流程输入消息仅对流程管理任务可用。
The process input message is available for the process administrative tasks only.
文档记录如何适应流程管理？
指南的下一部分处理流程管理系统过程。
The next section of your guide deals with process management system procedures.
组织业务流程管理多应用程序间的交互。
Organizational business processes manage the interaction of multiple applications.
延续现有BPM控制台的流程管理功能。
Continuation of the process management currently part of the existing BPM console.
WebSphere业务流程管理套件。
向上搭建沟通业务流程管理概念的桥梁。
看一看需求，任务管理或是开发流程管理。
Just look at requirements, task management or development process management.
记录流程管理系统过程。
正如您所看到的，流程管理包围其他所有阶段。
As you can see, process management encases all the other phases.
流程管理在应用程序体系结构设计中非常关键。
Process management is critical in application architecture design.
K2是一个开发业务流程管理和工作流解决方案的组织。
K2 is an organization that builds business process management and workflow solutions.
为了实现灵活性，业务流程管理通常需要动态人工任务分配。
Business process management often requires dynamic human task assignment for flexibility.
将业务流程与其数据分隔开是业务流程管理领域的长期主题。
Separating the business process from its data has been a longstanding topic in business process management architectures.
否则，流程管理的及时信息不会及时到达客户和业务合作伙伴。
Otherwise, the timely information managed by the process won't make it to the customers and business partners.
在某些方面，流程管理是遵循流程的平等部门之间的协商和坚持。
In some ways, process management is equal parts negotiation and insistence that processes be followed.
作为企业IT基础设施的关键部分，业务流程管理越来越重要了。
Business Process Management is becoming more important as the key part of an enterprise IT infrastructure.
这正是为什么BPM(业务流程管理)是SOA“杀手锏”的原因。
This is why BPM (business process management) is the "killer app" for SOA.
业务流程管理(BPM)解决方案是一种特别不稳定的业务软件类型。
Business process management (BPM) solutions are an especially volatile type of business software.
ECMWidgets可以有效降低实现企业业务流程管理的成本。
ECM Widgets can significantly reduce the cost of implementation for enterprise business process management.
这些内建的工作流程管理特性能够帮助避免工作传递的问题。
These built-in workflow management features help prevent work transfer problems.
在当今的业务环境中，业务流程管理和应用程序集成是紧密相连的主题。
Business process management and application integration are tightly related subjects in today's business environment.
对于很多企业来说，复合应用程序的设计流程管理还是一个陌生的概念。
Managing the process for composite application design is new for many organizations.
在在业务流程管理中使用分阶段方法中，我介绍了简单路线图的工作方式。
In "Using a phased methodology in business process management," I showed how a simple roadmap can work.
COATS的生命周期扩展到了开发之外，包含业务流程管理的各个方面。
The lifecycle of COATS extends beyond development to cover aspects of business process management.
第三个示例处理旅行预订流程，该流程管理客户的旅行预订情况。
The third example deals with a travel booking process that manages travel reservations for a customer.
在“业务流程管理”场景内建立的模型中，可以对服务进行标识。
The services can be identified from the business process models that are modeled in the Business Process Management scenario.
您的背景资料表明您在业务流程管理方面非常有天赋，我们将对此进行考察。
Your background demonstrates a keen instinct for business process management, and it will be tested.
基本上我认为编排，编配，协调，流程管理以及诸等词汇都定义得极为不妥。
Basically I think the point is that choreography, orchestration, co-ordination, process management and all the other words are very badly defined.
流程管理系统仅仅是报告方法，说明谁要就流程向谁报告(以及何时报告)。
Process management systems are simply the reporting methods that show who is reporting to who — and when — about the process.
应用推荐