因此，起居室都是朝向景观的流动空间。
王志弘译，流动空间：资讯化社会的空间理论。
The Space of Flows: a Theory of Space in The Informational Society.
它是一个带有接待处、吧台、休息和人流集聚的流动空间。
It is a flowing space with areas for reception, bar, sitting and gathering.
参观者将感受自己身处流动空间，建筑本身已经被设计为一个建筑景观。
Visitors find themselves in the flowing space, which has been designed as an architectural landscape.
“流动空间”的关键就是连接和流通，这两者也昭示了空间的组成方式。
Key to the idea of flow is gestures of connection and circulation, which informed the way the Spaces are composed.
宽敞的中庭通过为建筑创造一个带有会议和流动空间的社交枢纽来实现这个目标。
The generous atrium Spaces addressed this by creating a social hub for the building with meeting and circulation Spaces.
本文通过对摩挲营花岗岩体的流动构造研究，查明了岩浆侵位时流动空间的形态。
By the study of flow structures shown by orientated phenocrysts and some enclaves in Mosuoying Granite, the form of emplaced space of the magma is inferred.
我们利用空间中长轴向的视野景观以及引入的太阳光，创造了一个开敞的流动空间。
We created an open flow throughout the home, taking advantage of long axial views through the space and drawing light through.
通过各个层次的围合与渗透而产生流动空间的感受，来减弱原本园林空间的琐碎感。
Surrounded by all levels of infiltration and mobile space and the feeling to weaken the original garden Spaces are trivial.
委托方是一个单身女人，想要更自由的流动空间，所以几乎拆掉了所有的一楼内墙。
The client, a single woman, wanted a more free and fluid space, so almost all of the first floor internal walls were removed.
涂有聚合物砂浆的大量墙壁限定了流动空间，并在所有方向布置的开口集成了生活区域。
Extensive walls, coated with polymer mortar, define fluid Spaces and openings positioned in all directions integrate the living areas.
规划方案的空间结构特色概括为：面状空间、散点空间、流动空间；并配合带状轴和点串联各个空间。
The space program structure characteristics can be summarized as follows: the planar space, space, space scatter plot, and with every point series ribbon axis and space.
所有的公共空间和流动空间都处理成了“半户外”空间(有屋顶但没有围墙)，这样就可以很和谐地与庭院连接在一起。
All of the common area as well as circulation were treated as "Semi-Outdoor" space, under the roof but without walls, connecting to the courtyard harmoniously.
ESP的导流罩提供了一个液相的流动空间，即使当天然气在井筒中形成气塞时，仍可保证ESP系统的持续正常工作。
The shroud provides a reservoir of fluid that allows the ESP system to continue operating when gas slugs displace fluid in the wellbore.
建筑在材料的选用上延续“反纪念性/反体积”的思路，采用浅色表皮+清透的玻璃幕墙体系，建筑室内外实现流动空间。
On the selection of materials, we continue the thought of "against memorial and volume", Using light color skin and clear glass curtain wall system to achieve flow space between indoor and outdoor.
室内空间主要使用了木材。设计更多追求的是温馨的氛围，像家一样的环境。底下的两层是主要的公共流动空间，由书架进行划分。
The interior majorly uses wood material. The design pursues a more intimate and home-like environment. The first two floors are mainly flowing public space divided by bookshelves.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
如果流体是往外流动的，那它将会占据越来越多的空间。
If we mention this fluid flowing out there, it is occupying more and more space.
社会关系和专业接近对于信息流动作用非常有限：有形空间的接近几乎是唯一原因。
Social and professional proximity matters very little for the flow of information: physical proximity is almost everything.
另一方面，流动不定，作者和读者间往来互动的关系为电子书的概念空间赋予了特色。
The conceptual space of electronic writing, on the other hand, is characterized by fluidity and an interactive relationship between writer and reader.
我们将推动对网络空间行为规范的认同，并与全球伙伴合作确保信息的自由流动和访问通畅。
We will push for the recognition of norms of behavior in cyberspace, and otherwise work with global partners to ensure the protection of the free low of information and our continued access.
还有空间，不仅仅是地理意义上的空间，更是指机会，指社会身份的流动性。
And there is space not only in a geographical sense, but in the sense of opportunity, of social mobility.
这种动态通过流动的开放式空间结构反映于室内设计中。
This dynamic is reflected in the interior design through the flowing open spatial structure.
当光和空间在墙面之间流动时，墙面表现得更像是雕塑的一部分。
The wall planes act more like sculptural screening elements while letting light and space flow around them.
相比之下，室内设计因流动的空间、丰富的材料和精致的细节而显得较为复杂。
In contrast, the experience of the interior architecture is complex in its spatial flow and richness of materials and refined details.
整个建筑的垂直空间和水平空间在室内外流动，并能够起到自然通风的效果。
The space vertically and horizontally flows in and out the entire building and allows for natural ventilation throughout.
整个建筑的垂直空间和水平空间在室内外流动，并能够起到自然通风的效果。
The space vertically and horizontally flows in and out the entire building and allows for natural ventilation throughout.
应用推荐