像鸡尾酒酒吧、小酒馆或小餐馆这类的场所很流行的原因之一是:它们都是安全的选择,对那些刚开始约会的人来说尤是如此。
Places like a cocktail bar, wine bar, or small plate restaurant are popular for one reason: they're a safe choice, especially for those who just start dating.
她设计了游戏《Cruel2BKind》,在游戏里玩家通过对待公共场所的陌生人表现友好而获得升级。该游戏已流行于四大洲里超过50个城市。
She has designed Cruel 2 B Kind, a game in which players advance by being nice to strangers in public places, and which has been played in more than 50 cities on four continents.
由于AppStore是获取应用软件的唯一场所,如果有大面积的恶意软件流行,苹果将关闭App Store。
Since the app Store is the only place where applications can be obtained, Apple can shut off the app Store if a malicious application is in the wild.
SurePayroll公司总裁迈克尔·奥尔特表示,在工作场所说粗话反映了一种流行文化,也反映出一些公众人物谈吐缺乏教养,以及工作场合气氛越来越随便。
Workplace profanity reflects popular culture, the bad manners of some public figures, and an increasingly casual workplace environment, said Michael Alter, President of SurePayroll.
许多山区的湖泊冬天全部结冰,为掷石,骑马和塞狗提供场所,特别是圣莫里茨地区(St. Moritz)比较流行。
Many mountain lakes freeze over during winter and are used for curling, horse and dog racing, particularly around St. Moritz.
即时通讯是一种颇为流行的,在今天的社会,在工作场所以外。现在还不是被用于从事经营环境。
Instant messaging is quite popular in today's society outside the workplace. It is not yet being used in the business environment.
目前拍照的场景从以前的室内场景到现在室外实景逐渐流行起来,公园、铁道、岛屿都成为新人们拍照的最佳场所。
The pictures of scenes from the previous interior scenes now outdoor scene gradually popular, parks, railway, the islands were to become the new photos of people the best place.
吸烟在某些场所仍很流行。
但对于很多人,工作场所已成为摄入糖的主要地点,这助长肥胖流行,影响口腔健康。
But for many people the workplace is now the primary site of their sugar intake and is contributing to the current obesity epidemic and poor oral health.
通过考察品牌、销售场所、售后服务和市场竞争等因素对流行装价格的影响并探讨各因素权重取值方法,建立流行装市价模型。
Market price model of fashion should be constructed after having considered brand, selling spot, competing power, service etc and their weighted factors.
这些估算结果以及证明工作场所压力与健康问题之间存在联系的大量流行病学研究,具有三方面的显著意义。
Three obvious implications emerge from these estimates and the enormous amount of epidemiological research showing the connection between workplace stress and health problems.
蒙特利尔的圣母大教堂是流行歌手席琳?迪翁与音乐制片人勒内?安吉利尔的奢侈婚礼的举行场所。
Montreal's Notre-Dame Basilica was the setting for pop singer Celine Dion's lavish wedding to music producer Rene Angelil.
在大多数的工作场所,两到三套过滤元件就应该能满足整个流感流行期间的防护需要。
In most workplaces, two to three filter sets should last for the duration of the pandemic.
在大多数的工作场所,两到三套过滤元件就应该能满足整个流感流行期间的防护需要。
In most workplaces, two to three filter sets should last for the duration of the pandemic.
应用推荐