我读了很多书，学了很多广为人知的流程方法。
在这种情况下使用业务流程方法的好处，被简化为支持外部活动（服务）的调用。
The advantage of using business process approach in this case is simplified support for invocation of external activities (services).
因此，根据设计—时间模型，人们可以考虑使用一个规则组或者一种业务流程方法来解决相同的问题。
As a result, based on the design-time paradigm, one might consider using either a rule set or a business process approach for solving the same problem.
因此，要促进EA，不仅必须与SDLC搭配起来，还要兼顾所有其它的计划和项目级别的流程和方法。
So, for EA to work, it MUST not only work with the SDLC, but all other program and project level processes and methods.
作为技术人员，我最关心IT治理，我上面所提到的所有关于流程和方法的东西当然也属于这一范畴。
As a technical person, I mostly care about IT governance, and everything I mentioned above about process and methodology certainly belongs in this category, too.
RMC拥有各种各样的方法、流程、指导以及工具，当然也包含遵循需求的帮助。
RMC has all kinds of methods, processes, guidance, and tools, including things to help with the compliance requirements.
在本文中，我们了解到，由于业务协作的短时性本质，使用现有应用程序开发流程和方法会导致较低的ROI。
In this article, you learned that using existing application development processes and methods leads to a low ROI due to the situational nature of business collaborations.
没有任何流程甚至方法能够在任何时候适合所有人。
No one process or even methodology works for everyone all the time.
本文定义了有关软件工程流程和方法的术语。
This article defines the terms around software engineering processes and methods.
那么，分阶段方法就是流程的逻辑分析。
Phased methodology, then, is the logical analysis of processes.
将组织向服务过渡的过程需要时间、人力、流程、方法和工具支持。
Moving an organization towards service transformation takes time, people, processes, methods, and tooling support.
本文描述了通过使用SOA框架中的规则实施的策略来定制随需应变业务流程的方法。
This paper described a method to customize an on demand business process using policies enforced by rules within a SOA framework.
建立必要的结构、流程、方法和工具。
Build up the necessary structures, processes, methods, and tools.
我怎么能在里程碑作为流程的一部分出现时在流程或方法的上下文中讨论里程碑呢？
How can I talk about milestones in the context of a process or methodology when milestones occur as part of the process?
制定和实施标准的方法、流程和工具——辅助博弈游戏、建立和维护设施、提供设备。
Develop and implement standard methodologies, processes, and tools - support the game, build and maintain facilities, provide equipment.
分小步走是让静态分析在环境中正常工作起来和用于开发流程的方法。
Taking baby steps is the way to get this working the right way in your environment and for your development process.
SOMA是一种旨在通过从SOA基础标识、指定和实现与业务一致的服务来支持目标业务流程的方法。
SOMA is a method intended to enable target business processes through the identification, specification and realization of business-aligned services that form the SOA foundation.
该流程、方法应在生产流程计划中体现。
This procedure/method shall be referenced in the Manufacturing Process Plan.
这种方法目的很明显；团队希望良好地理解流程与方法，然后再扩大参与者圈子，让解决方案领导者加入。
This approach was purposeful; the team wanted to understand the processes and methodology well before expanding the circle of participants to include the solution leaders.
现在您已准备好使用您的捕获流程，方法是将其从调色板上拖放到您的流中。
Now you're ready to use your capture process by dragging it from the palette into your flow.
静态方法流程工程师为使用静态方法标识的每个扩展点重复创建扩展页面。
The static method process engineer repeats the creation of extension pages for each extension point identified in the static method.
这种用于高级注册表系统的方法流程细节如图1所示。
The process details of this method for an advanced registry system are shown in Figure 1.
SOA带来一个全新的视角，而这需要在我们的流程和方法中加以反映。
SOA brings a whole new perspective to the table, and that needs to be reflected in our processes and methodologies.
流程管理系统仅仅是报告方法，说明谁要就流程向谁报告(以及何时报告)。
Process management systems are simply the reporting methods that show who is reporting to who — and when — about the process.
通过面向流程的方法进行核心系统的渐进更新是保持业务需求与IT一致的关键。
Progressive renewal of core systems through a process oriented approach is key to aligning business requirements with it.
任何在多个组织工作过的人都知道，每个组织都有自己的办事流程和方法。
As anyone who's worked in multiple organizations knows, each one has its own unique approach and process.
乐天北京的员工被派往韩国学习过其经营流程，营销方法和服务方式。
Lotte's Beijing staff have been sent to Seoul to learn about its procedures, marketing and service.
以前面讨论的开发方法和流程为例。
Consider the example of development methods and processes, described in the previous section.
传统的业务流程建模方法通常会产生难以更改和维护的大型模型。
A traditional approach to business process modeling frequently results in large models that are difficult to change and maintain.
业务流程分析人员采用各种方法获取业务流程模型。
Business process analysts have used various methods to capture the business process models.
应用推荐