天气预报说，未来几天四川省将再降大雨，这将给水库大坝造成更大压力，从而会增加发生洪水和泥石流的危险。
Adding to the misery are forecasts for more heavy rains in Sichuan province in coming days, heightening the strain on DAMS and increasing the risk of flooding and mudslides.
截至27日深夜，四川米易县山洪并泥石流灾害已导致死亡22人，失踪7人，受伤41人。
At least 22 were killed, 7 missing and 41 injured as of Monday night in the latest flooding-caused mudslide in Miyi County, Sichuan.
2010年7月27日，四川省雅安汉源县万工乡的房屋被泥石流掩埋。
9A landslide swept aside buildings at the village of Wangong village in Hanyuan county in Ya'an of southwest China's Sichuan province on July 27, 2010.
分析了滑坡转化为泥石流的形成机理。并对四川盆地盆周山区地质灾害提出减灾防灾措施和建议。
It analyzed the formative mechanism of landslide-induced debris flow, and brought forward the measure and advice about the geologic hazard around Sichuan basin.
通过对泥石流灾害风险的定量计算，得出了2000年四川省泥石流灾害风险评价结果。
The result of risk assessment of debris flow in Sichuan Province in 2000 is given by quantitative calculation of risk of debris flow hazards.
论文研究的对象是四川移动客服质检管理系统，它是客户服务中心客服系统中的一个子系统，该系统引入了工作流技术。
The paper focuses on the Quality Management System of Sichuan Mobile. It is a subsystem of Customer Service System, the system introduces the technology of workflow.
建立了微可压缩流理论和大涡模拟方法相结合的空化流数学模型，为四川大学工学博士学位论文孔板泄洪洞空化初生的研究开辟了一条新途径。
Established a mathematical model to simulate the instantaneous flow fields and cavitation by combining the weakly compressible fluid theory and the Large Eddy Simulation method.
巍巍青山，海纳百川在不远的将来，青山化工势必实现“打造世界一流荧光增白剂品牌”的梦想，谱写更加辉煌的篇章。
In the near future, Qingshan Dhemical will realize its dream of "building itself into an international fluorescent brightener brand", and write a new chapter of glorious success.
四川省泥石流危险度区划就是利用川西地区详尽的泥石流资料建立的模糊信息应用模型作出的。
The risk factors zoning of debris flow of Sichuan province is made out with the fuzzy information model based on the completed data of debris flows of the west part of Sichuan province.
在这个过程中，云南，与四川、广州等中国很多具有独特地方人文流脉的地区一样，诞生和经历着许多激动人心的(艺术)历史变化。
In this process, Yunnan, along with Sichuan, Guangzhou and many other areas that boast of unique local cultural tributaries, presented and witnessed enormous spectacular artistic and historic changes.
根据川西南威远气田大水量气井现场测试数据，建立了举升油管和油套环空气液两相流压降优化模型。将油管内的持液率模化为气相、液相无因次速度和液相无因次粘度的函数；
An optimal model is proposed for predicting the pressure drop of two-phase flow in gas well tubing and annulus, based on the measured data from the gas field of southwest Sichuan, China.
四川省汶川县地处岷江上游，是我国泥石流频发地区。
Wenchuan county in Sichuan is located on head of Minjiang, where debris flow takes place frequently.
四川省汶川县地处岷江上游，是我国泥石流频发地区。
Wenchuan county in Sichuan is located on head of Minjiang, where debris flow takes place frequently.
应用推荐