社会机制是修复滇池流域环境的重要方面。
Social mechanism is an important aspect a bo ut environmental renovation in Lak…
本文基于公共政策分析的视角，探讨了实现鄱阳湖流域环境良治的政策选择与条件支撑。
The Research of the Countermeasures of Poyang Lake Basin's Environment Governance in Terms of Public Policy Analysis;
探讨了利用GIS与RS技术对流域环境进行动态监测分析，并建立环境影响指标数据库。
RS and GIS technique was applied to dynamic monitoring analysis of basin env iro nment, and the establishment of environment impact target database.
近几十年来，国内外流域管理取得了长足进展，在促进流域环境资源的开发利用与保护方面发挥了巨大的作用。
Recent years, river basin management develops rapidly. It is becoming the tendency of the water management in the world to set up the mode of river basin management.
在现代流域环境中，由于人类活动规模和强度在不断的提高，社会经济系统已相当深入地影响了水资源系统和生态系统。
In modern basin in the environment, due to human activity in size and strength, improving the social economic system has quite deep influence on the water resources system and ecological system.
例如，一个大型水坝开发商承诺，为受影响的流域内的保护区的环境管理工作提供资助。
For example, the developer of a dam for a hydroelectric project is committed to funding environmental management in protected areas within the affected watershed.
我们要严格控制和治理污染，加快重点地区和重点流域污染的治理，公布大城市环境质量监测指标。
We should strictly deal with and control pollution and speed up pollution treatment in major regions and river valley. We should publish standards for monitoring environmental quality in large cities.
它希望在NT 2流域保护区内，野生动物物种能在不断改善的环境中休养生息。
The hope is that, as a result, wildlife species in the NT2 Watershed will have an increasingly better environment in which to thrive.
我们要严格控制和治理污染，加快重点地区和重点流域污染的治理，公布大城市环境质量监测指标。
We should stricly deal with and control pollution and speed up pollution treatment in major regions and river valleys. We should publish standards for monitoring environmental quality in large cities.
太湖水环境综合治理和松花江、淮河、辽河等重点流域水污染防治工作积极推进。
Work was energetically carried forward to improve the water environment of Taihu Lake and prevent and control water pollution in the Liao, Huai and Songhua rivers and other key water basins.
因此，当她和其他人考虑如何向湄公河流域1000万左右的稻农传递有关环境方面的信息时，他们往往求助于电台。
So it was radio that she and others turned to when considering how to spread messages about the environment to some 10 million rice farming households in the Mekong.
密西西比河流域与五大湖之间唯一的纽带是人工挖掘的芝加哥环境卫生和航行运河，它连接于密歇根湖与伊利诺斯河之间。
The Mississippi River system and the Great Lakes are connected only through the man-made Chicago Sanitary and Ship Canal, which leads from Lake Michigan to the Illinois River.
可以举出很多很多的例子说明自然生态环境已经被迅速地改变了，亚马逊河流域就是最好的例证。
A number of examples can be given of the way in which natural environments are being rapidly changed - Amazonia, for instance.
从牙齿标本上检测到的花粉透露了这些啮齿动物应该曾经在热带雨林中生活过，其生活环境于今天乌卡利亚何流域的热带雨林极为相似。
Pollen found with the teeth indicates these rodents would have scurried around in a similar rainforest to the one that lines the modern Ucayali River.
应搞好流域内区际关系的协调，建立生态环境损失补偿机制和效益补偿机制。
It should well coordinate the relationship between regions within the basin and establish mechanisms of compensation for ecological environment loss and benefit compensation.
模型较好地模拟各项工程措施对流域水环境、水平衡、水转换、水盐以及耗水等的影响。
The model simulated the impact of engineering measures on the aquatic environment, water balance, water conversion, water & salt dynamics, and water consumption in the Basin.
在本次研究中运用了一维模型计算了流域管理的环境容量。
The one dimensional model was utilized in this research to calculate the water assimilative capacity for basin management.
流域应实现流域水资源和水环境一体化管理。
River basin should realize integrated management of water resources and water environment.
湿地雨洪管理的价值取决于湿地的大小、与人造环境的距离以及雨洪流域内的湿地总量。
The storm water management value of the wetlands depends on their size, proximity to built environments and their total number within the watershed.
本文论述计算机图形技术用于复杂的流域水环境规划的优越性及可行性。
Made in the present article is a discussion on th availability and advantages of computer graphic simulation applied to a complicate environmental planning for a river basin.
指出正是由于不合理的人类活动，对汾河上游流域的环境产生了重大的影响，造成了植被的破坏、野生动物濒临绝迹、水土流失和土地退化的加剧。 。
Secondly, , wild animals lost their natural living environment owing to vegetation destruction, so some animals now become rarer and rarer besides of macro-animals being extinct, and so on.
小流域综合治理是我国开展水土保持生态环境建设的主要方式和途径之一。
Watershed management is one of the most efficient ways for soil and water conservation in China.
首先，对流域的水环境特征进行总结和分析。
Firstly, the water environment character of the watershed is summarized and analysed.
但是太湖流域的水环境修复和保护在本质上仍然还是要先治污。
However, pollution control is still the priority of water environment recovery and protection in the Taihu basin.
流域生态环境安全是保证水资源的关键。
Valley ecological environment safety is the key to the guarantee of water resources.
这一历史时期，文峪河上游植被的破坏，直接导致了流域生态环境恶化。
During this period, the destruction of the vegetation in Wenyu drainage area leads to the ecology environment depravation of the area.
长江流域水环境问题是由多种因素引起的，如工农业污染、城市生活污染、水土流失等。
Water environment problems of Yangtze valley are caused by many factors, such as industry and agriculture pollution, city consumer pollution, soil and water loss etc.
图们江流域的自然环境较为复杂，湿地类型丰富，分布广泛。
Different physical environment in the Tumen River Basin results in the occurrence of diverse wetland types.
图们江流域的自然环境较为复杂，湿地类型丰富，分布广泛。
Different physical environment in the Tumen River Basin results in the occurrence of diverse wetland types.
应用推荐