佩雷蒂举了网飞的例子，该公司停止了 DVD 邮寄服务，转而专注于流媒体服务。
Peretti gives the example of Netflix discontinuing its DVD-mailing service to focus on streaming.
不需要专门的流媒体服务器。
一个流媒体服务器存储音频、视频和图像数据。
A streaming media server that stores audio, video, and image data.
流媒体服务在互连网中已经得到广泛的应用。
亚马逊——其云计算服务中增加视频流媒体服务。
Amazon — Added video streaming to its cloud-computing service.
流媒体服务器的加入促进了形象呈现中视频的使用。
The inclusion of a streaming media server facilitates the use of video in presentations.
现在的问题是并不是所有的移动流媒体服务都是同等的。
The point here is that not all mobile streaming services are made equal.
它甚至提供了一个内建的可保证画 面质量的视频流媒体服务。
On top of that, FlowNet had built-in quality-of-service guarantees for streaming video.
因而将P 2 P技术引入流媒体服务中具有广阔的应用前景。
The application prospects of the technology combing P2P with streaming media services are brightening.
与美国的情形一样，流媒体服务的收入预计几年后会超过实体票收入。
As in America, revenues from streaming services are expected to surpass takings at the box office in a few years.
音乐界高管们担心盗版的增长，哀叹缺乏像Spotify的流媒体服务。
Music executives worry about rising piracy and lament the lack of streaming services like Spotify.
于是应用P2P模式解决流媒体服务系统的瓶颈问题成为当前研究的热点。
Thus, applying the P2P model in streaming media system to address the bottleneck problem becomes a current research hotspot.
像电影流媒体服务一样，我想几个月之内人们就会忘记百思买所推的这一服务。
And, like the movie streaming service, I suspect everyone will forget about the Best Buy initiative within a few months.
其他流媒体服务，如Mogulus专业版往往为其“专业”服务每月收取费用。
Other streaming services like Mogulus Pro tend to charge a monthly fee for their 'pro' services.
千禧一代中的大多数不担心有线电视费钱，却表示自己在流媒体服务上花了太多。
Most Millennials aren't worried about wasting money on cable bills, but do say they're spending too much on streaming services.
而接下来威胁最大的，据IFPI称，是非法流媒体服务和基于移动设备的盗版。
Illegal streaming services and piracy via mobile devices, the IFPI says, are the next big threat.
在主题演讲里，苹果公司把注意力集中在了下一代操作系统和苹果音乐流媒体服务。
It opted instead to focus its keynote-address attentions on its next generation operating systems and Apple Music streaming service.
值得一提的是，乌尔科维兹预测未来时，没有提到苹果的汽车或是电视流媒体服务。
Note that when Uerkwitz looked into his crystal ball, he saw neither a car nor a streaming TV service.
为了让用户能够更好地享受网络流媒体服务，许多相应的先进技术和新系统随之产生。
To allow users to better enjoy Internet streaming media services, and many advanced technologies and the corresponding new system resulting.
本论文旨在构建一个高性能、安全稳定的在线视频点播站点，提供丰富的流媒体服务。
This paper aims to build an online video site that is high-performance, security and stability, providing a wealth of streaming media services.
上月，Netflix给DVD邮寄租用与流媒体服务包提价，考验了其订户的忠诚度。
Last month, the company tested the loyalty of its subscribers by raising the price of its video and streaming and mail order bundle.
本文详细介绍了NAS的技术特点，设计并实现了一种基于NAS的流媒体服务新模型。
The paper elaborates technical features of NAS, and has designed and realized a new streaming media service model based on NAS.
扩大网上商店视频点播需求，在客户购买特定蓝光或DVD电影后向其提供视频流媒体服务。
Expanded video on demand in the online store, offering customers streaming access after buying select movies on Blu-ray or DVD.
多数千禧一代的人不担心会在有线电视账单上浪费钱，但是他们表示自己在流媒体服务上花了太多钱。
Most Millennials aren't worried about wasting money on cable bills, but do say they're spending too much on streaming services.
随产品打包发布的软件是一个仅适用于 Windows 的服务器，它结合了网络引导和流媒体服务。
The software distributed with the package is a Windows-only server that combines netboot and streaming media services.
这将是她曾对《21》运用的同样策略，后者最初没有放到流媒体服务上，以便尽可能地扩大零售销售。
This would be the same strategy she employed for 21, which was initially kept off streaming services to maximize retail sales.
尽管他们要求版权法做出改变的提议注定失败，但是对于谷歌流媒体服务的潜在抱怨还是引起人们的同情。
Their call for a change in copyright law is sure to fail, but the underlying gripe with Google's streaming service will find sympathetic ears.
因此，用户使用流媒体服务时，尤其是在忙时段，可能会产生黑屏、马赛克、图像停格、声音断续等现象。
Therefore, there might be fade-to-black, mosaic, and voice interruption when users use the streaming media service in peak time.
在推出自己的电影流媒体服务对抗Netflix数月之后，其又推出了自己的音乐云服务与其他公司竞争。
Months after launching its own movie streaming service against behemoth Netflix, the big box store has released music cloud that competes with, seemingly, everyone who has a cloud-based music service.
在推出自己的电影流媒体服务对抗Netflix数月之后，其又推出了自己的音乐云服务与其他公司竞争。
Months after launching its own movie streaming service against behemoth Netflix, the big box store has released music cloud that competes with, seemingly, everyone who has a cloud-based music service.
应用推荐