韩剧流行中国已成为一个不容怀疑的事实。
There is no doubt that Korean dramas have become popular in China.
鸡是另一个流行的中国肉类食品。
帮助拯救鲨鱼！鱼翅汤在中国北方很流行。
Help save the sharks! Shark fin soup is popular in northern China.
为了吸引观众到这儿，这部影片还采用了一些中国时下流行的网络用语。
The film also uses popular online language among Chinese to try to attract an audience here.
在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
“双师课堂”在中国很流行。
《我和我的祖国》这首歌在中国很流行。
龙文化是中国最流行的文化之一。
Dragon culture is one of the most popular cultures in China.
墨西哥与美墨边境的食物曾经在美国很流行，现在中国菜更受欢迎。
Mexican and Tex-Mex foods were popular in the USA, but now Chinese food has more fans.
德米特里在中国流行的短视频平台抖音上介绍了横樟村的产品。
Dmitry introduced products from Hengzhang village on the popular Chinese short-video platform Douyin.
18世纪时，它在中国南方特别流行。
It was especially popular in south China during the 18th century.
喝茶是什么时候在中国北方流行起来的？
现在，螺蛳粉在中国越来越流行了。
中国传统诗歌是由流行歌手演唱传播的。
The Chinese traditional poems are sung to spread by popular singers.
它在中国北方是一个非常流行的节日活动。
作为中国最著名的舞蹈之一，舞狮已经流行了2000多年。
As one of the most well-known dances in China, the lion dance has been popular for more than 2,000 years.
饮茶在中国北方的城市是一种非常流行的习俗。
Serving a cup of tea is a very popular custom in the North China cities.
从去年4月开始，环保的共享单车在中国的大城市中已经相当流行。
Shared bikes, which are environmentally friendly, have become quite popular among big cities in China since last April.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
但卡洛尔认为，用中国流行的传统“跟我说”方法来教授普通话，无法取得成功。
But Mr Carroll thinks Mandarin cannot be taught successfully by the traditional repeat-after-me method popular in China.
有些人喜欢足球，有些人喜欢篮球，这两项球类运动在中国都很流行。
Some people enjoy football, while others like basketball. These two ball games are the most popular in China.
在英国，意大利和瑞士，卖掉自己不需要的奢侈品很流行了，但它在中国这还比较新鲜。
Selling unwanted luxury goods is popular in countries like Britain, Italy and Switzerland, but it is a comparatively new idea in China.
腾讯还推出了几个中国最流行的在线游戏。
The company is behind several of China's most popular online games.
“问吗”也写了一篇育儿博文，她极力反驳中国流行的说法“所做的都是为了孩子”。
Wen Ma, who also writes her own child-rasing blog, criticizes the popular Chinese saying "everything we do is for the kids.
乙型肝炎在中国和亚洲其他地区流行。
此外，许多法国和中国的流行电影明星也将到场祝贺。
In addition, numerous pop film stars from France and China were on hand to mark the festival.
在本世纪以前，信用卡在中国并不流行，但得益于强劲的消费需求，中国的信用卡发行量已出现井喷。
Credit CARDS weren't popular in China until this century, but the number of CARDS issued in the country has grown exponentially on strong consumer demand.
在本世纪以前，信用卡在中国并不流行，但得益于强劲的消费需求，中国的信用卡发行量已出现井喷。
Credit CARDS weren't popular in China until this century, but the number of CARDS issued in the country has grown exponentially on strong consumer demand.
应用推荐