根据计算结果和相关的计算流动技术(FI)绘制了计算阴影图。
Furthermore, the computational shadowgraph images were plotted based on the numerical results and relevant computational flow imaging (CFI) methods.
在TEACO2激光器中采用流动技术可以极大地提高输出功率。
The output power can be greatly increased by making use of gas flowing technology in TEA CO2 laser.
另一种技术使用可移动的镜面将太阳光线聚焦到采集塔，采集塔上的接收器中含有流动的熔盐，熔盐加热后驱动发电机运转。
Another technique USES moveable mirrors to focus the sun's rays on a collector tower, where a receiver sits. Molten salt flowing through the receiver is heated to run a generator.
规格说明流动于构架上下(技术的)。
Specifications flow up and down the architecture (technical).
大规模传播的新技术以前所未有的速度和效率影响到大量的人，但是它却将信息流动的控制权交给少数被选拨出来的人手里。
The new technologies of mass dissemination could reach large numbers of people with unprecedented speed and efficiency, but put control of the flow of information into the hands of a select few.
经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动，特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。
The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran’s export earnings.
经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动，特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。
The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran's export earnings.
对高技术工人的需求也将增长，各国将开始进行更加激烈的流动人才掠夺。
The demand for highly skilled workers will grow too, and countries will start to compete more fiercely for mobile talent.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
根据使用的技术和方法，客户端可能会需要一个插件或软件来运行流动的应用程序。
Depending on the technology and the method used, the client may require a plugin or software to run the application that is being streamed.
思科技术公司估算到2015年，每月将有6.3艾字节的移动数据流动，相当于《经济学人》杂志的630亿份拷贝量的总和。
Cisco, a technology company, reckons that by 2015 some 6.3 exabytes of mobile data will be flowing each month, or the equivalent of 63 billion copies of the Economist.
资本和技术更具流动性。然而这并没有像一些讲解员常说的那样使得比较优势理论无效。
The increased mobility of capital and technology does not invalidate the theory of comparative advantage, as some commentators like to argue.
该技术在流动性方面进行了改善，特别是加速。
The technology offers improvements in mobility, especially acceleration, he said.
和一般人相比，建立公司的移民更多，思想、金钱和技术在他们中间流动；他们弥补了技术的鸿沟，他们融合并发扬了世界各地的不同文化。
They create more firms than regular folk; they circulate ideas, money and skills; they fill skills gaps; and they mix and match knowledge from different parts of the world.
技术革新使得资金和资金需要者之间得流动更为简单，总能在合适的地方促成最好的交易。
Technological innovation has made it easier for capital and those that need it to go where the best deals are available.
新技术将能对快速流动的血液中的细胞进行直接拍摄，有助于尽早发现血流中的少量染病细胞，如瘤细胞等。而这些细胞的存在则通常可以表征出人体疾病的早期症状。
The new camera could go much further, helping to detect the presence in fast-flowing blood of very rare cells, like tumor cells, that might be few in number but signify the early stages of a disease.
传统的血液分析器能够计算血细胞流动的数量，并能计算出血细胞的大小尺寸，但由于拍摄速度的限制，现有的技术并不能对血细胞进行详细拍摄。
Traditional blood analyzers can count cells and extract information about their size, but they cannot take pictures of every cell because no camera is fast enough and sensitive enough for the job.
除了节约成本之外，云技术还有额外津贴。你的公司进行在线托管的应用数量越多，这样就更易于容纳更多的流动的员工。
The cloud has perks beyond the cost savings. The more your business's applications are hosted online, the easier it will be to accommodate an increasingly mobile workforce.
本职位需保证相关信息在公司内的顺畅流动：IT工作程序是支持性流程，对公司的所有活动提供技术支持。
This position contributes to the good information flows in the whole company: it processes are horizontal processes, give technical support for every activity in the company.
这种技术可以跟踪大脑内部的血液流动。
This technology can follow movement of blood inside the brain.
这个技术是将氧化钛作为一层置于电子释放和流动的两个区域间。
The trick is to put the titanium oxide in as a layer between the part of the cell where the electrons are liberated and the part where they are collected for dispatch into the wider world.
最后，Broadbent女士表示流动工作者是通讯技术的高级用户。
Finally, Ms Broadbent found that migrants are the most advanced users of communications technology.
员工大量流动，如何确保公司的技术和商业机密的安全？
A large number of mobile employees and how to ensure that the company's technical and commercial secrets safe?
研究表明，元胞自动机建模技术是研究交通流动态问题一种简单有效的方法。
Research indicated Cellular Automata modeling technology is one simple effective method to study the dynamic problem of traffic flow.
到目前为止，各大央行已经采取的救市措施包括修补技术性操作和提供流动性(维持隔夜利率，而从别处注入流动性)。
They have tried to help by tinkering with the technical operations that supply liquidity (though they keep overnight interest rates on target by draining money elsewhere).
结论流动液体模型证明磁共振相位对比技术是一种客观、准确的流体定量测量技术，可用于临床血流定量研究。
Conclusion Phase-contrast MR imaging is proved to be an accurate and practical flow measurement technique in flow phantom study and can be used in quantitative study of blood flow clinically.
CT灌注成像技术可以用来评价肝脏的血流动力学变化。
Perfusion CT techniques can be used to evaluate the hemodynamic changes of the liver.
CT灌注成像技术可以用来评价肝脏的血流动力学变化。
Perfusion CT techniques can be used to evaluate the hemodynamic changes of the liver.
应用推荐