在社会转型背景下，流动农民社会认同正由被动性向主动性转变。
In the context of social transition, social identity of the migrants is turning passive to active.
在讨论流动农民社会心理障碍及其成因的基础上，对流动农民社会心理障碍调适进行了思考。
Based on discussing the social mental obstacle of the flowing farmer and causes, the thesis thinks about the adjustment of the social mental obstacle.
大多数沮丧的中国旅客是流动农民工，他们或者从城市返回农村老家，或者从农村前往城市。
Most of those frustrated Chinese travellers were migrant workers going from cities to their families in the countryside or vice versa.
通过对南京市383份有效问卷调查资料的分析，探讨了在制度过渡时期，影响流动农民的自我身份意识的因素。
Through analyzing the questionnaire data of 383 migrants in Nanjing, the thesis deal with some factors which influence their self - identifications in the institutional transition period.
在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。
In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.
推进土地改革可以通过促进土地整合和机械化增加农民工的流动，同时也能提高农村收入和消费水平。
Further land reform would both increase the mobility of migrants and, by facilitating land consolidation and mechanization, boost incomes and consumption on the countryside.
农民们还用大扇子扇风使空气流动，来防止柑橘发生霜冻。
The farmers are also using large fans to circulate air over orange groves and prevent freezing.
加强有组织的劳务输出，引导农民工有序流动。
We will increase the export of organized labor services and guide the orderly flow of rural migrant workers.
这些流动图书馆专门为农村地区服务。那里的农民可以更方便、快捷地获取最新的资源。
These mobile libraries specially serve the countryside, and the peasants there can have quick and easy access to the latest resources.
宗子的权力也遭到削弱，出现了士、农民、手工业者的流动。
The powers of son also in now encounter to weaken, have arisen scholar, peasant and handicraftsman flow.
同时，针对已有研究成果存在的不足，笔者从一个村庄这样的微观角度对农民流动情况对本村治理进行了深入研究。
Meanwhile, in view of research results have been shortcomings, the author from a village perspective of such a micro-flow situation of the village, the farmers conducted in-depth study of governance.
三是制定一部统一的《流动儿童、少年教育法》，给予农民工子女受教育权以全面的保障。
Thirdly, to make a unified Education Law of Mobile children and to give the children of city-peasant a general protection.
在实际调查数据基础上，文章分析了农民工流动的时空变化趋势和对流出地的影响。
Based on actual data, this article analyses the trend of peasant work flow in time and space and its impact on output county.
我国农村流动人口规模巨大，与我国的经济制度、户籍制度和农民经济状况密切相关。
The enormous rural population flowing to cities is closely related to China's economic system, residence system and peasants' economic situations.
欧美国家的城市化过程是消灭农民的过程，人口从农村向城市的流动，从总体上讲是完全彻底的，是不可逆的。
The process of urbanization in European and American countries was the process in which farmers were transformed. The shift of rural population into cities, all in all, was thorough and irreversible.
当代中国农民问题主要是利益问题，流动问题，以及素质问题。
Major issues of the Chinese peasants are those concerning their interests, mobility and quality.
本文通过个案研究表明，农民工再次职业流动过程中，关系作用的发挥是以各种组合的形式出现的。
Based on a case study, the author draws a conclusion that strong ties together with weak ties play a role in the course of occupation re-mobility of peasant worker.
而目前我国的征地制度与就业政策，以及失地农民自身所拥有的社会资本和人力资本，又制约着其向非农领域的职业流动。
The land requisition rules and employment policies, the human capital and social capital of themselves constrained land-expropriated farmers occupational mobility towards un-farming area.
要想较好地解决青年农民流失这一问题，必须做好农民流动的各项工作：进一步深化农业经营体制改革，调整农业结构；
To solve this problem, all work related to farmers drain should be well arranged: agricultural management system reform should be further deepened and agricultural structure should be adjusted.
农民工流动的家庭化带来了农民工子女。 作为城市的边缘人，农民工子女因家庭环境、社会环境的特殊性，更需关怀。
The peasant worker children who are the marginal person of city, have to need more loving care for the particularity of family environment and society environment.
本文分析了湖南省农民家庭收入及人口流动现状，并利用相关数据定量分析了人口流动对农民家庭收入的影响。
According to the analysis of the present condition of rural families income, the influence of population on rural family income was estimated by virtue of related data.
城乡分治的户籍制度阻碍了劳动力的流动和农民身份的变迁；
The city and countryside partitioning household register system has hindered the labor force flowing and the farmer status vicissitude;
而以进城农民为主体的流动人口自发聚集形成的聚居区便是其中的重要体现。
But take the entering a city fanner forms as the main body transient population spontaneous accumulation the community is important manifestation.
农民工的社会流动意识指的是农民工阶层对向上社会流动的可能性的态度。
Farmer workers' social mobility consciousness refers to the manner of the farmer workers class to the upward social mobility possibility.
再次职业流动过程中，农民工拥有并利用了两种类型的社会资本，即传统性社会资本和现代性社会资本，主要表现为血缘、地缘和业缘关系网络。
During the course of occupation re-mobility, peasant worker holds two kinds of social capital, that is to say, traditional social capital and modern social capital.
关于农民工迁移流动问题，学术界有许多相关研究。
There are many related research achievements of the movement of farmer-laborers in academic field.
随农民工进城的“流动儿童”，其教育问题成为一个社会难题凸显出来。
As the migrant rural workers entering cities, the immigrant childrens education becomes a social problem.
本文采用2005年“深圳市外来农村流动人口调查”数据，利用社会网络分析方法从整体网络角度定量研究了农民工避孕行为的影响因素。
Using sample data from the survey of rural immigrants in Shenzhen in 2005, this paper quantitatively studies contraceptive use among these migrants form whole network perspective.
本文采用2005年“深圳市外来农村流动人口调查”数据，利用社会网络分析方法从整体网络角度定量研究了农民工避孕行为的影响因素。
Using sample data from the survey of rural immigrants in Shenzhen in 2005, this paper quantitatively studies contraceptive use among these migrants form whole network perspective.
应用推荐