流行文化是一门艺术。
一些父母选择的名字来自流行文化。
名人已然成为流行文化最重要的代表之一。
Celebrity has become one of the most important representations of popular culture.
至少在西方世界，英语是流行文化中的主要语言。
In the western world, at least, English is a dominating language in popular culture.
我在这里提到的最后一个因素与流行文化有关。
在流行文化中，古巴比伦经常被称为“失落的世界”。
Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".
流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。
There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.
年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响，往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。
Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.
在流行文化中，它仍然是西雅图的象征，就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
如今，许多报纸似乎更关注名人和流行文化，而不是政府职位上发生的事情。
Nowadays, many newspapers seemed to be more fixated on celebrity and pop-culture rather than what is happening in the seats of government.
它们也可以指流行文化和新文化趋势。
但它仍在流行文化及作为一个有利可图的行业里坚持着。
But it persists in popular culture as well as being a lucrative profession.
日本是流行文化的世界级引领者。
因此她对诗歌成为流行文化很关心。
或许流行文化就是这种普世价值的明证。
Pop culture is perhaps the clearest example of this universality.
还是一种需要熟悉经典文学或者流行文化才能体会的精致幽默？
Or a sophisticated humor that relies on a familiarity with classic literature or pop culture?
IBM电脑被证明在各个科目中超越人类，包括艺术、流行文化和科学。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science.
他对流行文化的热情使他将大胆不羁、色彩和活力注入设计之中。
His passion for popular culture infuses his designs with irreverence, color and energy.
我想写关于流行文化、女性、媒体的文章。
I wanted to write about pop culture, about women, about media.
这同样反映出流行文化出现转型。
整型手术不断出现在流行文化中。
大多数流行文化都集中在中层人士，这已经不再是新闻了。
It's hardly news that most popular culture concentrates on the economic elite.
一些其他的准则：避免被动语态以及不能涉及流行文化。
Some other rules: the passive voice is to be avoided and pop culture references are verboten.
一些其他的准则：避免被动语态以及不能涉及流行文化。
Some other rules: the passive voice is to be avoided and pop culture references are verboten.
应用推荐