振动卸料漏斗在很大程度上增加了料仓内的流动区域。
A vibrating outlet funnel considerably increases the fluidity zone within the bin.
除了不稳定流动区域，计算结果与流场显示结果符合良好。
The results are in good agreement with those of the water tunnel flow visualization results, except the periodic and unstable flow.
分析表明，液体外向流动速度和外向流动区域的高度有关。
Analysis shows that the velocity of the outward flow relates to the height of the outward region.
对驻点区和飞行器表面不同的流动区域给出了流态划分准则。
Flow criterion was introduced for stagnation point region and the body of the vehicle.
流动区域在水平方向无限伸展，上层流体有限深度，下层流体无限深。
The flow domain has unbounded horizontal extension. The upper fluid has finite depth, the lower fluid is infinitely deep.
在一个实施方案中，该微孔膜套的流动区域浸在该外室所含的萃取进料内。
In one embodiment, the flow region of the microporous membrane sleeve is immersed within a feed solution otherwise contained within the outer chamber.
其中不少问题是非线性的，如带自由面的流动区域，边界条件即呈非线性。
Some engineering problems, especially those involving fluid free surface, are nonlinear in boundary conditions.
教练了解当运动员在流动区域中不过度打击或打击不足的时候，就会发生好事情。
Coaches realize that good things can happen when players are in the flow zone and not overplaying or underplaying .
光干涉膜厚测量技术的测量结果表明，外向流动区域高度随时间的变化与本文的分析相吻合。
The result of the height measurement of the outward region using optical interference technique exhibits a consistency with the analysis in this work.
反应物在初始阶段因高速旋转盘的牵引力被竖直向下地泵入，然后偏斜形成一个与衬底片托盘平行的流动区域。
The reactants are initially pumped vertically downward by the viscose drag force of the high speed rotating disk, and then are deflected to form a flow region that is parallel to the wafer carrier.
多孔介质模型方法可以用于多孔介质中流体流动问题的数值模拟，并且非常适于进行多孔介质纯流体耦合流动区域的数值模拟。
The porous media model method can be used to simulate the fluid flow in porous materials, especially for the flow in porous fluid coupled areas.
我们搬入流动房屋，最终，我们建了一个带浴室、厨房和公共区域的木结构房子。
We moved into mobile homes and eventually built a wooden structure to house a bathroom, kitchen and communal area.
会议还同意进一步加强全球金融安全网，从国别、区域和多边层面应对资本流动冲击并防范危机传播。
It also agreed to strengthen the global financial system network in order to handle the impact of capital flow and prevent the spread of crisis at the country, region and multilateral levels.
这个逐步扩大的区域有可能对气流流动以及风暴移动的路线做出决定性的影响。
This poleward expansion could significantly alter such crucial elements as jet stream flow patterns and the course of storm tracks.
地球外核最深区域呈阶段性快慢流动，这一行动“拽动”了地球磁场，吉莱说。
The innermost region of the Earth's outer core periodically flows faster or slower, and this action "tugs" at the planet's magnetic field, says Gillet.
通过再造林将这两个区域中的任意一处与冈贝连起来，公园里的黑猩猩就会因为基因流动和种群规模的扩大而受益，但它们也可能会因为其他族群的疾病扩散而受到打击。
If either area could be linked to Gombe by reforested corridors, the chimps would benefit from increased gene flow and population size. Then again, they might be hurt by sharing diseases.
与此同时，Hoskins博士表示：冷空气一直不断潜入大气层中的上层区域，从远离热浪的部分西伯利亚地区向南流动。
At the same time, says Dr Hoskins, cold air has been entering the region in the upper parts of the atmosphere, flowing south from the parts of Siberia that lie beyond the heatwave.
这些观察结果表明我们的太阳正在穿过一片本地星际云（Local Interstellar Cloud），而这片星际云正在远离天蝎座和人马座星协（Scorpius-Centaurus Association）的恒星形成区域流动。
These observations show that our Sun is moving through a Local Interstellar Cloud as this cloud flows outwards from the Scorpius-Centaurus Association star forming region.
《苏格兰2000——2002年因为剥夺和小区域流动导致的死亡率》，丹尼斯·布朗、阿拉斯塔尔·H·利兰德，英国医学研究委员会（MRC）社会与公共卫生科学中心
Scottish mortality rates 2000–2002 by deprivation and small area population mobility
这座城市也有周报、商业出版物、学术期刊和大量的区域性的流动杂志。
The city also has weekly newspapers, trade publications, college journals, and regional magazines of considerable circulation.
但通常的习惯是,把立体区域上的外法向量规定为其定向,因为这么做之后，当你观察通量时会发现,它是从区域内部向外流动的。
But the usually traditional settings would be to take your normal vector pointing maybe out of the solid region because then you will be looking at flux that is coming out of that region of space.
一家法国的汽车制造商近来向本区域外需求帮助，一旦欧元区解体，他们还能得到安全的流动性的保障。
One French carmaker recently asked for outside help to devise a plan to secure liquidity in the event of a euro-zone break-up.
促进区域间生产要素合理流动和梯度转移，加快区域经济一体化进程。
We will promote rational and progressive movement of factors of production between regions and accelerate cross-region economic integration.
根据供应链管理系统基本六元素的区域性和流动性，可形成供应链管理系统矩阵分析模型，见图2。
The regionalities and liquidities of the six basic elements can form into the SCM matrix analytical model, as is illustrated in Figure 2.
将近一半的东南亚移民被认为在邻国流动，约占三分之二的东欧和中亚移民会在本洲的区域流动。
Roughly half of all South-East Asian migrants are thought to have remained in the neighbourhood, and nearly two-thirds of migrants from eastern Europe and Central Asia have stayed in their own region.
这个技术是将氧化钛作为一层置于电子释放和流动的两个区域间。
The trick is to put the titanium oxide in as a layer between the part of the cell where the electrons are liberated and the part where they are collected for dispatch into the wider world.
数值模拟是解决复杂区域的流动和换热问题的一个行之有效的方法。
Numerical simulation is a effective method for solving problems of fluid flow and heat transfer in complex geometries.
数值模拟是解决复杂区域的流动和换热问题的一个行之有效的方法。
Numerical simulation is a effective method for solving problems of fluid flow and heat transfer in complex geometries.
应用推荐