不过好骑，过流等几乎每隔一段时间。
Good riding however, crossing streams and the like every so often.
例如，还存在网络流、内存流和磁带流等。
高频雷达能探测海面风、浪、流等动力学要素。
为排课系统和教务管理系统提供基本的数据流等。
It can provide the course arrangement system and teaching administration system with basic data.
中美洲受到地震、飓风和泥石流等自然灾害的三重威胁。
Central America gets hit by a triple threat of natural disasters: earthquakes, hurricanes and mudslides.
也可以作为冰面、沼泽地、泥石流等环境下的救援器材。
It also can be used on the ice surface, swampland and where after debris flow happens.
重庆市地质灾害类型众多，主要有滑坡、崩塌、泥石流等。
There are all kinds of geological disasters in Chongqing, mainly including landslide, landfall, debris flow, etc.
通过实例分析，证明这种方法对叶栅绕流等复杂流动现象的模拟是有效的。
Results reveal that the new method is effective for complex phenomenal simulation such as cascade flows.
结论食管胃分层吻合法能有效预防吻合口瘘、吻合口狭窄及食管返流等并发症。
Conclusion the stratification esophagogastrostomy can prevent the anastomotic leakage, anastomotic stenosis and esophageal reflux.
山体崩塌、滑坡、泥石流等突发性地质灾害造成的人员伤亡和经济损失逐年增长。
The sudden loss of life and economic losses caused by mountain collapse, landslide, debris flow and other geological disasters are increasing year by year.
在这里可以看到规则调用的审计跟踪，这提供触发的规则和执行的规则流等有用的信息。
You can view the audit trails of the rules invocation here, which provide useful information such as the rules fired as well as the flow of rules executed.
12汶川地震诱发了大量的次生山地灾害，主要包括崩塌、滑坡、堰塞湖和泥石流等。
The earthquake of Wenchuan on May 12 had led to large quantities of secondary mountain disasters such as rock fall, landslide, dammed lake as well as debris flow.
查找会话：快速分离出同一次网络会话中的各种帧。可以分离tcp流、http流等。
Find conversations: Quickly isolate frames in the same network conversation. Isolate TCP streams, HTTP flows etc.
主要地质环境问题集中表现在斜坡稳定性差及滑坡、崩塌、泥石流等物理地质作用明显。
Main geology environmental issues include slope unstableness, geologic and physics influence of landslip, collapse, and debris - flow.
城市景观中的物质流、能量流、人口流和信息流等，是维持城市景观结构的主要功能流。
The flow of material, energy, population, information and species in urban landscape are the primary functional flows sustaining the urban structure and functions.
这种方法具有与协议无关、对网络流量影响小、测量方法简单、可测量单个用户流等优点。
This effective method has some advantages such as protocol-independent, negligible extra traffic, convenience and being able to estimate individual user performance.
结果全组手术成功率94 .1% ，无晚期死亡，无带瓣血管片钙化与反流等情况发生。
Results The success rate of operation was 94.1%. There were no late death and calcification and reflux of blood vessels of homograft valves.
高频地波超视距雷达可以实现对海洋环境状态(如风、浪、流等海洋动力学参数)的监测。
The high frequency ground wave over-the-horizon radar can be adopted in detecting ocean state such as wind, ocean waves and ocean currents.
结果原发性呼吸暂停、生理性体重下降、体温波动、胃食管反流等是引发呼吸暂停的重要因素。
Results Primary breath pause, physiological weight descent, gastroesophageal reflux(GER)etc. are mostly responsible for breath pause.
在责任、责任流等基本概念基础之上给出了企业责任转移和分配机制的原理、责任追踪的方法以及算法。
A responsibility transfer and assignment principle, a method of responsibility tracing and an algorithm were presented based on the basic concepts, such as responsibility and responsibility flow.
模拟结果表明，蒸发液膜呈现层流、湍流、波动流等复杂流动形态，湍流主要出现在刮膜器前的弓形波内。
Simulating results show that laminar, turbulent and wavy flow states are simultaneously subsisting in the evaporating liquid thin-film, and turbulence appears in the arched wave before wipers.
它能够处理图像、音乐、视频流等多种媒体形式，提供包括网页浏览、电话会议、电子商务等多种信息服务。
It can handle images, music, video streaming and other forms of media, including web browsing, telephone meetings, e-commerce, and other information services.
本文将重点考证打喇土司的起源、变迁历程以及改土归流等诸多历史事实，向世人展示打喇土司的基本面貌。
This paper lays much emphasis on the historical facts like the origin and vicissitudes of the Dala chieftain, and presents the true color of the Dala chieftain to the earthlings.
在公路运营过程中，需要对道路沿线的边坡、滑坡、泥石流等进行监测，并进行积极有效的管理，以策安全。
Therefore, for the sake of safety, effectively management and monitoring the slope, landslide and debris-flow alone the highway is really necessary.
对稳定铺展流、失稳流、射流和绕流等各种充模现象进行了描述、分析，并提出了各种流动行为的判别准则。
The various mold filling phenomena such as steady spreading flow, unsteady flow, jet flow, and surrounding flow, etc. were described and criterion for different flow behaviors also proposed.
努力通过窗口布局，菜单和工具栏的组织结构，以及面板的使用来反映用户预期的概念组件，组织结构，工作流等。
Strive to reflect the user's expectations of task components, organization, and workflow in your window layout, menu and toolbar organization, and use of panels.
努力通过窗口布局，菜单和工具栏的组织结构，以及面板的使用来反映用户预期的概念组件，组织结构，工作流等。
Strive to reflect the user's expectations of task components, organization, and workflow in your window layout, menu and toolbar organization, and use of panels.
应用推荐