因此，阿拉丁的高管们想出了一个主意，可以利用新近流行起来的电视。
So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
这种疾病在非洲、南亚和拉丁美洲的部分地区流行。
The disease is endemic in many parts of Africa, Southern Asia, and Latin America.
在亚洲和拉丁美洲，有一种观念非常流行：人们在家或在路上一样能把工作干好。
The belief that people can work just fine from home or on the road was especially pervasive in Asia and Latin America.
全世界估计有1000万人感染，主要在流行恰加斯病的拉丁美洲。
An estimated 10 million people are infected worldwide, mostly in Latin America where Chagas disease is endemic.
该病毒在非洲和拉丁美洲热带地区流行，加起来涉及逾9亿人口。
The virus is endemic in tropical areas of Africa and Latin America, with a combined population of over 900 million people.
这张专辑收录了让人振奋的“炸药”、拉丁舞曲“桑巴”、以及用流畅的流行曲风演奏出人们熟悉的Pacobel卡农曲“摇篮曲”。
The album’s songs range from the uplifting “Explosive, ” the Latin dance beats of “Samba, ” to the smooth pop delivery of the familiar Pacobel’s Canon in “Lullaby.”
现在重新回顾Net workDeployment管理运行时功能特别合适，因为这个主题正在复苏，或者说正在重新流行(我的拉丁文老师将会十分自豪！)
This is especially appropriate since the subject is restoring, or bringing back, the Network Deployment management run time function (my Latin instructor would be so proud!)
拉丁美洲和加勒比地区总体流行情况趋于稳定，拉美有150万艾滋病毒感染者，加勒比地区是20万。
Latin America and the Caribbean have a stabilizing epidemic with 1.5 million living with HIV in Latin America and 200 000 in the Caribbean.
谚语是使拉丁美洲人民言谈生动活泼的流行俗语，是洗练睿智的语言，大学教授说，田野农夫也说，市井乞丐说，名门闺秀也说。
Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegantes.
这项运动是流行的古希腊，波斯，罗马和中国，并仍然是最受欢迎在拉丁美洲，非洲，东南亚和中东地区。
The sport was popular in ancient Greece, Persia, Rome and China, and is still popular in Latin America, Africa, Southeast Asia and the Middle east.
波罗是一款大众生产的型号，在欧洲和拉丁美洲流行，而现在也在中国生产。
The Polo is a VW model popular in Europe and Latin America and now manufactured in China as well.
砂槌在拉丁音乐中表现形式多样，在流行乐、古典乐中也有表现力。
Maracas are heard in many forms of Latin music and are also used in pop and classical music.
拉丁流行的超级巨星让公众对他的英文专辑感到吃惊。
Latin pop's superstar has surprised the public with his English-language albums.
上周拉丁流行歌手瑞奇·马丁出柜了——几乎没人觉得大吃一惊。
LAST week the Latin pop star Ricky Martin - to the surprise of perhaps almost no one - came out of the closet.
谚语是让拉丁美洲的居民言谈增色不少的流行说法，是你很容易就能从社会各个阶层都能听到的沉淀下来的智慧。
Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boileddown wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from élégantes.
本人演唱风格：包括爵士乐、拉丁音乐，流行乐，中文粤语歌，日语歌曲。
Her various performing styles include jazz music, pop music, English songs, Chinese Kwangtung songs, hot and tender music.
谚语是流行语，它使拉丁美洲人的谈话变得更有色彩；谚语是浓缩的智慧，从教授到农民，从乞丐到名媛，你都可以从他们的谈话中听到谚语。
Proverbs are popular saying that brightened so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are apt to hear from professors and from peasants, from beggars as from elegants.
在重新流行一个舞厅，一男人和一妇女的风景内，为打扮一名拉丁美洲人跳舞比赛和用拳击手套武装，表演对弄乱鼓的声音的加速的设计。
In the retro scenery of a ballroom, a man and a woman, dressed for a Latino dance contest and armed with boxing gloves, perform an accelerated choreography to the sound of ruffling drums.
在重新流行一个舞厅，一男人和一妇女的风景内，为打扮一名拉丁美洲人跳舞比赛和用拳击手套武装，表演对弄乱鼓的声音的加速的设计。
In the retro scenery of a ballroom, a man and a woman, dressed for a Latino dance contest and armed with boxing gloves, perform an accelerated choreography to the sound of ruffling drums.
应用推荐