你能推荐我一些年轻人喜欢的流行店吗？
Could you recommend a boutique which is popular among young people?
你能推荐我一些年轻人喜欢的流行店吗？
Could you recommend a boutque hch s popular among young people?
如果是演奏流行音乐，这家店也许会变的很拥挤，也许没有地方坐。
The coffee shop could be crowded if it's a popular local performer and there might not be enough places to sit.
在德国流行服饰店Trikoton，你能买到反映你声音的衣服(通过计算机把你的说话方式转化为针织图案)。
Trikoton, a German fashion house, allows you to buy clothes that reflect the sound of your voice (a computer turns your speech patterns into knitting patterns).
这个店在卖最新流行的衬衫和短裤。
我觉得一件时髦的连衣裙或许能讨得她的欢欣，所以，我带她去了设于一家高档国际宾馆门厅里的流行女装精品店。
I thought that maybe a stylish dress would make her happy and I took her to a chic clothing boutique in the lobby of a fancy international hotel.
浏览一下今年各大名品店的流行趋势，在那里轻灵色绝对是眼睛的盛宴。
Flipping through haute couture fashion tendencies this year, ethereal tones are a superb feast to eyes out there.
快餐流行的一个更主要的原因归根于食品的干净和快餐店良好的环境，优秀的服务品质，以及可以信赖的食品质量。
Further, its popularity is also attributed to the clean and comfortable environment of fast food restaurants, the excellent service, and the guaranteed quality of food.
它第一家时装店开业时就立刻流行起来，今天它已经成为世界上最好最贵的品牌之一。
It gained instant popularity after it's first boutique opened and today, it is among the best and most expensive brands in the world.
任天堂的新电子游戏《时尚通》让你摇身变成一个流行时装精品店的经理。
Nintendo's new Style Savvy video game puts you in the role of the manager of a chic clothing boutique.
最初是这种传统柜台，现在回转寿司店也很流行。
There's a traditional style counter SUSHI restaurants, but now SUSHI train restaurants are also popular.
浏览这些CSS画廊，就像在商场流行服饰店一样去，以显示给你的疯狂姑姑她没必要穿得好像要去参加Sunny和Cher的表演。
Browsing through these galleries is like visiting popular clothing stores at the mall to show your crazy aunt that she doesn't have to dress like someone from the Sunny and Cher show.
米歇尔：是啊，水牛翅变得如此流行，所以连锁店业主们很快就赶上了这趟流行风潮。
M: Yes. Buffalo wings became so popular that franchises6 soon jumped on the bandwagon.7.
芭蕾靴最早流行于20世纪80年代，现在在全世界通过定做店和网店都能买到。
The Ballet Boot originally gained popularity in the 1980's, and is now available worldwide through specialty stores and online.
卖者：是的，这鞋是100%牛皮做的，而且这双鞋是刚进店本季最流行的一款。
Seller: Yes, they are 100% genuine cowhide. These shoes have newly arrived for the coming season。
考文特花园店将是苹果第300家零售店，有可能会成为这个流行品牌最赚钱的一家。苹果与众不同的行销策略是什么呢？
Covent Garden shop will be 300th retail outlet and could be most profitable for the popular brand.
顺丰嘿店单纯仿照美国和日本流行的“快递+便利店”模式，显然不适合国情。
SFSF simply imitates the Express + CVS model that's prevalent in US and Japan, which is evidently not suitable for China's actual conditions.
快餐店如此的流行是因为他们反应了美国的生活方式。
Fast food restaurants are popular because they reflect American life style.
是的，在第4大街，电影院附近有很多专卖店，其中还有专卖流行衣服的商店。
Yes, on 4th street, near the movie theater there are many specialty shops, including clothing boutiques.
这种是最流行的式样，至少我去的那家蛋糕店是这么告诉我的。
This particular design was the most popular at the patisserie I visited, or so I was told.
这店销售流行服饰。
藜麦面包和面粉是市场上比较流行的产品，可以通过网购或到保健品店购买，这些产品的最大特点是高品质蛋白质，不含麸质。
Quinoa breads and flours are the most popular products and are marketed directly to the consumer over the Internet and through health food stores for their gluten-free, high-protein qualities.
流行时装店是最差的，服务态度相当差。
服装店表示今年最流行的是萨拉·佩林的装扮，包括一头深棕色的假发，一副眼镜，这家店还搭配了一款“阿拉斯加小姐”的饰带。
Costume shops say a popular pick this year is the Sarah Palin look which includes a brunette wig, glasses and at this store, a "Miss Alaska" sash.
服装店表示今年最流行的是萨拉·佩林的装扮，包括一头深棕色的假发，一副眼镜，这家店还搭配了一款“阿拉斯加小姐”的饰带。
Costume shops say a popular pick this year is the Sarah Palin look which includes a brunette wig, glasses and at this store, a "Miss Alaska" sash.
应用推荐