苏珊：多娜，这个季节流行什么？
不论现在流行什么，爱，永不过时。
No matter what is popular, only love will never become obsolete.
网上流行什么都很快所以写博也是这样。
好，我想买些新衣。这一季流行什么？
Yeah, I want to buy some new clothes. What's in this season?
不要只关心现在流行什么。
现在流行什么颜色?。
他还说能够知道明天流行什么对许多人来说是有价值的。
Knowing what will be trendy tomorrow is becoming valuable to more people, he said.
游客：是的，我在找件衬衣。现在流行什么呢？
Traveler: Yes. I am looking for a skirt. What's in fashion now?
最近流行什么歌呢？
现在正流行什么？
时下最流行什么，只要你想得到的，在纽约就可以找得到。
Nowadays is the most popular what, want you only conceivable, can search in new York get.
他看音乐电视台，知道当下流行什么，知道大家觉得什么最酷。
He watches MTV. He knows what's considered popular and cool.
袖珍磁带录音机：“家庭与家庭杂志”测试现在市场上流行什么。
Pocket Tape-Recorders "Family and Home Magazine" test what's on the market now.
超越了狮子，女巫和衣柜，里海的文学来源是不是流行什么推进戒指和哈利·波特。
Beyond the Lion, the Witch and the Wardrobe, Caspian's literary source was not as popular as what propelled Rings and Potter.
从个人的偶遇与奇想开始，董重真实而专心地生活在绘画之中，管他什么文化中心比如北京城正流行什么。
From personal misadventures and caprice, Dong Zhong truly and wholeheartedly lives within the painting, with no regard to the cultural centers such as the currently popular Beijing.
不会挑衣服？不够潮不够有范儿？不清楚今年流行什么？别担心，今天我就来为你们解决两个迫在眉睫的时尚难题。
Have a clothing crisis? Are you style - impaired? Fashionably challenged? Unsure what trend to wear? Have no fear. TODAY I'll tackle two of your burning fashion dilemmas.
流行音乐是什么？
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
当“未来邮件”越来越流行的时候，有些人想知道如果邮政地址改变了，或者公司在信件到达之前倒闭了会发生什么。
While "future mail" is becoming more and more popular, some people are wondering what will happen if the postal address changes or if the company goes broken before the letters arrive.
为什么这种说法会如此流行呢？
那么，为什么这种说法会如此流行呢？
那场流行音乐会是什么时候开始的？
为什么坐火车旅行在西班牙越来越流行？
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
应用推荐