and like all fads, it will lose popularity as quickly as it gained it.
本文将通过对箱包设计流行因素的分析，寻找箱包设计流行规律，同时对未来箱包流行趋势进行探讨。
The paper tries to analyse the popular factors of bag design, researches the bag popular regulation, and discusses the popular trend of bag in the future.
主要辨析流行音乐的概念，考察流行音乐的历史，并阐述研究流行音乐演唱会的视角和方法。
Mainly differentiate and analyze the concept of the pop, investigate history of the pop, explain that studies visual Angle and method of the pop concert.
目的为了探明流行性出血热流行因素的变化，导致其流行规律演变。
Objective in order to investigate the evolution of EHF epidemic regularity due to change of epidemic factor of EHF.
目的研究出疹性疾病流行的原因，探讨麻疹和风疹混合流行的特征，提出控制麻疹和风疹流行的措施。
Objective to study the epidemic cause of the Rash and Fever Illness (RFIs), to investigate the epidemic feature of measles and rubella, to suggest the measures of controlling measles and rubella.
我们想要的是如何把不流行变成流行，一旦流行，则开创另一个不流行。
What we really want is to turn unpopular into popular; once it is popular, it starts another era of unpopular.
目的了解甘肃省流行性腮腺炎的流行现状和流行病学特征，探索防治的措施。
Objective To analyze the epidemiological status and characteristics of mumps in Gansu province, and explore the preventive measures.
目的：评估本地区中小学生结核病流行病学状况。方法：用传统流行病学和分子流行病学方法。
Objective: To evaluate the epidemiological state of tuberculosis of students and pupils in Longgang district using conventional and molecular epidemiological methods.
流行音乐流行流行这个聚会的流行音乐！
由于路易的流行杂志，法国时尚才没有得以流行。法国风格得以流行于许多地方的原因在于新雅、新鲜和新潮。
French fashion did catch on, thanks to Louis' "fashion magazine." French style became popular in many places because "the nicest, the latest, the trendiest."
艾滋病在我国的流行经过了散发期和局部流行期，已转为广泛流行期。
AIDS epidemic in China has been distributed and local epidemic period, have been converted to a view widely popular.
从流行色、流行规律、影响流行的因素、信息元素、到主题灵感来源等方面，分析面料潮流趋势及国内面料设计和技术的现状。
From the trendy colors, trend's rule& elements, information and story inspirations to analyse the fabric trend and the design or technology of fabric.
本文从病原学、流行病学、临床诊断学和防制学等方面，较为详细地综述该病在欧洲特别是英国暴发流行的主要原因、造成的危害、以及控制流行所采取的措施。
This article reviewed the major reasons, damages and preventing measures of the disease from its aetiology, epizootiology, diagnosis and the preventive medicine in Europe especially England.
目的：分析营口地区流行性出血热（EHF）的流行规律，为预防和控制当地流行性出血热的发生提供科学依据。
Objective: To analyze the epidemiological characteristics of epidemic hemorrhagic fever(EHF) in Yingkou, and to provide scientific according for further prevention and control of EHF.
在一个流行专辑流行，写流行歌曲的倾向。
The inclination to begin writing conventional songs for a conventional album came and went.
本文以眼镜为例，从历代流行眼镜分类分析的基础上寻找各种类型的变化规律，从而对未来流行性产品变化趋势进行预测，以期对当前我国流行性产品的开发提供借鉴。
Through the graph we can also find every group's changing curve, from which then we abstract the rules for the four groups . At the same time, every group's developing trend will appear or be fore…
流行系统是由一级级服装子系统组成的，元素在流行的传播中起着传递流行信息、形成流行风格、确立流行样式的作用。
In today" society, fashion come to be changeable, manyfaceted and unsured, the prevalence of fashion is also a complicated system, it consist of many subsystems."
流行系统是由一级级服装子系统组成的，元素在流行的传播中起着传递流行信息、形成流行风格、确立流行样式的作用。
In today" society, fashion come to be changeable, manyfaceted and unsured, the prevalence of fashion is also a complicated system, it consist of many subsystems."
应用推荐