成果基本符合本流域洪水特性。
The results are approximately consistent with the flood characteristics of the catchment area.
成果基本符合本流域洪水特性。
The results are approximately consistent with the flood characteristic…
对于大范围流域洪水过程，研究了干支流大坝同时泄洪问题。
The simultaneous outflow from dam of trunk and branch streams is studied also for wide rang floods.
SCS模型是美国水土保持局研制，用于小流域洪水计算的水文模型。
The SCS model, designed by American soil Conservation Service, is used. to compute flood discharge in small basins.
提出了将GIS应用到流域洪水预报系统，实现地理信息系统与洪水预报系统的结合。
Suggest using GIS in basin flood forecasting system to realize the combination of flood forecasting system and GIS system.
前两者只是西溪流域洪水产生的背景条件，而后者则是洪水频繁、灾情加重的主要原因。
The former two are only background conditions of producing flood, and the latter is primary factor of flood frequently and making disaster more serious.
采用水文学与水力学、确定与随机相结合的方法，研究大流域洪水预报与洪水调度管理。
The method of combination of hydrological with hydraulic methods and deterministic method with stochastic method is used in the flood forecasting and flood management of large watershed.
从中思考珠江流域洪水频繁的原因，除了暴雨、台风暴雨等自然因素，还受社会因素影响。
It is concluded that the reason of frequent flooding in the Valley is due to both natural factors such as torrential rain and typhoon rainstorm and also social factors.
在抽象世界里构建模型，用矩阵标识法求解，实现了流域洪水演进模拟，算法具有通用性。
The model constructed in the abstract world and the use of the matrix mark method to solve equations make it possible to realize flood routing and simulation, and the algorithm is universal.
为了定量研究西苕溪流域洪水发生机制和动态规律，本项目研制了一个局地尺度综合水文模型。
A local scale integrated hydrological model has been developed for the studies of flood mechanisms and dynamics in this area.
采用小流域平行对比法，分析秦巴山区小流域的次降雨洪水过程，研究了水土保持综合治理对小流域洪水的作用过程。
The effects of soil and water conservation on surface runoff process in small watersheds of the Qinba mountainous region are analyzed by the parallel observation in two comparable watersheds.
本文主要介绍了松花江流域洪水管理系统的目标、任务、系统设计开发原则、系统总体结构与功能设计及其技术特点。
This paper presents the principle of general structure design in the green product design and concept design system first.
并结合流域洪水特性，对1998年6月大洪水重新进行了科学防洪调度分析，提出科学调度方案，以充分发挥水库的防洪作用。
Combining with the basin flood features, the authors analyzed again the "1998.6"flood scientific dispatch process to give full playing reservoir flood prevention action.
本文介绍了根据对流域洪水与厄尔尼诺年相关性研究而建立二者的相关关系模式，为厄尔尼诺年流域洪水的预测预报找到了一条新途径。
The paper introduces a correlation model of both based on correlativity study watershed flood and el Nino year. A new way is found for the watershed flood forecast in el Nino year.
介绍了遥感技术在洪涝灾害监测评估中的作用以及目前的应用状况，指出针对流域洪水汛情的遥感监测分析是遥感技术在防洪减灾应用中的一个重要方面。
It is pointed out that remote sensing monitoring and analysis of flood situation of river basins is an important aspect of the technique applied to flood control and disaster mitigation.
斯瓦特和印度河流域的洪水就像荷兰的黄热病蚊子一样，是形势可能恶化的象征。
The floods in Swat and the Indus valley are, like the yellow fever mosquitoes of the Netherlands, an indication that things could get worse.
洪水过后，这条河的流域地形已经明显改变了。
The topography of the river's basin has changed significantly since the floods.
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
因此，斯瓦特和印度河流域的洪水，就像荷兰的黄热病蚊子一样，是形势可能恶化的象征。
So the floods in Swat and the Indus valley are, like the yellow fever mosquitoes of the Netherlands, an indication that things could get worse.
今年夏天南方江河流域发生了洪水。
There is a flood in the river basin in the South this summer.
两图片的对比可以清楚揭示出该区流域的洪水情况。
A comparison between the two images reveals flooding on nearly every river system.
截止到2010年7月初，大雨已使长江流域的许多湖泊和河流接近洪水警戒线，而降雨仍然持续。
Heavy rains had already pushed many lakes and rivers in the Yangtze Valley close to flooding by early July 2010, and rain kept falling.
但据报道在洪水五个自治区，并城邑的郊野，可以受到最严重的打击和道路冲毁在哈德逊河流域。
But flooding was reported in all five boroughs, with the suburbs hardest hit and roads washed out in the Hudson river valley.
黄河流域面临两类洪水的威胁，即暴雨洪水和冰凌洪水。
There are two kinds of flood: rain gush flood and ice flood.
可以为流域实时洪水预报和水库实时调度提供科学数据，从而提高水利工程的社会效益和经济效益。
It has provided scientific data for real-time flood forecasting in the basin and reservoir scheduling, and improved social and economic benefit of water conservancy project.
结论认为：渭河流域设计洪水计算中，可既不考虑水库工程影响还原，也不考虑设计条件下工程的影响。
The conclusion is: in calculation of design flood in the Weihe River basin, neither reduction of reservoir project impact nor project impact under design conditions can be considered.
不这样的话，在诚实地报道印尼的洪水出炉前可能需要几个月，印度河流域的巴基斯坦损失10英尺海拔时就是这样。
Lacking this, it will likely be months before an honest report about the flooding in Indonesia comes out, as was the case in Pakistan in the Indus Valley when they lost a mere 10 feet in elevation.
流域结构特征包含着丰富的洪水危险性信息。
Basin structural character contains much information about flood hazard.
将优选得到的参数应用于整个小江流域进行了洪水预报。
By using the estimated parameter for whole reservoir, the dissertation studies the watershed flood forecasting of Hepu.
将优选得到的参数应用于整个小江流域进行了洪水预报。
By using the estimated parameter for whole reservoir, the dissertation studies the watershed flood forecasting of Hepu.
应用推荐