我能听到流水的声音。
现在已经能够行云流水的弹钢琴。
其实，在水流中隐藏正一根水管支持着流水的结构。
Actually, there is a pipe hidden in the stream of water that holds the whole structure.
要是能在这里躺下来，一边晒太阳，一边听着流水的声音。
If only I could lie on it while bathing in the sun and hearing the sounds of flowing water.
许多大学生花钱如流水的，并在他们心中没有节约的概念。
Many college students spend money like water and have no concept of thrift in their mind.
美丽的语言和行云流水的文字会从根本上增加文章的可读性。
Beautiful language and flowing prose will intrinsically increase the readability of a paper.
对自然流水的利用，应当在不动产的相邻权利人之间合理分配。
The natural flowing waters shall be reasonably distributed among the neighboring obligees of immovables.
对自然流水的利用，应当在不动产的相邻权利人之间合理分配。
As regards the utilization of natural running water, the neighboring right holders of a realty shall rationally distribute it.
公司的老板流水的换，耳根软的商人们总是夸大换帅带来的影响。
COMPANY bosses come and go, and their importance is often exaggerated by credulous business hacks.
盖伯瑞尔猜想是教堂顶上破管子里流水的声音，他到那儿察看去了。
Gabriel thinks it was water from a broken pipe on the church roof, and he's gone there to see.
于是呢他就在这块大石头上啊支起了琴架，弹奏起高山流水的曲子。
Therefore, he set up his zither on this stone and played the "High Mountain and Flowing Water" tune.
在这个宁静的水镇里，生活的脚步似乎完全听命于那淌着潺潺流水的河流。
In this tranquility, the pace of life seems to be harmoniously subject to the gurgling streams.
我是个土生土长的无锡人，从小就对这个充满温情和流水的地方无比眷恋。
Born and raised in Wuxi, I have always had a special place for these romantic waters in my heart.
九月的一个深夜，我正在开车，前灯照到某种象潺潺流水的东西横过道路。
I was driving my car late one September evening when the headlights picked out what looked like a water-splash rippling across the road.
有些人可能适合音乐，有些人可能会单纯的喜欢桌面饮水器缓和的流水的声音。
Some people could benefit from music, while others might enjoy the simplicity of a desktop water fountain and the relaxing sound of flowing water.
不过我为自己做出的决定感到高兴，铁打的营盘流水的兵，生活还要继续，你必须接受这一点。
But I'm happy with the decision I've taken because life goes on, players come and go and you have to accept that.
为了计算一下如流水的钱，政客的背上有个美元计数器，这样，当他的顾问使用方向盘为他导向时就能看得见钱数。
To measure the cashflow, the politician has a money meter on his back that the consultant can see as he uses the steering wheel to direct his client.
应该知道，花儿中芳香的总不会有太艳的装饰，平静的秋色蕴含着成熟的力量，而流水的动荡不安终会化为平静。
Should be aware that the flowers in the aroma of the total will not have too much decoration Yan, calm autumn contains a mature power, and the turbulent flow will eventually be translated into calm.
由于融雪和春雨汇聚沿日则沟奔流，再从一个又一个满溢的海子边宽宽的大瀑布倾泻而下，空中回响着流水的乐曲。
The air rings with water music as snowmelt and spring rains sluice down the Rize Valley, tumbling in broad cataracts from one brimful lake to another.
这个夏天，在知道了他的决定之后，加里·内维尔和埃德温·范德萨也决定离开，他认为俱乐部还在运行，铁打的营盘流水的兵。
Scanning the changes since he, Gary Neville and Edwin van der Sar stepped back, he says: "The club just rolls on.
城市居民到小桥流水的乡村住农家屋、吃农家饭、干农家活、体验农家生活、享受农家快乐、观赏田园风光已成为一种旅游新趋势。
Urban to the rural Bridges farmers lived and ate with peasant families, dry farmers live, family-farmers enjoy a happy, beautiful countryside now tourism has become a new trend.
每个人都知道关于外国人说英语的刻板印象：北欧人是惊人的流利，而尽管日本人在经年累月花钱如流水的努力之后，仍然落后不前。
EVERYONE knows the stereotypes about foreigners speaking English: Scandinavians are shockingly fluent, while the Japanese lag despite years and billions of yen spent trying.
每个人都知道关于外国人说英语的刻板印象：北欧人是惊人的流利，而尽管日本人在经年累月花钱如流水的努力之后，仍然落后不前。
EVERYONE knows the stereotypes about foreigners speaking English: Scandinavians are shockingly fluent, while the Japanese lag despite years and billions of yen spent trying.
应用推荐