高盛也有大量的资产负债表外非流动风险——可变利益实体。
Goldman has large, illiquid off-balance-sheet exposures, too, known as Variable Interest Entities.
该公司现在将尝试以适应遏制帽的破裂好，但可能会超过一个星期才能完成，也运行增加了五分之一的流动风险，如果失败。
The company will now try to fit a containment cap on the ruptured well, but that could take more than a week to complete and also runs the risk of increasing the flow by a fifth if it fails.
如果金属固件阻碍了树液的流动，将会有“窒息”的风险。
There is a "risk of strangulation" if metal fasteners impede the flow of sap.
这种全球化具有巨大的好处，但也由于金融一体化和资本流动不稳定带来了风险。
Such globalization has large benefits, but it also introduces risks associated with financial integration and capital flow volatility.
“跨国资本流动是潜在的风险”，周在上周四表示。
"There are potential risks from cross-border capital flows," Zhou said Thursday.
监管局的职责是保证各个银行符合资本充足率的要求，拥有足够流动资产，并能分散贷款风险。
Its remit will be to ensure that individual Banks comply with capital-adequacy rules, have sufficient liquid assets and spread their lending risks.
由于资金流动缓慢，通胀也就不会成为太大的风险。
银行通过承担流动性的风险(需长期持有不容易卖出的抵押品)以及信用危机(还款承诺可能无法实现的危险)来获得利润。
Banks make their profits from bearing liquidity risk (holding on to long-term pledges that cannot easily be sold), as well as from credit risk (the danger that such promises may not be kept).
因为这些原因，因此它鼓励银行应该更慎重的考虑它们的贷款的流动性，以及违约风险。
For these reasons Banks should be encouraged to consider more seriously the liquidity of their loans as well as their default risk.
我自己没有持有任何外国债券基金；我很早以前对它们的风险和缺乏流动性敬而远之。
I don't have any foreign bond funds myself; I was turned off long ago by their risk and illiquidity.
投资者自然需要为此得到补偿，所以市场流动性风险增加了投资者的要求收益。
Investors naturally want to be compensated for this, so market liquidity risk increases the required return.
而这些银行的存款资金意味着他们的流动性风险低，他们竭力发现基于巴塞尔协议定义的适合缓解流动性所持有的本地资产。
While these Banks' deposit funding means their liquidity risk is low, they may struggle to find local assets suitable to hold in their liquidity buffer based on Basel definitions.
央行提供对流动性支持的作用越大，商业银行就越少需要担心它们的流动性风险- - - - -这就是为什么需要对流动性的规管应该更严格。
The bigger the role that central Banks have in offering liquidity support, the less commercial Banks need to worry about their liquidity risk-which is why tougher regulation of liquidity is required.
资金流动性风险即是交易者无法聚积现金并且强迫平仓的风险。
Funding liquidity risk is the risk that a trader cannot fund his position and is forced to unwind.
限制流动性的风险可能就更需要技巧，因为这种风险取决于其他人有多意愿在市场上进行交易。
It is trickier to limit liquidity risk, which depends on the willingness of others to trade in markets.
在某些领域(比如说新兴市场)，投资者买卖交易所交易基金就要比做相关的非流动资产简单，但是流动性风险并没有消失。
In some sectors, like emerging markets, it is easier for investors to buy and sell an ETF than to trade in the underlying illiquid assets. But the liquidity risk has not gone away.
我总结出三个主要原因，分别是，逆向选择，道德风险，及流动性。
I've got three main reasons, they're: adverse selection, moral hazard, and liquidity.
在世界各地，充裕的流动性刺激了资本流入风险资产寻求高回报。
Worldwide, an abundance of liquidity has lured investors into riskier assets in search of higher returns.
风险之一为缺乏流动性。
他们能够因为预想中的非流动性风险而要求赔偿吗？
一般来说，流动性在时间与市场间是变化的，目前我们正在经历较为严重的市场流动性风险。
Liquidity generally varies over time and across markets, and currently we are experiencing extreme market liquidity risk.
近期检查的重点是杠杆利率、全企业风险管理和流动性操作。
Recent reviews have considered topics such as leveraged loans, enterprise-wide risk management, and liquidity practices.
草案初稿规定了例外情况，允许银行保留做市活动，以便帮助客户对冲头寸风险，以及维持市场流动性。
The original rule made exceptions that allowed Banks to keep their market-making activities in order to help their clients hedge their positions and maintain liquidity in the markets.
就流动性风险来说，三个月的贷款较隔夜贷款准备好现金的可能性更小，所以借款人需要获得这一块的风险补偿。
As for liquidity, a three-month loan can less readily be exchanged for cash than an overnight one and lenders require a reward for that risk.
就流动性风险来说，三个月的贷款较隔夜贷款准备好现金的可能性更小，所以借款人需要获得这一块的风险补偿。
As for liquidity, a three-month loan can less readily be exchanged for cash than an overnight one and lenders require a reward for that risk.
应用推荐