他们必须去过一种波西米亚式的生活方式，一种流浪汉的生活方式，那是他们获得创造性的唯一可能性。
They had to live a kind of Bohemian life, the life of a vagabond; that was the only possibility for them to be creative.
他想给他的咖啡馆起名为‘吉普赛人的使命’，它符合流动性的含义，但‘流浪者’更加简单明了。
He thought of calling his cafe the "Gypsy Spirit Mission", which also captures the theme of mobility, but settled for the simpler Nomad.
渐渐地，这种流动性的生活形态已然成为吉普赛文化的一部分。很多人把这种流浪生活浪漫化了，马车，大大的耳环还有自由！
Over the years, the itinerant lifestyle came to be part of the Gypsy culture, and though it is easy to romanticize camaraderie! Freedom!
格洛斯特郡的风景名胜区的流浪者提醒喜欢动物的人们要小心一点，因为野猪是有攻击性的，会对人们造成很大的伤害。
Rangers at the Gloucestershire beauty spot warn that animal lovers should beware because boar can be aggressive and cause serious injury.
流浪是利用信息时代的成就和可能性来增加你的个人生活选项，而不是个人财产。
Vagabonding is about using the prosperity and possibility of the information age to increase your personal options instead of your personal possessions. "~ Rolf potts."
富有创造性的演绎顿时让人声名鹊起。他的流浪汉形象深入人心——头戴一顶小圆帽，身着一条肥硕的裤子，穿着超大号靴子，留着一撇小胡子，俏皮风趣的走资——颇具喜感的装扮与活灵活现的演绎让他家喻户晓，身价倍增。
His tramp persona – bowler hat, baggy trousers, outsize boots, moustache, funny walk – made him the most famous man who ever lived, and one of the richest.
妈妈常常教导我们，要把衣服和家居用品捐赠给那些不幸的，如流浪汉，和一些社会福利机构的重要性。
She also taught us the importance of donating clothing and various items to the less fortunate like to the homeless and Goodwill stores that cater to the welfare of society.
在这条普遍性的规律前面，好像只有流浪汉是个例外。
完全不协调的和流浪的网路合作在一项共同的任务的施行在一个移动性的环境里很明显地不容易实施。
Collaboration of completely uncoordinated and nomadic networks on execution of a common task in a mobile environment is obviously not easy to implement.
流浪是利用信息时代的成就和可能性来增加你的个人生活选项，而不是个人财产。
Vagabonding is about using the prosperity and possibility of the information age to increase your personal options instead of your personal possessions.
精神流浪比生活流浪更见其复杂性和悲壮性。
Actually the spiritual vagrancy are more complex, solemn and stirring.
救助站对流浪乞讨人员的救助是一项临时性社会救助措施。
The relief provided to vagrants and beggars by the relief stations is a temporary public relief measure.
前言： 目的：探讨流浪精神病人在诊断和治疗方面的特殊性和涉及的相关法律问题。
Objective:To explore the speciality of diagnoses and treatment in vagrant patients with mental disorders and the relative legal issues.
许多活动都能够对解决地方性或全国性的流浪动物问题做出贡献。
There are many other valuable contributions to be made at local or national level.
许多活动都能够对解决地方性或全国性的流浪动物问题做出贡献。
There are many other valuable contributions to be made at local or national level.
应用推荐