同时，也希望尼罗河水域国家通过对话和协商的形式，就尼罗河流域水资源分配和使用问题达成共识。
Meanwhile, we hope Nile River countries could reach consensus over the distribution of Nile water resources through dialogue and consultation.
第二个问题，尼罗河流域国家间关于水资源使用问题的分歧加大，已影响到地区稳定。
Secondly, the increasing disputes among Nile River countries over water resources have affected regional stability.
我国有着漫长的海岸线和内河流域，丰富的水路运输资源促进了港口业的蓬勃发展。
China has long coastline and drainage basins, rich resources of waterage promote the flourish of ports.
辽河流域中下游地区地表水资源贫乏。
Surface water resources in Liaohe river basin middle and downstream are poor.
而流域内所能提供的可用水资源量是有一定限度的，需求与供给间的矛盾将日趋尖锐。
But water resource amount what can offer in the basin is limited; the contradiction among the demand and supply will be sharp day by day.
流域应实现流域水资源和水环境一体化管理。
River basin should realize integrated management of water resources and water environment.
他们用鱼叉在开阔的洋面猎取鲔鱼，在海滩捕杀海豹，并开发在淡水流域洄游的鲑鱼资源。
They harpooned tuna in the open ocean, killed seals on the beaches, and exploited seasonal runs of salmon in the rivers.
第一，介绍湄公河流域自然资源状况。
First: introducing the natural resources in Mekong river basin.
水资源在流域水循环过程中形成和转化，以河流为纽带把山地、盆地平原、绿洲和荒漠系统联系起来。
In the water circulating process, the mountains, basins, plains, oases and deserts are connected due to the formation and conversion of the water resources through the streams.
流域规划流域水资源的开发、利用和管理的规划。
A plan for the development, use and management of the water resources of a river basin.
根据水资源各要素在各流域的分布规律，分析了其水平和垂向上的变异特性。
This paper analyzes the horizontal and vertical variations in water resources according to the distribution laws of various elements of water resources in the river basins.
然后从产权分配的角度对塔里木河流域的水资源管理机制进行了分析，对建立流域水资源“激励相容”的管理机制进行了初步探讨。
Therefore, according to the theory of water right distribution, an incentive compatible mechanism for water resources management along the river is designed in this paper.
本文研究了沱江流域水资源的开发利用问题。
This paper studied the problems on development and utilization of water resources in Tuojiang River Basin.
河道径流是流域水资源中最重要的组成部分。
对石羊河流域水资源转化机理进行了定性分析，结合各计算单元建立了石羊河流域水资源转化模型。
Based on the qualitative analyses on water resources transformation mechanism, combining with each calculation unit, the water resources transformation model in Shiyang river basin is developed.
从分析国内外大江大河水资源研究的热点入手，介绍了国内江河流域水资源管理思路的转变和实践；
This paper analyses the hotspot in international water resources research, summaries the conversion and progress in water resources management of large river basins in China.
抚仙湖流域地质资源丰富，有很高的旅游价值。
Fuxian Lake area, abundant in geological tourist resources, is valuable for tourism.
应以流域为单元，进行统一规划，统一优化配置水资源，避免流域水资源的浪费和不必要的水利纠纷发生。
We should based watershed as a unit for unified planning and optimizing allocation of water resources in order to avoid water waste and unnecessary water dispute.
叶河流域水资源最优调配模型建立。
The establishment of water resources optimal dispatching model.
由于流域水资源开发、利用和保护与当地的社会、经济、文化等因素有关，各国立法模式有所不同。
Because basin water resources development, using and protection relate with local society, economy, and culture, basin legislation model presents the multiplicity in the world.
从流域雨水资源可实现潜力来看，三川河流域的雨水资源还有较大的开发利用潜力。
There is still greater development potentiality in combination with the feasible potential of rainwater resources in Sanchuanhe River basin.
主要侧重于流域层次的水资源与水环境信息查询、分析和评价。
Focus on the water resources and water environment information inquiry, analysis and appraisal of drainage basin level.
流域信息资源管理平台是流域管理数字化建设的核心。
The information resource management platform is the core content of the basin management digitization constructing.
评价结果表明：泾河流域水资源自然再生能力在年内时间尺度上存在明显的准周期运动规律。
The assessment results indicate there are quasi cycle motion law of natural water resources renewability of Jin river basin in the time scale in years.
根据层次分析法，提出流域水资源合理分配。
According to the Layer analytic ways of reasonable water allotment in the Valley is presented.
应用博弈论方法，以流域管理机构征收水资源税为背景，研究了流域水资源开发利用冲突问题。
Against the background of the institution of river basin management levies water resources tax, the paper applies game theory to research the conflict in the basin water resources development.
本文分析了长江水资源的特点，指出了长江流域水资源利用中存在的主要问题，提出了合理利用和保护长江流域水资源的根本途径。
This paper analysed the characteristic and main problems of water resources in Changjiang River Valley, and put forward the fundamental ways of water resources utilization and protection.
介绍了全球气候变暖对流域水资源影响研究中流域随机模型的应用。
This paper describes the stochastic basin model in the study of impacts global climate change on the water resources.
并以大汶河流域为实例，进行流域水资源模拟，模拟结果表明了构建模型的合理性和可靠性。
Then, the model is applied for water resources simulation to the Dawenhe basin, and the simulation results proves the rationality and reliability of the simulation model.
并以大汶河流域为实例，进行流域水资源模拟，模拟结果表明了构建模型的合理性和可靠性。
Then, the model is applied for water resources simulation to the Dawenhe basin, and the simulation results proves the rationality and reliability of the simulation model.
应用推荐