流行病学家知道，疾病的爆发改变流动模式，但是直到现在还不能具体地跟踪这些模式。
Epidemiologists know that disease outbreaks change mobility patterns, but until now have been unable to track these patterns in any detail.
在越南，改进农场卫生、农作方法、开展家禽流动控制和接种疫苗活动，这一切将会减少禽流感爆发的频度。
In Viet Nam, improved on-farm hygiene, farming practices, poultry movement controls and vaccination campaigns will reduce the frequency of bird flu outbreaks.
流动性爆发让我们的客户口袋里有了大量的钱，这间接地帮助了我们。
The liquidity explosion has helped us all by putting easy money in large quantities into our customers' pockets...
他看到人们因为疾病而活动明显减少，但爆发是因为洪灾引起的，洪灾限制了人们的流动。
He saw a clear reduction in people's movement, which may have been due to the disease. But the outbreak was caused by floods, which also limited mobility.
在金融危机爆发后，这在一定程度上对于保持银行流动性、保护就业以及增加人民收入来说是必要的。
And in the wake of the financial crisis, some of that was necessary to keep credit flowing, save jobs, and put money in people's pockets.
为了使地震能引起火山爆发，在火热的山体地下的岩浆必须能够流动。
In order for earthquakes to set off a volcano, the magma reservoir beneath the fiery mountains must be already primed to blow.
研究表明，国际短期资本流动的逆转是这些金融危机爆发前后出现的共同特征。
It is showed that those financial crises are commonly characterized by the reversal of International short-term capital movement before or after the crises.
然而，伴随着金融自由化和国际资本在全球的快速流动，金融危机也频频在新兴市场国家爆发。
However, along with the financial liberalization and international capital rapid flow in the world, financial crises in emerging market countries frequently outbreak.
目的了解大型建筑工地流动人群中流行性脑脊髓膜炎(流脑)爆发的特点，评价防制措施的效果。
Objective to find out the characteristics of epidemic cerebrospinal meningitis outbreak among floating population in construction sites and to evaluate the effect of control measures.
然而频繁的火山爆发，伴随着高速流动的火山碎屑流以及火山泥流，已经夺走了许多人的生命。
Many lives have been lost to the volcano's frequent eruptions, which are accompanied by high-speed pyroclastic flows and mudflows called lahars.
2007年美国次贷危机爆发并引发全球金融市场动荡，国际金融机构出现流动性危机和资本严重不足。
The US sub-prime Crisis was burnt out in 2007 and incurred the turmoil in the global financial market.
2007年美国次贷危机爆发并引发全球金融市场动荡，国际金融机构出现流动性危机和资本严重不足。
The US sub-prime Crisis was burnt out in 2007 and incurred the turmoil in the global financial market.
应用推荐