这个致敬标志着West对“流行之王”持续痴迷的另一章。
The tribute marks another chapter in West's ongoing obsession with the King of Pop.
而迈克尔将永远受到认可，因为他是真正的——流行之王。
Michael will forever be recognized for what he truly is... the King of Pop.
流行之王的遗体将在周四稍后空运至洛杉矶县验尸官的办公室。
The King of Pop's body was airlifted to the L. A. County Coroner's Office late Thursday.
正值世界向流行之王致敬的同时，我们不妨用一种独特而具有艺术性的方式表达我们的敬意。
As the world pays tribute to the king of pop, we've decided to do so in WDD in a unique and artistic way.
二十五年来，她奉献给这位流行之王的，不仅仅是时间，金钱，还有自己卓越的组织才干。
Now, more than 25 years later, it's her time, organizational skills and gas money that she's giving to the King of Pop.
科比，现在正处于他的第15个NBA赛季，他说他在场上的心态是来自于这位流行之王的建议。
Kobe Bryant, in his 15th NBA season, says his on-court mentality comes from advice offered by the King of Pop.
尽管一生中受到种种非议不断，还是有44%的受访者认为迈克尔·杰克逊的演绎才华让他成为当仁不让的流行之王。
that surrounded Michael Jackson's life and career, 44% of respondentsthought that his talent for performing was the one element that mostdefined the late King of Pop。
其中有些舞者打扮成流行之王的模样，戴着银光闪耀的手套，穿着黑衬衫、黑裤子、白色短袜、黑色平底便鞋，戴着时髦的费多拉帽。
Many of the dancers were dressed as the king of Pop himself, wearing sequined gloves, black shirts and pants, white sox, black loafers and snappy looking fedoras.
《战栗Thriller》一直都是世界最畅销专辑，它的排名由179位猛升至第7位；《流行之王King of Pop》升到第14位，《墙外OffThe Wall》排名第17位，《TheEssentialMichaelJackson迈克尔·杰克逊精选》排名第20位。
Thriller, still the biggest-selling album of all time, raced from 179 to number seven, King of Pop reached 14, Off The Wall got to 17 and The Essential Michael Jackson came in at number 20。
迈克尔·杰克逊是流行音乐之王。他的音乐天赋惊人。
Michael Jackson was the King of Pop. His musical talent was amazing.
流行音乐之王居住在这里的事实，不知邓宁斯是怎么成功保密了数月。
The Dunnings somehow managed to keep the fact that the King of Pop was in residence a secret for several months.
很多人可能都知道安迪·沃霍尔是流行艺术之王，他因为敢于运用各种色彩而闻名。
Many of you may know the king of pop art is Andy Warhol. He wasn't afraid to use color and thus became very popular because of it.
自迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)上周四突然去世以来，他的音乐专辑销量猛增，将这位已故流行歌曲之王推上了畅销榜榜首。杰克逊在自己的演唱生涯中曾经不止一次登上过这个位置。
Sales of Michael Jackson's music have skyrocketed since he died suddenly last Thursday, returning the late pop star to the top-selling spot he held more than once during his career.
死后，流行音乐之王在过去一年里比榜上任何一位艺人赚的钱都多，仅仅除了奥普拉·维弗瑞。
In death, the King of Pop earned more in the past year than any star on that list, apart from Oprah Winfrey.
当杰克逊热达到高温的时候，这位神秘流行乐之王的小报新闻开始传播，包括他做整形手术和皮肤漂白的传言。
As Jacko-mania reaches fever pitch, tabloid stories about the secretive King of Pop begin to circulate, including rumours that he had undergone plastic surgery and skin bleaching.
杰克逊享有“流行音乐之王”的美称，被公认为迄今为止最杰出的娱乐艺人，成为最具影响力的人物之一。
Referred to as the King of Pop, he is recognized as the most successful entertainer of all time, as well as one of the most influential.
为世人所熟知的流行音乐之王迈克尔·杰克逊去世了。
Michael Jackson, known worldwide as the King of Pop, has died.
从音乐神童到所谓的“流行乐之王”，到这一向迹近隐居的怪胎，杰克逊先生的私生活没有一处是正常的。
During his progress from child prodigy to the self-styled “King of Pop” and, more recently, an eccentric semi-recluse, no part of Mr Jackson’s private life had given any other hint of normality.
流行音乐之王同时也是恣意挥霍之王，尽管40年来收入惊人，但他生命的最后几年却是在躲避债主的日子里度过的。
The king of pop was also the king of profligacy, spending his final years fending off creditors in spite of prodigious earnings over four decades.
刚过世的流行音乐之王——MJ在过去一年里赚的钱比任何一位艺人都要多得多，无论活着还是已故的。
The late King of Pop made more money over the past year than any other musician or actor, dead or alive.
热门短语：第一位：流行歌之王，第二位：奥巴马狂热，第三位：气候变化。
Top Phrases: No. 1 King of Pop, No. 2 Obama-mania, No. 3 Climate change.
Jermaine在医院举行的新闻发布会上说：“我的弟弟，传奇式的流行乐坛之王，在2009年6月25日周四下午2时26分去世了。”
"My brother, the legendary King of Pop Michael Jackson, passed away on Thursday 25 June 2009 at 2.26pm, " he told a press conference at the hospital.
不过流行音乐之王得以被称之为20世纪的标志性艺术家，凭借的并不仅仅是他的天赋，同时还因为他以全新的方式展示了他的天赋。
But the King of Pop reigns as the century's signature artist not just because of his exceptional talent, but because he was able to package that talent in a whole new way.
当地时间6月25日，美国"流行音乐之王"迈克尔·杰克逊因心脏病发作在洛杉矶一家医院不治身亡。
Michael Jackson, the "King of Pop", was announced dead Thursday at a hospital in Los Angeles after suffering a heart attack.
迈克尔·杰克逊，流行音乐之王，死于2009年6月25日。
这就是你，迈克尔·杰克逊！流行音乐之王！
这就是你，迈克尔·杰克逊！流行音乐之王！
应用推荐