分析员将这些需求及对现有流程的分析作为构建模型的输入条件。
The analyst USES these requirements, together with an analysis of the existing processes, as input to construct the model.
当前创建、更新和发布产品及价格信息(目录)的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information (catalog) is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
通过流程及工作流模型中的实施点来实施那些策略。
Enforce those policies through enforcement points in the process and workflow model.
WSC帮助解决以上提到的基于WSDL及扩展功能的业务整合流程中的所有缺点。
WSC helps resolve all the above mentioned shortfalls for process integration by using WSDL as a base, extending functionality.
然而，站点必须定制适合于每个品牌需求的表示，例如站点的外观和感觉、大体流程及产品显示页面。
However, the site must customize the presentation to suit the requirements of each brand, such as site look-and-feel, overall flow, and product display pages.
当前创建、更新和发布产品及价格信息的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
本系列文章将帮助您了解如何创建并将业务流程建模工具连接到系统服务定义及随后的实现上。
This article series helps you understand how to create and tie the business process modeling artifacts to the definition of system services and subsequently to its implementations.
通用的流程、工具及报告是克服这些风险的关键。
Common process, tools, and reporting are keys to overcoming this risk.
这些模式解决在建模业务流程和实体过程中及业务事务的实现方法中的设计问题。
These are patterns that solve design problems in modeling the business processes or entities and the way in which business transactions are implemented.
直到最近，在业务流程建模工作与系统构架、设计及实现操作之间还存在着隔阂。
Until recently there was a gap between the business process modeling efforts and the system architecture, design, and implementation activities.
可靠的设计与开发环境及交付流程，允许为支持IT应用程序实现高效而灵活的实现。
A robust design and development environment and delivery processes that enable efficient and flexible implementation of supporting IT applications.
所有装载及卸载的流程都成功地完成了，没有出现SOAP开销问题。
All processes of loading and unloading have been successful with no SOAP overhead problems.
组织及业务流程的冲突或信任上的失败可能会阻碍对数据处理见解的进步。
Organizational and business process conflicts, or simple failures of trust, may get in the way of common sense improvements.
因此，可以肯定，在未来几年，流程和服务的联姻及融合都需要做得更好。
Thus, the marriage and joining of process and service will need to come together better in the ensuring years.
在设计业务流程及实现它们的SOA服务时，二者充当了重要且互补的角色。
Both have an important and complementary role to play when designing business processes and the SOA services that implement them.
将活动及流程的业务观点与用于实现活动的技术想联合是有必要的。
It is essential to align the business view of activities and processes with the technology used to realize these activities.
高级配置文件提供了更详细的流程及数据模型的信息。
The advanced profile provides the comprehensive details on the process and data models.
下一步，您需要创建容器来保存流程收到及要发送的数据。
Next, you will build the containers required to contain the data the process is receiving and sending.
所以，理想情况下，只编排成熟服务来避免集成逻辑的堆积及对业务流程的约束。
So ideally, only mature services are choreographed to avoid integration logic cluttering and constraining the business processes.
为了复用现有的流程及服务构件，必须保证体系结构能适合于定制策略的变更。
To reuse the existing workflow and service artifacts, it is essential that the architecture enables late customization for policy changes.
我们首先来讨论一下参数化及整个流程背后的概念。
Let's first discuss the concepts behind parameterization and the overall process.
因为流程是活动的集合，我们需要定出装配及执行这种集合的机制。
Since process is a collection of the activities, we need to figure out the mechanism to assemble and execute such collection.
可以从业务流程中生成智能文档来向用户显示数据，或者为了调整及归档的目的。
The Intelligent Documents can be generated from the business workflow to present the data back to the user or for regulatory and archival purposes.
报告：该功能为流程分析及重新设计提供了非常有价值的指导。
Reporting: This feature provides a valuable guidance in process analysis and redesign.
这有助于将文档及表单都很密集的流程(例如开帐户和办理贷款)进行线形处理。
This helps streamline document - and forms-intensive processes such as account opening and loan origination.
此方法允许根据业务用例及业务目标验证业务流程覆盖率，反之亦然。
This approach allows the validation of the business process coverage in terms of business use cases and business goals and vice versa.
为流程建模的任务包括定义业务流程的细节，并为所有数据、资源及流程中所使用的其它元素建模。
The task of modeling a process consists of defining the details of a business process flow and modeling all the data, resources, and other elements that the flow uses.
分析：在流程模型中可以进行两种分析：静态分析及动态分析。
Analysis: There are two types of analysis that could be performed on a process model: static analysis and dynamic analysis.
BP监视功能使流程所有者及管理员能实时监视KPI。
BP monitoring capabilities allow the process owners and administrators to monitor its KPIs in real-time.
开发、部署及对业务流程进行单元测试。
应用推荐